Bang! Bang!-Iwan Rheon

[00:11.260]Pass the menu for my mind must pick the food to feed a fool
我看着菜单想着要挑选什么喂饱我这个傻瓜 [00:15.110]youre a different kind of decoration 'cause you wear the room
你是独一无二的美丽造物，因为整个房间都为你作陪衬 [00:19.000]bang bang. [00:22.890]I looked across the room and you were looking back at me
我望着房间对面时，而你正望回我 [00:26.570]I pay with heart instead of money and my weakness was the tip
我用心而非金钱来付账，我的软弱是小费 [00:30.600]bang bang [00:34.740]bang bang [00:38.770]bang bang [00:43.010]When I looked across the room and you were staring straight at me
当我望向房间对面的时候，你正目不转睛地盯着我 [00:46.450]I spilt some coffee ohh to show you, youre beautiful you see
我倒着咖啡却溢出杯子，这证明了你是如此美丽 [00:50.180]bang bang. [00:54.520]In your eyes there was an honesty, no lies, but you weren't free
你眼里充满真诚没有谎言，但是你并不自由 [00:58.150]I forgot to place that order 'cause those colours consumed me
我被绚烂的色彩糊涂得忘了下订单 [01:02.280]bang bang [01:06.020]bang bang [01:09.910]bang bang [01:13.640]bang bang [01:17.740]bang bang [01:22.930]Could I take your eyes off that plate for a while?
你可以留意一下我而非那个盘子吗 [01:34.920]I cant take my eyes off of you, please be mine.
我无法从你身上转移视线，拜托请属于我 [01:44.830]She only held it for a moment: optimism's not my friend.
她仅仅看了我一眼： 乐观不是我的朋友 [01:49.110]A cup of Beam, anything, shook my beard out the end
一束电流，任何事物，都使我的胡须颤动 [01:53.140]bang bang. [01:56.840]I only held it for a moment, pulses never let you be,
我仅仅控制了它一会儿，脉动从不让你得偿所愿 [02:00.720]If I could hold time for an instant, I would gladly set him free
如果我能掌控时间片刻，我会很高兴放他自由 [02:04.900]bang bang [02:08.530]bang bang [02:12.560]bang bang [02:16.060]bang bang [02:20.340]bang bang [02:25.860]Could I take your eyes off that plate for a while?
你可以留意一下我而非那个盘子吗 [02:37.420]I cant take my eyes off of you, please be mine.
我无法从你身上转移视线，拜托请属于我 [02:47.680]Bang bang [02:49.980]bang bang [03:05.650]Under pumpkins orange lights we both approached eyes as if to greet,
在橙黄色的灯光下，我们如受邀约般双目对视 [03:09.300]sharing shy smiles we thought then walked on by never again to meet
我们相顾羞涩微笑，想着接下来再也不相见 [03:13.130]Bang bang [03:17.270]bang bang [03:21.200]bang bang [03:24.890]bang bang [03:28.970]bang bang [03:34.550]I can't wipe this smile off my face, please be mine.
我无法抑制脸上的微笑，拜托请属于我