シネマ-aiko

[00:00.000] 作词 : aiko [00:01.000] 作曲 : aiko [00:06.444]孤独とは儚いもの
孤独是飘渺的幻影 [00:12.366]夜が明ければ昨日より薄らぐさ
每至天明 便比昨日更显淡薄 [00:18.229]そして誰かと出逢い
而后 与某人相遇 [00:23.670]触れて揺れてこの人しかいないと気が付いた後
轻触 心旌摇曳 发觉此人此生唯一 [00:34.071]何気ない言葉でまた孤独になるのさ
而后又会因一句无心之语 重陷孤寂 [00:37.976] [00:44.776]未来とは自分のもの
未来是属于自己的 [00:50.760]振り回された時は立ち止まり
每当被它牵绊 便驻足不前 [00:56.660]どうしたの？と問いかける
发出“怎么了？”的疑问 [01:02.047]欠片を見つけて噛み砕き飲み込む
寻觅碎片 将其嚼碎咽下 [01:09.431]理由と靴が裏向いても あたしはここにいるの
纵使事理颠倒 步履踉跄 我亦在此守候 [01:13.033] [01:20.218]抱きしめる愛してる
拥抱你 我爱你 [01:25.921]あなたを想うそれだけで
一心思念你 [01:31.805]強くなって弱虫になって
因此变得坚强 也因此变得脆弱 [01:37.852]泣いたり安心したりする
时而泪眼婆娑 时而心安如饴 [01:41.275] [01:46.237]夢で泣いた日のパジャマは
梦中泪湿的睡衣 [01:52.737]涙が染み込んで
浸满泪水 [01:58.070]洗濯機の中で悲しみが混じる
悲伤在洗衣机中 翻涌交织 [02:04.284]喜びは雨とあなたの元へ
喜悦则伴着雨丝 飘向你的身旁 [02:09.880]今日も都合よく生きる
今天 仍旧如此 勉力活着 [02:17.413] [02:39.892]短い言葉で伝えられないの
无法用只言片语倾诉 [02:45.832]言葉にしたくて仕方ないの
我如此渴望 将心声化为言语 [02:51.602]きっと終わるまで伝えられない
恐怕直至终结 也难以尽情表达 [02:57.612]きっと終わるまで分かり合えない
恐怕直至终结 我们也无法完全相知 [03:03.444] [03:17.828]夢で泣いた日のパジャマは
梦中泪湿的睡衣 [03:24.163]涙が染み込んで
浸满泪水 [03:29.508]洗濯機の中で悲しみが混じる
悲伤在洗衣机中 翻涌交织 [03:35.831]喜びは雨とあなたの元へ
喜悦则伴着雨丝 飘向你的身旁 [03:41.428]今日も都合よく生きる
今天 仍旧如此 勉力活着 [03:47.296]今日も都合よく生きる
今天 仍旧如此 勉力活着