May Day May Day-メガテラ・ゼロmp3下载无损flac下载
May Day May Day-メガテラ・ゼロ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : メガテラ・ゼロ
[00:00.779] 作曲 : メガテラ・ゼロ
[00:01.559] May Day
五一节 [00:01.936] May Day
五一节 [00:02.367] この感情論も
这种感情论 [00:04.336] ごまかした
伪装的 [00:05.295] 「大丈夫」も
「没问题」也 [00:07.159] 明日になれば
如果明天 [00:08.847] きっと どうせ
一定 反正 [00:10.487] また 薄れるでしょう
又会变薄吧 [00:12.719] May Day
五一节 [00:13.079] May Day
五一节 [00:13.527] どうしようもないの
无计可施 [00:15.576] いつかは終わるStory
总有一天会结束的故事 [00:18.351] でも今じゃないの
但不是现在 [00:19.984] 少し先伸ばしてみせるわ
稍后再试着伸展一下 [00:24.019] May Day
五一节 [00:24.603] May Day
五一节 [00:25.547] May it continue tomorrow.
愿它明天继续 [00:29.259] I Just Wanna Be
我只是想 [00:30.539] I Just Wanna You
我只想你 [00:31.843] I Just Wanna Let You Know
我只想让你知道 [00:57.447] May Day
五一节 [00:57.751] May Day
五一节 [00:58.103] この焦燥感も
这种焦躁感 [01:00.231] 偽りの
虚假的 [01:01.167] 「i know」「you know」
“我知道”“你知道” [01:03.023] あなたにだけは
只有你 [01:05.135] きっと 届くと
一定到的时候 [01:06.815] 思っていたの
我一直在想 [01:08.583] May Day
五一节 [01:08.911] May Day
五一节 [01:09.327] 「もう大丈夫」so
「已经没事了」所以 [01:11.343] そんなことはないcloudy
不是那样的 cloudy [01:14.135] 明日になれば
如果明天 [01:16.207] きっと どうせ
一定 反正 [01:17.443] 私なんて....
我... [01:30.604] I I I
我我我 [01:31.523] I sing for you
我为你歌唱 [01:33.675] 哀 愛
哀 愛 [01:34.515] I sing for you
我为你歌唱 [01:36.283] I Just Wanna Be
我只是想 [01:37.403] I Just Wanna You
我只想你 [01:38.771] I Just Wanna Let You Know
我只想让你知道 [01:41.851] I I I
我我我 [01:42.571] I sing for you
我为你歌唱 [01:45.003] May Day
五一节 [01:45.839] May Day
五一节 [01:46.511] この体に今は音だけが欲しい
现在只想要这个身体的声音 [02:04.436] May Day
五一节 [02:04.732] May Day
五一节 [02:05.043] ねぇどうしたいの？
喂 你想干什么？ [02:07.171] いつまでも
永远 [02:08.068] 拗ねていないで
不要生气 [02:09.931] あなたにはきっと
你一定会 [02:11.819] 笑顔が似合うと思ってるから
因为觉得笑容很适合你 [02:15.571] May Day
五一节 [02:15.899] May Day
五一节 [02:16.227] もうちょっとだけ
再稍微一点 [02:18.251] 音に身を任せて
任由声音支配 [02:21.171] 揺れる身体に
在摇晃的身体上 [02:23.035] 流れる優しさを
流淌的温柔 [02:26.453] One two three
一 二 三 [02:27.413] One two three
一 二 三 [02:28.409] One two three
一 二 三 [02:29.465] One two three
一 二 三 [02:30.561] イエー イエー
是的 是的 [02:31.993] One two three
一 二 三 [02:32.937] One two three
一 二 三 [02:33.945] One two three
一 二 三 [02:34.921] One two three
一 二 三 [02:36.034] イエー イエー
是的 是的 [02:37.605] One two three
一 二 三 [02:38.524] One two three
一 二 三 [02:39.684] One two three
一 二 三 [02:40.532] One two three
一 二 三 [02:41.636] イエー イエー
是的 是的 [02:43.799] 簡単でしょ？
很简单吧？ [02:45.119] 単純でしょ？
很简单吧？ [02:46.619] それでいいの
这样可以吗 [02:48.834] May Day
五一节 [02:49.487] May Day
五一节 [02:50.574] May it continue tomorrow.
