永遠に咲く花-横山ルリカ

[00:00.000] 作词 : 前山田健一 [00:01.000] 作曲 : 前山田健一 [00:18.40]いつものように笑っている
一如既往地微笑 [00:23.65]あと少しで逢えなくなるのに
明明差点就无法相遇 [00:30.14]髪を撫でる風の色 出逢った日と同じ色
拂过发丝的风的颜色 与相遇那天是相同的颜色 [00:39.25] [00:41.84]目指す行く先はもう二人違うけど
尽管两人已经分道扬镳 [00:53.66] [00:54.51]キミがくれた小さい花 私の中咲き続ける
你赠与我的娇小的花 在我心中继续绽放 [01:06.46]だからこの別れは「別れ」じゃない
所以这场分别不是【永别】 [01:10.83]笑顔で手を離そう 夢へ向かう道へ
笑着放手吧 走向逐梦之路 [01:19.67] [01:29.36]キミの顔を見ただけで次の言葉気づいてたよ
每当看到你的面容我就会思索下一句话 [01:41.28]出逢った頃の私じゃありえなかったことだよね
若是刚相遇时的我，恐怕是不可能的吧 [01:50.21] [01:52.94]弱さそれは強さ 気付かせてくれたから
你让我认识到 弱小其实是坚强 [02:04.19] [02:05.65]キミがいなきゃ立てなかった 涙の海溺れていた
如果没有你，我就不会重振自身 沉浸在泪水汪洋 [02:17.55]今はどんなときでも笑える 一人歩いていける
如今无论何时都能笑着一人前行 [02:25.50]光る空の下
在明亮的天空下 [02:31.30] [02:40.50]キミの幸せを祈ろう その夢が叶いますように
我会祈求你的幸福，希望你的梦能够实现 [02:51.57]笑顔 ケンカ 映画館 手をつないだ帰り道
笑容，吵架，电影院，彼此携手的回家路 [02:57.50]全て 全て 永遠(とわ)に咲く花
全部，全部，都是永远绽放之花 [03:04.16] [03:04.88]キミがくれた小さい花 私の中咲き続ける
你赠与我的娇小的花 在我心中继续绽放 [03:16.83]だからこの別れは「別れ」じゃない
所以这场分别不是【永别】 [03:21.10]笑顔で手を離そう さようなら
笑着放手吧 走向逐梦之路 [03:26.55]溢れだす涙のしずく 新しい花色づかせるでしょう
决堤而出的泪滴，会浸出新的花色吧 [03:37.53]いつか光溢れる世界で キミに逢えるその日まで
直到在光芒夺目的世界里，与你重逢那一天 [03:45.39]咲かせ続けるよ
它会一直绽放的 [03:50.72]