Ballin’ Uncontrollably-Eminem

[00:00.00]Ballin'Uncontrollably -Eminem （米纳姆）
失控炫富 - Eminem （米纳姆） [00:00.604]Remarkable
绝了 [00:02.564]Ya
耶 [00:04.180]We gots money baby
我们有钱了宝贝 [00:07.92]I'm talking about
我说的可是 [00:08.838]Talking about that long money
那种大把钞票 [00:11.406]When you see us come through
当我们闪亮登场 [00:12.770]You just know
你自然明白 [00:13.410]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ballin'uncontrollably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-控炫富 [00:19.948]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ballin'uncontrollably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-控炫富 [00:26.660]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ba-ba controllably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-失-失控 [00:33.284]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ballin'uncontrollably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-控炫富 [00:38.862]Man I got everything candy-painted
老兄我的座驾全镀糖果漆 [00:40.934]Candy-painted tint it's so dark
糖果漆车窗黑得彻底 [00:42.927]I'd be lying if I said I ain't hit at
要说没睡过至少九个兄弟 [00:44.942]Least nine of my friends
那我就是在吹牛逼 [00:46.600]Plus I got so much candy paint in my rims
轮毂上的糖果漆多到飞起 [00:49.16]Paint be flyin'off my car be candy paintin'
油漆飞溅把整条街变成糖果天地 [00:51.896]The neighborhood kids
街坊小孩都看呆 [00:53.124]I got that whole block lookin'like it's Candyland
整个街区变成糖果乐园不奇怪 [00:56.70]Ask about me man they be like there go the candy man
打听我的人都说糖果先生正走来 [00:59.630]I park the car in the garage and go in and
把车停进车库转身离开 [01:02.496]Come back the next mornin'the rims are still spinnin'
第二天早上轮毂还在转得嗨 [01:05.562]Hit the doors on that Phantom man
推开幻影车门 [01:07.598]That shit looks like the Batmobile
这玩意看着像蝙蝠战车 [01:09.267]Thirty-two inch rims shit I ain't even got no wheels
三十二寸轮毂老子车轮都不需要 [01:12.948]Custom-fitted custom-kitted wood grain
定制改装胡桃木内饰 [01:15.492]Custom everything what's that
全车定制 等等 [01:17.221]On the seat custom mustard stain
座椅上还有定制芥末渍 [01:19.331]Now let's go hit the mall y'all know that we finna ball
现在杀进商场 都知道我们要挥霍 [01:22.451]Get out the car they be like ah there go them superstars
刚下车就听到"看啊巨星来了" [01:26.138]Hit every single store flash a ****in'wad of cash
横扫每家店铺 甩出成叠钞票 [01:29.18]But I ain't buying shit bitch kiss my candy-painted ass we
但老子啥都不买 吻我的糖果漆屁股 [01:32.361]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ballin'uncontrollably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-控炫富 [01:38.886]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ballin'uncontrollably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-控炫富 [01:45.526]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ba-ba controllably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-失-失控 [01:52.86]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ballin'uncontrollably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-控炫富 [01:58.679]Hit the corner liquor store to get Corona tip the owners
街角酒馆买科罗娜 给老板小费阔绰 [02:01.870]Sipped it on the way out as
边走边喝准备发车 [02:03.486]I dipped I wanna rip the road up
我要把马路当赛道开 [02:05.190]And I'mma hit the cinema and I'mma get the hoes
还要去电影院泡妞 [02:08.381]When I be at a theater shit anything goes
在影院里老子为所欲为 [02:11.407]I'm ballin'outta control girls
我炫富到失控 妹子们 [02:13.319]Know I'm loaded with dough
都知道我钞票多 [02:14.584]But shit I'm stingy as ****
但我他妈抠门到爆 [02:16.344]I'm ****in'stingy as hoes
比娘们还吝啬 [02:18.128]These bitches don't get a crumb
这些婊子别想分毫 [02:19.607]And it come but I'm like what up
机会来了我却说"滚蛋" [02:21.248]Shut up bitch sit up get up off
闭嘴贱人 跪舔完赶紧 [02:22.906]Them knees my candy paint's enough
从我糖果漆旁闪开 [02:25.37]If you're lucky I'll let you
走运的话让你 [02:26.685]Hug me but that's all you get
抱一下 仅此而已 [02:28.293]Then I'mma split disappear
然后消失不见 [02:29.765]A cloud of smoke is all you see
