Alors on danse (Radio Edit)-Stromae

[00:00.000] 作词 : Stromae [00:01.000] 作曲 : Stromae [00:07.710]Alors on d
于是我们- [00:11.720]Alors on d
于是我们- [00:15.690]Alors on d
于是我们- [00:16.620]Qui dit étude dit travail
说读书其实是在说工作 [00:18.970]Qui dit taf te dit les thunes
说工作其实是在说钱 [00:20.920]Qui dit argent dit dépenses
说钱其实是在说花费 [00:22.760]Qui dit crédit dit créance
说信用其实是在说负债 [00:24.680]Qui dit dette te dit huissier
说负债其实是在说地方法院 [00:26.700]Oui dit assis dans la merde
我们的生活真够烂 [00:28.920]Qui dit amour dit les gosses
说爱情其实是在说孩子 [00:31.030]Dit toujours et dit divorce
说永远其实是在说离婚 [00:32.820]Qui dit proches te dis deuils car les problèmes
说亲戚其实是在说伤悲 只因烦恼 [00:35.400]Ne viennent pas seul
从不形单影只 [00:36.750]Qui dit crise te dis monde dit famine
说危机其实预示着世界动荡 饥荒蔓延 [00:39.620]Dit tiers monde
第三世界面临困境 [00:40.910]Qui dit fatigue dit réveille
说累了其实是在说 [00:43.150]Encore sourd de la veille
仍沉浸在昨日的混沌之中 [00:44.750]Alors on sort pour oublier tous les problè
于是我们选择出门玩耍 只为将所有烦恼抛诸脑后 [00:47.630]Alors on danse
于是我们舞动 [00:51.760]Alors on danse
于是我们舞动 [00:55.780]Alors on danse
于是我们舞动 [00:59.730]Alors on danse
于是我们舞动 [01:03.700]Alors on danse
于是我们舞动 [01:07.690]Alors on danse
于是我们舞动 [01:11.300]Alors on danse
于是我们舞动 [01:15.650]Alors on danse
于是我们舞动 [01:19.690]Alors on danse
于是我们舞动 [01:20.860]Et la tu t'dis que c'est fini car
此刻你以为一切已然终结 [01:22.690]Pire que ca ce serait la mort
是因为只有死亡比那还糟 [01:24.180]Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors
当你终于相信自己已走出困境 [01:26.390]Quand y en a plus et ben y en a encore
却发现一波未平一波又起 [01:28.660]Ecstasy dis problème les problèmes
迷幻之物带来困扰 [01:31.370]Ou bien la musique
亦或是音乐 [01:32.460]Ca t'prends les trips ca te prends la tête
它攫取你的心神 盘踞你的脑海 [01:34.770]Et puis tu prie pour que ca s'arrête
你苦苦祈求它能戛然而止 [01:36.620]Mais c'est ton corps c'est pas le ciel alors
但这源于你的血肉 而非上苍垂怜 所以 [01:38.890]Tu t'bouche plus les oreilles
你不再掩耳逃避 [01:40.310]Et là tu cries encore plus fort et ca persiste
于是你更加嘶声力竭地呐喊 然而它却依然顽固不化 [01:43.600]Alors on chante
于是我们歌唱 [01:44.420]La la la la la la
啦啦啦啦啦啦 [01:48.810]La la la la la la
啦啦啦啦啦啦 [01:51.390]Alors on chante
于是我们歌唱 [01:52.480]La la la la la la
啦啦啦啦啦啦 [01:56.530]La la la la la la
啦啦啦啦啦啦 [01:59.490]Alors on chante
于是我们歌唱 [02:07.680]Alors on chante
于是我们歌唱 [02:09.410]Chante chante chante chante chante
唱吧 唱吧 唱吧 唱吧 唱吧 [02:12.850]Et puis seulement quand c'est fini
直至曲终人散 [02:15.690]Alors on danse
于是我们舞动 [02:19.620]Alors on danse
于是我们舞动 [02:23.740]Alors on danse
于是我们舞动 [02:27.830]Alors on danse
于是我们舞动 [02:31.340]Alors on danse
于是我们舞动 [02:35.640]Alors on danse
于是我们舞动 [02:39.780]Alors on danse
于是我们舞动 [02:43.700]Alors on danse
于是我们舞动 [02:47.510]Et ben a encore
哦 还有更多 [02:48.530]Et ben a encore
哦 还有更多 [02:55.550]Et ben a encore
哦 还有更多 [02:56.660]Et ben a encore
哦 还有更多 [03:03.510]Et ben a encore
哦 还有更多 [03:04.430]Et ben a encore
哦 还有更多 [03:11.510]Et ben a encore
哦 还有更多 [03:12.720]Et ben a encore
哦 还有更多 [03:19.590]Et ben a encore
哦 还有更多