愿它明天继续 [02:54.238] I Just Wanna Be
我只是想 [02:55.470] I Just Wanna You
我只想你 [02:56.790] I Just Wanna Let You Know
我只想让你知道 [03:10.207] May Day
五一节 [03:10.478] May Day
五一节 [03:21.239] May Day
五一节 [03:21.606] May Day
五一节 [03:23.455] この感情論も
这种感情论 [03:25.942] この倦怠感も
这种倦怠感 [03:28.807] この焦燥感も
这种焦躁感 [03:31.678] また 薄れるでしょう
又会变薄吧 [03:34.310] 「もう大丈夫」so
「已经没事了」所以 [03:37.126] どうしようもないの
无计可施 [03:44.547] I I I
我我我 [03:45.455] I sing for you
我为你歌唱 [03:47.435] 哀 愛
哀 愛 [03:48.323] I sing for you
我为你歌唱 [03:50.066] I Just Wanna Be
我只是想 [03:51.257] I Just Wanna You
我只想你 [03:52.697] I Just Wanna Let You Know
我只想让你知道 [03:55.857] I I I
我我我 [03:56.481] I sing for you
我为你歌唱 [03:58.761] May Day
五一节 [03:59.889] May Day
五一节 [04:00.530] この体に今は音だけが欲しい
现在只想要这个身体的声音 [04:05.781] May Day
五一节 [04:05.981] May Day
五一节 [04:11.429] May Day
五一节 [04:11.837] May Day
五一节 [04:17.037] May Day
五一节 [04:17.437] May Day
五一节 [04:28.198] May Day
五一节 [04:28.390] May Day
五一节
五一节 [00:01.936] May Day
五一节 [00:02.367] この感情論も
这种感情论 [00:04.336] ごまかした
伪装的 [00:05.295] 「大丈夫」も
「没问题」也 [00:07.159] 明日になれば
如果明天 [00:08.847] きっと どうせ
一定 反正 [00:10.487] また 薄れるでしょう
又会变薄吧 [00:12.719] May Day
五一节 [00:13.079] May Day
五一节 [00:13.527] どうしようもないの
无计可施 [00:15.576] いつかは終わるStory
总有一天会结束的故事 [00:18.351] でも今じゃないの
但不是现在 [00:19.984] 少し先伸ばしてみせるわ
稍后再试着伸展一下 [00:24.019] May Day
五一节 [00:24.603] May Day
五一节 [00:25.547] May it continue tomorrow.
愿它明天继续 [00:29.259] I Just Wanna Be
我只是想 [00:30.539] I Just Wanna You
我只想你 [00:31.843] I Just Wanna Let You Know
我只想让你知道 [00:57.447] May Day
五一节 [00:57.751] May Day
五一节 [00:58.103] この焦燥感も
这种焦躁感 [01:00.231] 偽りの
虚假的 [01:01.167] 「i know」「you know」
“我知道”“你知道” [01:03.023] あなたにだけは
只有你 [01:05.135] きっと 届くと
一定到的时候 [01:06.815] 思っていたの
我一直在想 [01:08.583] May Day
五一节 [01:08.911] May Day
五一节 [01:09.327] 「もう大丈夫」so
「已经没事了」所以 [01:11.343] そんなことはないcloudy
不是那样的 cloudy [01:14.135] 明日になれば
如果明天 [01:16.207] きっと どうせ
一定 反正 [01:17.443] 私なんて....
