Tie It Up-Kelly Clarkson

[00:00.000] 作词 : Ashley Arrison/Shane McAnally/Josh Osborne [00:01.000] 作曲 : Ashley Arrison/Shane McAnally/Josh Osborne [00:09.300]I was standin’ with my friend
那天我正和朋友一起 [00:10.300]When i saw you walkin’ in
当我看见你走进来 [00:12.300]And my heart started skippin’ a beat
我的心跳忽的停了一拍 [00:14.300]I was tryin’ to play it cool
我试着保持镇定 [00:15.300]But i knew it was true
但我深知 [00:16.300]That nobody would ever compete
没有人会是我的竞争对手 [00:19.300]Well first comes love and then comes…
好了 先谈恋爱 然后 [00:24.300]First date first kiss
再是第一次约会和第一个吻 [00:25.300]We were checkin’ off the list
就在我核对宾客名单时 [00:27.300]Then you were gettin’ down on your knee
你单膝下跪 向我求婚 [00:29.300]And you didn’t have to guess
你还操心什么 [00:31.300]It was a always a yes
我肯定会说一万个我愿意 [00:32.300]Now there’s 2 less fish in the sea
这世上又有连个人脱单了 [00:34.300]Let’s set the date
我们来挑个良辰吉日 [00:36.300]Let’s hire a band
在那天请一个乐队来助兴 [00:39.300]Let’s cut the cake
切着我们的婚礼蛋糕 [00:42.300]Tie up the cans
然后把一些铁罐子绑在一起吊在礼车后方 [00:44.300]I love the ring of your name
我喜欢这刻有你名字的戒指 [00:46.300]You’re the ying to my yang
我们就像双胞胎 再也不分开了 [00:47.300]Oh baby let’s give it a shot
噢亲爱的 让我们把这甜蜜一刻定格在照片里 [00:50.300]Every wall needs a frame
每面墙都要框架支撑 [00:51.300]Every ball needs a chain
每颗宝珠都要线串连 [00:52.300]I’m talkin’ about tying the knot
其实我想说我们结婚吧 [00:54.300]Tie it up
让姻缘之线紧紧绑住我们 [01:00.299]Something old, something new
旧的新的家当都拿出来 [01:01.299]Something borrowed, something blue
没有就借 要弄出点颜色来 [01:03.299]And the chairs lined up in the yard
庭院里的椅子都排整齐了 [01:05.299]The i do’s and the kisses
说完我愿意 便是深情一吻 [01:06.299]From a miss to a misses
从此名花有主 [01:08.299]Can’t wait for forever to start
我已等不及开始新生活了 [01:10.299]Let’s set the date
我们来挑个良辰吉日 [01:12.299]Let’s hire a band
在那天请一个乐队来助兴 [01:15.299]Let’s cut the cake
切着我们的婚礼蛋糕 [01:17.299]Tie up the cans
然后把一些铁罐子绑在一起吊在礼车后方 [01:20.299]I love the ring of your name
我喜欢这刻有你名字的戒指 [01:22.299]You’re the ying to my yang
我们就像双胞胎 再也不分开了 [01:23.299]So baby let’s give it a shot
噢亲爱的 让我们把这甜蜜一刻定格在照片里 [01:26.299]Every wall needs a frame
每面墙都要框架支撑 [01:27.299]Every ball needs a chain
每颗宝珠都要线串连 [01:28.299]I’m talkin’ about tying the knot
其实我想说我们结婚吧 [01:41.300]Tie it up
让姻缘之线紧紧绑住我们 [01:43.300]Invite the town
邀请整个小镇的人 [01:46.300]Let’s raise a glass and lock it down
让我们举杯欢庆 [01:51.300]Tie it up
让姻缘之线紧紧绑住我们 [01:53.300]Forever bound
永永远远绑住我们 [01:56.300]Yeah, I’m fit to be tied down
我正适合被爱情所束缚 [02:04.299]When Mama’s kicked off her shoes
当妈妈踢掉鞋子 [02:05.299]And Daddy’s spinnin’ from the booze
爸爸烂醉如泥 [02:06.299]And the last song is finally sung
最后一首曲子快要结束时 [02:09.300]We can run to the room
我们可以奔向新房 [02:10.300]Kickstart the honeymoon
启动我们的蜜月之旅 [02:11.300]Don’t it sound like a whole lotta fun?
这点子是不是很棒？ [02:13.300]Let’s set the date
我们来挑个良辰吉日 [02:16.300]Let’s hire a band
在那天请一个乐队来助兴 [02:18.300]Let’s cut the cake
切着我们的婚礼蛋糕 [02:21.300]Tie up the cans
然后把一些铁罐子绑在一起吊在礼车后方 [02:24.300]I love the ring of your name
我喜欢这刻有你名字的戒指 [02:26.300]You’re the ying to my yang
我们就像双胞胎 再也不分开了 [02:27.300]So baby let’s give it a shot
噢亲爱的 让我们把这甜蜜一刻定格在照片里 [02:29.300]Every wall needs a frame
每面墙都要框架支撑 [02:31.300]Every ball needs a chain
每颗宝珠都要线串连 [02:33.300]I’m talkin’ about tying the knot
其实我想说我们结婚吧 [02:34.300]Tie it up
让姻缘之线紧紧绑住我们