Shall We Talk (国语版)-陈奕迅

这首是他的歌里少有的国语版歌词不输粤语的。我甚至更喜欢这一版。“请你说我们为何变陌路人的模样，请你说还有什麼比沈默更难堪；请你说请你说出心里难以承受的伤，不能说除非我们早已忘记了爱的力量。”

“那年我二十一岁，我有好多奢望。我想爱，想吃，还想在一瞬间变成天上半明半暗的云，后来我才知道，生活就是个缓慢受锤的过程，时间在走，奢望也一天天消逝，最后变得像挨了锤的牛一样。可是我过二十一岁生日时没有预见到这一点。我觉得自己会永远生猛下去，什么也锤不了我。”

感觉国语版的shall we talk好像是把粤语版歌词的深意翻译了一遍23333

表白有什么可怕，请你不要为难，不要拐弯[流泪]

有多少是蒙面唱将黄雅莉过来的[可爱]

这几天听得想哭 shall we talk shall we talk 还有什么比沉默更难堪的呢 但是就只剩下无尽的沉默了 我不言你不语 陌路人的模样

有听了黄雅莉过来的吗？

听了黄雅莉的版本，国语版更适合黄雅莉～ 她唱的是一个纯真的小女孩对这个世界不能互相体谅的不理解～

看完黄雅莉的来的 话说雅莉唱功真的提高了[呲牙]

陪我讲 陪我讲出我们最后何以生疏 可是我感觉粤语版那几句听起来更戳中人心 国语的听起来有点容易出戏 也不是就是让人听感觉像为了附这个曲 不知道的像有点跑调 [流泪] 诶呀就是感觉国语版的听起来 那个为何 唱的时候 比较出曲（出戏） 粤语版听起来就很顺 起承转合国语版的感觉词是词曲是曲 是分开的

听了十几年了才知道居然有国语版😲

这首刚刚好是不如粤语版的典型

我曾经用摩斯密码写啦这句Shall we talk 送给心爱的女生[憨笑] 她以为是表白 就没看啦 不知道她在未来那天会不会想回到那天打开纸条翻译一下这句话 哪怕并不是表白。

啊我觉得这首歌黄雅莉唱得更好听诶[呆]

感谢最爱的黄雅莉，在蒙面上唱了这首歌，过了这么多年，你的唱功越来越棒了，惊艳再绽放。想起了那年的超女，一晃这么多年过去了。

谢谢黄雅莉解封了这首好歌[流泪][流泪]

看了蒙面唱将黄雅莉过来的

这首歌唱给所有在关系中热爱冷暴力的人，但是听的人都是被冷暴力的[汗]这个世界多点沟通会美好很多

坦诚是沟通里最简单却也最难的技巧。

长大后，才知道什么叫展示柔软后被刺伤的感觉，克制感情只为了求得表面的和平，这首歌亲情爱情其实都有讲，人们在亲密沟通里受到太多伤害，最后学会了假装，学会咬紧牙关的沉默。表面的和平下，虽然无奈，暗流涌动的却还是爱，害怕万一说出心底的话，伤了自己的心，也伤了你的心。

黄雅莉有带给我感动[强]

我想知道有多少人是看了黄雅莉过来的🙌

蒙面听黄雅莉唱的[可爱]也很好听呢

被黄雅莉安利过来的，循环一上午了。

从破烂王那里来听原唱、发现自己更喜欢黄雅莉版本诶

我们在那里坐了好久，直到我们周围的人群散去，直到太阳西移光影转换，直到我们觉得我们可以坦然地四目相对，不再泪流满面。 ——塔季扬娜《莎拉的钥匙》

原来不止我一个是因蒙面而来的[口罩]

都差点忘记黄雅莉了，原来我们忘记了很多好声音

林夕作词 能有差的？ 难道互相隐藏 就能避免了失望 聊天只能假装 表情需要勉强 可以套用那句烂俗的话“希望你永远不懂” 没有大道理 没有灵魂审判 也没有道德绑架 只是简简单单的 对自己内心的对白 句句都是从真心流出来的话

黄雅莉翻唱别有一番韵味

黄雅莉观光团，这歌词听哭了

刚看完蒙面唱将 话说黄雅莉唱的挺好听

好音乐好声音不要被埋没[爱心] 因为黄雅莉过来的默默举个手🙋🙈

喜欢一女孩，她和我同样的90后，同样的爱听歌，喜欢xxx，爱看评论，很多相同的爱好。唯一不同的是，她还没遇见我，我好像就快要遇见她了。

从唱歌韵律的角度来说，这首普通话歌词差粤语歌词很多，有些地方不顺嘴拗口。但从演绎角度来说，正是不顺嘴，多了些笨拙诉说感，让一首歌充满故事场景。像个刚经历很多事渐渐成长的人诉说询问感叹。这是陈奕迅厉害的地方。很多香港歌手唱歌不只注重技巧，还很演绎营造氛围场景。怪不得也很会演戏

陪我讲， 陪我讲出， 我们最后何以生疏， 谁怕讲， 谁会可悲得过孤独探戈。 这还比不过国语的么。。。国语的词和爆发力都给粤语完爆了。这词还不押，粤语完全跟流水一样太顺了，而且eason唱的粤语版的情感真的感觉比国语好很多。我个人觉得eason唱的国语比粤语好的是红玫瑰和好久不见。这两首很顶

粤语版比国语版好听太多了。国语版歌词太直白，少了很多味道。

高中很喜欢的歌，刚刚看见跨界歌手上有人翻唱，一下子就想起来了，瞬间回到了高中的时候，很难以名状的感觉，闷闷的，