我... [01:30.604] I I I
我我我 [01:31.523] I sing for you
我为你歌唱 [01:33.675] 哀 愛
哀 愛 [01:34.515] I sing for you
我为你歌唱 [01:36.283] I Just Wanna Be
我只是想 [01:37.403] I Just Wanna You
我只想你 [01:38.771] I Just Wanna Let You Know
我只想让你知道 [01:41.851] I I I
我我我 [01:42.571] I sing for you
我为你歌唱 [01:45.003] May Day
五一节 [01:45.839] May Day
五一节 [01:46.511] この体に今は音だけが欲しい
现在只想要这个身体的声音 [02:04.436] May Day
五一节 [02:04.732] May Day
五一节 [02:05.043] ねぇどうしたいの？
喂 你想干什么？ [02:07.171] いつまでも
永远 [02:08.068] 拗ねていないで
不要生气 [02:09.931] あなたにはきっと
你一定会 [02:11.819] 笑顔が似合うと思ってるから
因为觉得笑容很适合你 [02:15.571] May Day
五一节 [02:15.899] May Day
五一节 [02:16.227] もうちょっとだけ
再稍微一点 [02:18.251] 音に身を任せて
任由声音支配 [02:21.171] 揺れる身体に
在摇晃的身体上 [02:23.035] 流れる優しさを
流淌的温柔 [02:26.453] One two three
一 二 三 [02:27.413] One two three
一 二 三 [02:28.409] One two three
一 二 三 [02:29.465] One two three
一 二 三 [02:30.561] イエー イエー
是的 是的 [02:31.993] One two three
一 二 三 [02:32.937] One two three
一 二 三 [02:33.945] One two three
一 二 三 [02:34.921] One two three
一 二 三 [02:36.034] イエー イエー
是的 是的 [02:37.605] One two three
一 二 三 [02:38.524] One two three
一 二 三 [02:39.684] One two three
一 二 三 [02:40.532] One two three
一 二 三 [02:41.636] イエー イエー
是的 是的 [02:43.799] 簡単でしょ？
很简单吧？ [02:45.119] 単純でしょ？
很简单吧？ [02:46.619] それでいいの
这样可以吗 [02:48.834] May Day
五一节 [02:49.487] May Day
五一节 [02:50.574] May it continue tomorrow.
愿它明天继续 [02:54.238] I Just Wanna Be
我只是想 [02:55.470] I Just Wanna You
我只想你 [02:56.790] I Just Wanna Let You Know
我只想让你知道 [03:10.207] May Day
五一节 [03:10.478] May Day
五一节 [03:21.239] May Day
五一节 [03:21.606] May Day
五一节 [03:23.455] この感情論も
这种感情论 [03:25.942] この倦怠感も
这种倦怠感 [03:28.807] この焦燥感も
这种焦躁感 [03:31.678] また 薄れるでしょう
又会变薄吧 [03:34.310] 「もう大丈夫」so
「已经没事了」所以 [03:37.126] どうしようもないの
无计可施 [03:44.547] I I I
我我我 [03:45.455] I sing for you
我为你歌唱 [03:47.435] 哀 愛
哀 愛 [03:48.323] I sing for you
我为你歌唱 [03:50.066] I Just Wanna Be
我只是想 [03:51.257] I Just Wanna You
我只想你 [03:52.697] I Just Wanna Let You Know
我只想让你知道 [03:55.857] I I I
我我我 [03:56.481] I sing for you
我为你歌唱 [03:58.761] May Day
五一节 [03:59.889] May Day
五一节 [04:00.530] この体に今は音だけが欲しい
现在只想要这个身体的声音 [04:05.781] May Day
五一节 [04:05.981] May Day
五一节 [04:11.429] May Day
五一节 [04:11.837] May Day
五一节 [04:17.037] May Day
五一节 [04:17.437] May Day
五一节 [04:28.198] May Day
五一节 [04:28.390] May Day
五一节
May Day May Day-メガテラ・ゼロ热门评论
这个翻译真的难评 may day确实有五一节的意思，但同样的may day也有无线电求救的的意思（通用于航空航海领域）
谁翻的中文歌词啊[大哭]，may day全翻译成“五一节”不太对吧？
一进来两个五一节绷不住了
救命谁把Mayday翻译成五一节了啊啊啊绷不住了
歌词大概内容是"哇塞(Mayday) 好喜欢好喜欢"
感觉应该翻译成求救信号的那个mayday
メーデー算是歌词高频词了 Mayday是求救的意思啊居然到现在还没改掉这回真的是SOS了
至少剑桥词典是这样写的，但结合may也有也许的问题，我觉得可能要字面理解？（就是一部分可以翻译为倘若一日，迟早有一天 i sing for you，那一段也有一部分就用就不行了，顶不住了来换种表达自己求救的含义吧，但前面评论也确实有说mayday有好喜欢的意思，所以我并不是很敢翻译(⌣̀_⌣́)