時のきざはし-西城秀樹

[00:01.530]时のきざはし
时间的阶梯 [00:05.540] [00:39.820]孤独な阶 登るよ
拾级而上孤独的阶梯 [00:51.010]终わりなく あせない この梦
漫无止境又永不褪色 [01:03.270]フォローさえ いらない 仲间さえ
只需跟随这个梦 连同伴也不需要 [01:21.410]かわしていた 辉くため
只想要闪闪发光 [01:33.500]雨の日が 好きだった
好喜欢那一天的雨 [01:40.530]あの日の 仆は
那一天的我 [01:45.750]谁にも 溺れない
不沉迷于任何人 [01:52.290]弱さを 闭じこめて 叫んでた
把软弱锁在心里 嘶声呐喊 [02:09.570]谁かの ものには したくない
不需要任何人的东西 [02:20.840]孤独だと 気づかせた
是你让我发现自己的孤独 [02:34.250]君なしでは 进めないよ 夺われてく
没有你的话 我便被人掠夺 无法前进 [02:51.870]でも雨は 优しくて いじわる
可是那雨温柔又调皮 [03:00.830]だから 溢れてく涙さえ
所以连那涌出的泪水 [03:10.210]君には 映らない 包まれて
也没有映照出你 把我包围 [03:19.000]生きる答えは いいよ
活着的回答是 可以啊 [03:24.550]君の微笑み だけで
仅仅是因为你的微笑 [04:01.490]明かりを 消して
熄灭了灯 [04:12.490]はだかの ままの 思いは 満ちてく
那样赤裸的思念充盈我心 [04:32.220]抱きしめて つかまえて
抱紧我 抓住我 [04:38.700]平気に なんて
我做不到无动于衷啊 [04:44.230]なれないよ 爱しくて
我是如此深爱着你 [04:50.460]涙が 止まらない
眼泪也停不下来 [04:56.120]抱きしめて つかまえて
抱紧我 抓住我 [05:02.340]见つめて ほしい
想让你一直注视着我 [05:08.000]降りそそぐ 雨さえも
就连这倾盆大雨 [05:14.040]今なら ぬくもりに 変わるから
如今也因此变得温暖 [05:22.450]君の笑颜を ずっと 探していたい ずっと
我愿永远寻找你的笑容 永远