彷徨う水面-謎の人物K

[00:00.509]彷徨う水面（原曲:芥川龍之介の河童～CandidFriend）-謎の人物K [00:01.760]词：久猫あむ [00:02.884]曲：大瀬良あい [00:04.136]编曲：Succubus [00:28.905]誰がそう呼んだか
是谁在呼叫着呢？ [00:32.818]彷徨う水面だと
波纹荡漾的水面 [00:37.11]一度でも覗けば
一旦窥见了 [00:41.95]二度と戻れぬなど
便万劫不复 [00:45.783]或る日男が通りかかると
有一天 一个男子偶然路过 [00:54.69]知らぬ少女がそこに立っていた
陌生的少女于此处伫立 [01:08.997]彷徨う水面はあな美し
波纹荡漾的水面是如此地寂美 [01:13.151]傍らの少女が
一旁的少女 [01:17.110]誘うその手は何故か
被“邀请”至此处的那只手 [01:21.398]氷の冷たさ
为何如同冰一般地冷 [01:25.723]轟く雷気付きもせず
未注意轰鸣的雷声 [01:30.25]男はそこに在った
有一个男子伫立于此 [01:34.688]その後の姿を誰も知る者は無い
没有人认识他的背影 [01:59.953]誰が呼んだか彷徨う水面と
是谁在呼叫着呢？波纹荡漾的水面 [02:25.326]月も出ない夜に
无月之夜 [02:29.383]哀れな声がする
传来哀鸣 [02:33.651]帰らぬ父の身を
那是担心地 [02:37.598]案じ探す少年
探寻着父亲下落的少年 [02:42.172]かれの行方を知っているよと
“我可知道他去了哪里哦。” [02:50.458]少女は笑みを湛えて言った
少女满面笑容地说 [03:05.434]彷徨う水面はあな恐ろし
波纹荡漾的水面是如此令人震慑 [03:09.580]少女の微笑みは
少女的微笑 [03:13.980]この世とあの世を結ぶ
是现世与彼世间的纽带 [03:17.887]残酷な戯れ
残酷的恶作剧 [03:22.315]轟く雷もはや遅く
惊雷迟来 [03:26.488]全ては過ぎ去った
一切都过去了 [03:30.565]揺らめく水面の向こう
荡漾的水面的对岸 [03:34.886]笑うのだあれ
是谁笑了呢