もう一度笑って-サトウヨシアキ

[00:11.89]閉め切った二階の部屋から
从紧闭的二层房间眺望 [00:17.42]湖は見えないかい？
能看得见那片湖水吗 [00:22.85]こんなに天気がいいから
天气如此晴好 [00:30.93]また山登りしようよ
何不出发去登山 [00:34.30]来月僕は
就在下个月 [00:37.39]生まれ育った この町を出ていくんだ
我将要离开这座生我养我的镇子 [00:45.91]テレビゲームもテーブルも全部
游戏机和书桌已然 [00:51.83]粗大ゴミになったよ
全都成为大件废品了呀 [00:56.18] [00:56.22]もう一度隣で もう一度笑って
再一次在我身边 再一次笑颜绽放 [01:08.36]棄てられなかった
不舍得删掉数据 [01:12.00]写真のデータ開く僕は
反倒去查看照片的我 [01:16.39]女々しいかな？
是否太没出息啦 [01:19.58]答えておくれ
告诉我吧 [01:25.85] [01:26.85]新しい大切な人が食器洗いする音
小坐在客厅沙发上 [01:38.36]リビングのソファーに座って
漫不经心地听着 [01:43.93]何気なく聞いてる
新恋人刷碗时乒乓作响 [01:49.66]毎年書いた年賀状だけど
已经决定了啊 [01:55.58]もう出さないことにするよ
不会再寄出每年都写的贺卡 [02:01.16]きっと迷惑だろう？
一定给你添麻烦了吧 [02:03.95]そう考えてしまう
我作此所想 [02:07.09]待つのは疲れたんだ
等待让人身心俱乏 [02:11.12] [02:11.26]夢の中で君が
在我梦里的你 [02:17.53]何度も笑った
不知笑了多少次 [02:23.20]伝えられないまま
而心意无法传达 [02:26.93]気持ち粉々になって
让我顿感意冷心灰 [02:31.55]消えていくよ
再无可盼 [02:36.55] [02:36.64]里帰りする道の途中
回家乡的路上 [02:42.68]懐かしい街並み横切って
记忆中的街道横贯 [02:48.96]僕は君の部屋 目で追ったんだ
我的目光曾经追随过你的屋子 [02:56.16]取り壊すショベルカーの下
直至拆除它的挖掘机之下 [03:03.40]もう一度隣で もう一度笑って
再一次在我身边 再一次笑颜绽放 [03:15.30]棄てられなかった
不舍得删掉数据 [03:19.29]写真のデータ開く僕は悪者かな？
反倒去打开照片的我 算是个坏人吗 [03:26.93]答えておくれ
告诉我吧