夜明け-神奈延年

[00:00.000] 作词 : 横山武 [00:01.000] 作曲 : 樫原伸彦 [00:15.50]見つけだよ ひび割れた舗道に
在那出现了裂痕的道路上 [00:22.25]咲いている 名もない花を
找到了一朵盛开着的无名花朵 [00:28.98]うわべだけの 儚い幸せ
徒有外表的 虚无缥缈的幸福 [00:35.70]気ついた 時に見つけた
当我注意到的时候 [00:43.75]何もかも くだらなく思って
无论是什么 都认为是无趣的 [00:50.34]歯車になったみたいで
就像是成为了齿轮一般 [00:57.02]せめて 今夜 君の温もりを
至少让我在今晚 [01:03.51]リアルに 感じたいのさ
真切地感受到你的温暖 [01:10.95]世界から 捨てられた
就算被世界所抛弃 [01:17.69]ふたり それでも 寄り添って
即使是这样 二人仍然紧紧相依 [01:25.28]日は沈み また昇る
太阳即使落下 也会再次升起 [01:31.90]夜明けは いつか 来るよ
黎明时分 总有一刻会到来 [01:47.63]生まれたら 生きなきゃいけないね
既然来到了这世上 那么就不得不继续生存下去 [01:53.95]汚くて 嫌な場所でも
就算是招人厌烦的 肮脏的场所 [02:00.63]無駄なことや 報われないこと
无论是白费力气的事情 亦或是不会得到回报的事情 [02:07.11]すべてを引き受けながら
这一切 我都会默默接受 [02:15.56]午前五時 オレンジの街角
早晨五点 被霞光染成橘色的街口 [02:22.52]動き出す ミツバチの群れ
逐渐开始涌动的蜜蜂群 [02:28.79]純情 絶望 飲み込む欲望
纯情 绝望 被抑制着的欲望 [02:35.53]誰もが 矛盾だらけのさ
无论是谁 每个人自身都是充斥着各种矛盾的啊 [02:42.95]世界から 弾かれた
被世界所否认 [02:49.49]ふたり どこまで往くのだ
仅你我二人 能够到达什么样的地方呢 [02:57.04]ただ一つ 願うのは
我现在仅有的一个愿望 [03:03.61]夜明けを 君と見たい
便是想和你一同去见证拂晓的到来 [03:39.18]世界から 捨てられた
就算被世界所抛弃 [03:45.75]ふたり それでも 寄り添って
即使是这样 二人仍然紧紧相依 [03:53.26]日は沈み また昇る
太阳即使落下 也会再次升起 [03:59.84]夜明けは いつか 来るよ
黎明时分 总有一刻会到来