Rebel Yell-Scooter

[00:00.00] 作词 : Billy Idol/Steve Stevens [00:01.00] 作曲 : Billy Idol/Steve Stevens [00:06.94]Belly Idol - Rebel Yell
Belly Idol - 叛逆呐喊 [00:08.13]By Zipane
Zipane 作品 [00:13.61] [00:23.95]Last night a little dancer
昨夜有位舞者 [00:26.17]came dancing to my door
轻叩我的门扉 [00:29.58]Last night my little angel
昨夜我的天使 [00:31.96]came pumping on the floor
在光影中沉醉 [00:35.31]She said "Come on baby
她说"来吧亲爱的 [00:37.70]I got a licence for love
我持有爱的许可 [00:41.11]And if it expires pray help from above"
若它过期请赐我天国的救赎" [00:46.76]In the midnight hour she cried-
午夜时分她呼喊 [00:49.24]"more' more' more'"
"还要 还要 还要" [00:52.45]With a rebel yell she cried-
伴着叛逆呐喊她祈求 [00:54.92]"more' more' more."
"还要 还要 还要" [00:58.51]In the midnight hour babe-
子夜时分亲爱的 [01:00.71]"more' more' more'"
"还要 还要 还要" [01:03.90]With a rebel yell-
以反叛之姿 [01:06.61]"more' more' more'"
"还要 还要 还要" [01:08.71]"more' more' more."
"还要 还要 还要" [01:13.67] [01:16.09]She don't like slavery'
她不屑屈膝乞怜 [01:17.68]she won't sit and beg
拒绝卑躬屈膝 [01:21.48]But when I'm tired and lonely
但当我疲惫孤寂 [01:23.51]she sees me to bed
她会拥我入眠 [01:27.12]What set you free and brought you to me babe
是什么让你自由来到我身边 [01:32.60]What set you free
是什么让你自由 [01:34.76]I need you here by me
我需你相伴左右 [01:37.14]Because
因为 [01:38.54]In the midnight hour she cried-
午夜时分她呼喊 [01:40.86]"more' more' more'"
"还要 还要 还要" [01:44.17]With a rebel yell she cried-
伴着叛逆呐喊她祈求 [01:46.54]"more' more' more."
"还要 还要 还要" [01:49.99]In the midnight hour babe-
子夜时分亲爱的 [01:52.40]"more' more' more'"
"还要 还要 还要" [01:55.69]With a rebel yell-
以反叛之姿 [01:58.10]"more' more' more'"
"还要 还要 还要" [02:04.10] [02:05.00]He lives in his own heaven
他活在自己天堂 [02:09.79]Collects it to go from the seven eleven
从便利店收集梦想 [02:15.29]Well he's out all night to collect a fare
整夜奔波只为生计 [02:20.96]Just so long' just so long it don't mess up his hair
只要不弄乱发型就无妨 [02:28.48] [03:05.52]I walked the ward with you' babe
我曾陪你走过病房 [03:10.88]A thousand miles with you
跋涉千里不曾彷徨 [03:16.45]I dried your tears of pain' babe
为你拭去痛苦泪光 [03:22.20]A million times for you
千万次不曾厌烦 [03:28.16]I'd sell my soul for you' babe
我愿出卖灵魂 [03:34.06]For money to burn for you
换你挥霍的金钱 [03:39.70]I'd give you all' and have none' babe
倾尽所有也甘愿 [03:44.67]Justa' justa' justa' justa to have you here by me
只为 只为 只为 只为将你留在身边 [03:50.54]Because
因为 [03:51.82]In the midnight hour she cried-
午夜时分她呼喊 [03:54.15]"more' more' more'"
"还要 还要 还要" [03:57.47]With a rebel yell she cried-
伴着叛逆呐喊她祈求 [03:59.90]"more' more' more."
"还要 还要 还要" [04:03.10]In the midnight hour babe-
子夜时分亲爱的 [04:05.66]"more' more' more'"
"还要 还要 还要" [04:08.94]With a rebel yell-she cried
以反叛之姿她呼喊 [04:11.40]"more' more' more'"
"还要 还要 还要" [04:13.63]"More' more' more."
"还要 还要 还要" [04:19.48]Oh yeah little baby
噢 亲爱的宝贝 [04:22.70]She want more
她渴望更多 [04:24.71]More' more' more' more more
还要 还要 还要 还要 [04:29.54]Oh yeah little angel
噢 我的小天使 [04:33.52]She want more
她索求无度 [04:35.53]More' more' more' more
还要 还要 还要 还要