MIYAKO-水中スピカ

[00:00.000] 作词 : 千爱 [00:01.000] 作曲 : 千爱 [00:21.357]風が土を持ち上げる
风卷起尘土 [00:28.603]白河の呼吸がまだそこに
白河的呼吸依旧 [00:38.190]あてもなく歩くと木と池の香り
漫无目的地走 伴着木香池韵 [00:44.479]おもむきの中
在这样的氛围中 [00:48.073]命をどうつないでいくか
生命如何延续 [01:01.871]錆びついた窓の閃光
锈迹斑斑的窗 闪烁的光芒 [01:06.715]きしむ床時を刻む
吱吱作响的地板刻下时间 [01:11.307]若い木目馴染んでいく
新鲜的木纹也悄然融入 [01:17.229]この街を歩いている
在街上走着 [01:21.245]おだやかな時の流れ
时光如水 静静流淌 [01:25.603]二寧の坂と時を過ごす
在二寧坂（京都地名）度过的时光 [01:30.416]青葉と池のおりなす香り
绿叶和池塘交织的香气 [01:36.104]この街に見惚れている
被这座城市深深吸引 [01:48.165]大人になっていた
已经长大了啊 [01:57.779]大人になっていた
长大了啊 [02:03.911] [02:39.704]形どる少しずつ
一点点塑造自我 [02:49.409]なにものか探りつつ
一边探寻未知 [02:56.712] [03:51.064]錆びついたこの身体
疲惫的身体 [03:55.620]痛む時外へ行こう
痛苦时出去走走吧 [04:00.228]静かな色光る川
静静流淌的河流 色彩斑澜 [04:05.948]この街を歩いている
在街上漫步 [04:10.260]錆びついた時が溶け
锈蚀的时光溶解 [04:14.932]動き出す針と音
时针转动 声音响起 [04:19.744]わずらいの感じない未来
没有烦恼的未来 [04:25.073]その先をみつけ進め
觅得前路 前进 [04:34.735]