Rivals 'Til the End (Chrissy Costanza Version) (From "MARVEL Rivals: Galactic Tunes"/Soundtrack Version)-Chrissy Costanza

[00:00.000] 作词 : Danny Koo [00:01.000] 作曲 : Netease Sound [00:21.543]Remember the dusk,the lights
犹记得那黄昏，与光亮 [00:23.527]Gripping tightly,trapping all those fighting souls but yet
紧握双拳，困住那些奋战的灵魂，但 [00:27.873]Across the world,I see you standing in my way
在世界的彼端，我看到你挡在我的路上 [00:32.041]And remember the time,the place,we used to fight
仍记得那段时光，那个地方，我们曾经鏖战 [00:35.287]Like sun and moon,and I wander
就像太阳与月亮，我在迷茫 [00:38.978]If ever there was a time that we were friends
我在想，是否曾经有那么一段时光，我们是朋友？ [00:42.973]Nights has fallen,shadow is moving and yes
夜幕低垂，暗影挪移，是的， [00:46.183]That time has come for me to seek you out
那个时刻已到，我为寻你而来 [00:48.839]We are set now for our last reunion
我们已经准备好，迎接最后的重逢 [00:51.177]Break the chains,find your way,come fight me
打破枷锁，追寻着你，来与我战斗 [00:55.610]Do you remember who you really are?
你还记得往昔的真我吗？ [00:59.141]Show me that you are still the only one for me
向我证明你仍是我的唯一 [01:01.819]I'll be waiting for you
我会等待着你 [01:04.376]Wake up Open your eyes
醒来吧，睁开眼睛 [01:07.056]Raising up your fists and
高举双拳 [01:08.415]Smashing through time walls
冲破时间的壁垒 [01:10.768]Before the rift splinters again
在裂缝再次崩裂之前 [01:13.525]We are Rivals till the end
我们必将争锋，直至终末 [01:15.238]Rise up Open your mind
站起来，敞开心扉 [01:17.959]Hold on to your powers
紧握你的力量 [01:19.313]No one can stop us
没人能阻止我们 [01:21.579]We are rivals till the end of time
我们争锋直至时间的尽头 [01:25.895]We will clash,no matter where
我们不断碰撞，无论身处何地 [01:28.512]We will fight,reaching across time and space
我们将战斗，跨越时间与空间 [01:31.309]Cause you are my desting till the end!
只因你是我命中注定的对手！ [01:47.002]Do you see the dawn,the flames buring brightly
你看到了黎明吗，熊熊燃烧的火焰 [01:50.014]Shining on those memories,and yes
照亮那些记忆，是的 [01:53.496]Across the time,I see you turning the tide
在时光的彼岸，我看到你力挽狂澜 [01:57.438]And do you see now,our time,our turn
你现在看见了吗，我们的时间，我们的转折 [01:59.671]We can still fight,I looked wind and fire end
我们仍然可以战斗，我看到了战火的尽头 [02:02.389]Wonder no more,but now is the only time
不再疑惑，只有现在是命定的时刻 [02:05.927]No more harm or defeat is mine\
不再有伤害或失败属于我 [02:08.746]Night has fallen,darkness grows and
夜幕降临，黑暗在生长， [02:11.733]We'll seek fight for our destiny and aid
我们将为我们的命运伸出援手 [02:14.080]New days smiling for the past and future
新的一天为过去与未来微笑 [02:16.260]Break the chains,lead the way,fight with me
打破枷锁，引领前路，与我并肩作战 [02:20.262]When you wake up
当你苏醒 [02:21.714]Open your eyes
睁开眼睛 [02:23.031]Raising up your fists and
高举双拳 [02:24.304]Smashing through time walls
冲破时间的屏障 [02:26.695]Before the rift splinters again
在裂缝再次崩裂之前 [02:29.599]We are Rivals till the end
我们将争锋至时间尽头 [02:31.038]Rise up
站起来 [02:32.328]Open your mind
敞开心扉 [02:33.691]Hold on to your powers
紧握你的力量 [02:34.958]No one can stop us
没人能阻止我们 [02:36.398]We are Rivals again,until the end of time
我们再度争锋，直至时间的尽头 [03:07.887]Show me that you are still the only one that matters for me
向我证明你仍然是唯一对我最重要的人 [03:11.149]I'll be waiting for you
我会一直等你 [03:13.657]Wake up,open your hands,holding on to your heart
醒来吧，张开双手，握住你的心 [03:18.382]Look inside you,can you feel it?
向内心探寻，你能否感觉到？ [03:21.653]The spark's in you,ready to unleash it all
你心中的那团火，将它释放吧 [03:24.649]Break up
打破一切束缚 [03:25.720]Open your eyes
睁开眼睛 [03:26.995]Raising up your fists and
高举双拳 [03:28.394]Smashing through time walls
冲破那时间的屏障 [03:30.771]Before the rift splinters again
在裂缝再次崩裂之前 [03:33.447]We are Rivals till the end
我们必将争锋直至终末 [03:35.207]Rise up
站起来 [03:36.324]Open your mind
敞开心扉 [03:37.610]Hold on to your powers
紧握你的力量 [03:38.946]No one can stop us
没人能阻止我们 [03:41.568]We are rivals till the end of time
我们争锋直至时间尽头