旅立つ日-クリス・ハート

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : Yoshimasa Inoue [00:17.60]ある朝 目覚めたら 神が待ってた
那天早上被等待的神明叫醒 [00:27.96]命に終わりが来ると そっと知らされた
不被人知的命运的终结悄悄的降临 [00:39.49]どうして 僕だけが 旅立つのか
为什么只有我要出发？ [00:50.45]運命のさざ波に 声は届かない
无法传达出命运细碎的波涛之声 [01:02.12]一番近くの 大事な人よ
最亲近重要的人 [01:12.53]しあわせだったか？ それが気がかり
你感觉到幸福的心情了吗? [01:24.78]もしも僕がいなくなったら
若我不在这里 [01:35.52]最初の夜だけ 泣いてくれ
只在那最初的夜晚让你哭泣 [01:46.79]君と僕が過ごした歳月を
一边想起你和我度过的那些时光 [01:58.36]思い出しながら 見送って
一边目送着离开 [02:33.30]君と会えてしあわせだった
与你的相遇就是幸福 [02:44.01]朝の空見上げ 微笑んで
微笑着抬头望着清晨的天空 [02:55.57]僕はきっと日差しになって
阳光一定能够照耀到我 [03:06.69]見守っているよ 君のこと
你的一切正注视着我 [03:18.09]見守っているよ 君のこと
你的一切正注视着我