你只能看到烟雾缭绕 [02:31.566]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ballin'uncontrollably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-控炫富 [02:37.989]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ballin'uncontrollably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-控炫富 [02:44.604]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ba-ba controllably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-失-失控 [02:51.189]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ballin'uncontrollably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-控炫富 [02:57.748]bitch get the **** out my car if we ain't finna ****
贱人不下车就滚 除非准备挨操 [03:00.666]I'm horny as **** bitch are you suckin'my dick or what
老子欲火焚身 你到底吸不吸屌 [03:03.961]I'll **** a chick in the butt
后入玩女人 [03:05.578]I really don't give a shit
根本不在乎姿势 [03:07.250]Is pretty Marshall gonna have
帅气的马歇尔是不是 [03:09.26]To go choke me a bitch
得掐死个婊子 [03:10.382]You ****in'keyed up my benz
你他妈刮花我奔驰 [03:12.102]Bitch I beat up my friends
兄弟我都照打不误 [03:13.587]Don't think I won't beat a bitch I'll kick
别以为不敢揍女人 六岁 [03:15.309]A six-year-old in the ribs
小孩也照踢肋骨 [03:16.989]You ****in'retard I'll have
蠢货 老子让你 [03:18.551]You suckin'farts out my seat
从座椅吸屁吃 [03:20.207]I'll teach you not to know
教你吃饭时 [03:21.583]How to control your bowels when you eat
怎么控制不住肛门 [03:23.495]What the **** do you think that
你以为造瘘袋 [03:25.31]Colostomy bag is for looks
挂着是为了好看 [03:26.737]I ain't waste nine bullets on
九颗子弹赏你 [03:28.345]You for you to not sing no hooks
不是让你不唱歌 [03:30.115]I ****in'take a make a
带着许愿基金会病人 [03:31.443]Wish Foundation patient with me
一起上路 [03:33.339]How 'bout some coke inside of
不如给你静脉注射 [03:34.801]Your saline solution IV
换成可卡因溶液 [03:36.730]Turn around and use it on me
转身就对我使用 [03:38.354]You tryna snort all my keys
想偷吸我的毒品 [03:39.938]You ****in'brat get in back
小杂种滚去后座 [03:41.530]You're comin'to Florida with me
跟我去佛罗里达 [03:43.218]Tell your momma I'mma drop
告诉你妈晚点 [03:44.762]You off at the hospital later
会送你去医院 [03:46.522]We finna make this run take this gun
这趟任务带好枪 [03:48.658]And cover me Slater and quit your
给我掩护斯莱特 别他妈 [03:50.346]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ballin'uncontrollably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-控炫富 [03:57.03]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ballin'uncontrollably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-控炫富 [04:03.626]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ba-ba controllably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-失-失控 [04:10.49]Ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ballin'uncontrollably ba-ballin'uncontrollably
失控炫富 失控炫富 失控炫富 失-控炫富 [04:17.330]Tracy
崔西 [04:18.370]I joined this class 'cuz I thought
选这课是为能 [04:19.884]I'd be cooking with a partner
和搭档一起下厨 [04:21.444]But she's never here and I don't
但她从不出现 [04:23.282]Get twice the credit for all the work
独自完成作业却不算双倍学分 [04:25.258]I didn't invent odd numbers Seth
赛斯 奇数不是我发明的 [04:26.906]I know
我知道 [04:27.633]But
但是 [04:28.74]I'm over here in my unit every day
每天在操作台前 [04:30.142]Cooking my terrible-tasting food
做着难以下咽的食物 [04:31.686]And then I gotta look over at Evan
还要看埃文那边 [04:33.629]I mean look at him
你看看他 [04:34.907]It looks like the most fun I've ever seen
简直是我这辈子见过 [04:36.419]In my entire life
最欢乐的场景 [04:37.711]And I'm just saying
我只是说 [04:38.839]I wash and dry
洗碗擦桌 [04:40.63]I'm like a single mother
像个单亲妈妈 [04:41.429]And no offense but
无意冒犯 [04:42.615]Everyone takes this class to get
大家选这课只为拿A [04:43.842]An A and it's bullshit
太扯淡了 [04:44.972]But uh no offense
呃 没有恶意 [04:45.883]I'm just saying
就是吐槽 [04:46.425]And I'm not putting down your profession
不是贬低厨师行业 [04:48.451]But
但 [04:48.811]When am I gonna need to cook tiramisu
提拉米苏对我有什么用 [04:50.742]Am I gonna be a chef
又不想当大厨 [04:51.827]No
不 [04:52.475]There's 3weeks left in school
学期只剩三周 [04:53.667]Give me a freaking break
饶了我吧 [04:55.131]Sorry for cursing
抱歉说了脏话 [04:56.629]Oh my God
天啊 [04:57.216]That's like the coolest ****ing story
这绝对是我听过 [04:58.353]I've ever heard in my life it's insane
最他妈带劲的故事 [04:59.946]Can you tell us again
能再讲一遍吗 [05:01.46]Do you have time
有时间吗 [05:03.208]Tracy
崔西 [05:04.912]Tracy
崔西 [05:05.960]Can you hear me
听得到吗 [05:07.313]I'm in the car right now
我正在车上 [05:09.553]Listen
听着 [05:11.346]I am McLovin yeah
我是麦克拉文 [05:15.794]McLovin in the house
麦克拉文驾到 [05:19.42]McLovin in the house
麦克拉文驾到 [05:23.132]Yeah
耶