Blurred Lines-Robin Thicke/T.I./Pharrell Williams

[00:00.000] 作词 : Robin Thicke、Pharrell Williams [00:00.855] 作曲 : Robin Thicke、Pharrell Williams [00:01.710]Everybody get up
全都给我起床 [00:09.450]Everybody get up
全都给我起床 [00:10.050]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [00:11.870]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [00:13.750]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [00:18.600]If you can't hear what I'm trying to say
如果你还听不见我说的每句话 [00:22.670]If you can't read from the same page
如果你跟我还不同步调 [00:26.420]Maybe I'm going death, maybe I'm going blind
或许我耳朵聋了，或许我眼睛瞎了 [00:30.440]Maybe I'm out of my mind
或许我会脱序 [00:34.510]Ok now he was close, tried to domesticate you
好了，现在他的魔爪已经伸向妳，试着要好好调教你 [00:38.440]But you're an animal, baby it's in your nature
但是你是一只野兽，宝贝，这是你的天性 [00:42.310]Just let me liberate you
就让我来好好解放你吧 [00:43.870]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [00:44.650]You don't need no papers
你不须要婚约来绑你 [00:45.770]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [00:46.530]Than man is not your maker
这男人不是你的菜 [00:48.330]And that's why I'm gon' take a good girl
这就是为什么我要把这个辣妹 [00:52.320]I know you want it
我知道你也很哈 [00:54.310]I know you want it
我知道你也很哈 [00:56.370]I know you want it
我知道你也很哈 [00:57.880]You're a good girl
你真是个正妹 [01:00.360]Can't let it get passed me
我可不想错失良机 [01:02.410]You're far from plastic
你这灵气逼人的天然美女 [01:04.300]Talk about getting blasting
谈论着关于你那令人血脉喷张的一切 [01:05.370]I hate these blurred lines
我恨透这些暧昧不清的话 [01:08.360]I know you want it
我知道你也很哈 [01:10.410]I know you want it
我知道你也很哈 [01:12.350]I know you want it
我知道你也很哈 [01:13.850]But you're a good girl
但你是个好女孩 [01:16.410]The way you grab me
你那调戏我的方式 [01:18.340]Must wanna get nasty
看起来既下流又刺激 [01:20.340]Go ahead, get at me
就继续让我爆血管吧 [01:22.140]What do they make dreams for
他们还需要幻想甚么 [01:23.950]When you got them jeans on
你穿上这些紧身牛仔裤时 [01:26.080]What do feelings stem from
我们还有什么好渴求的 [01:28.100]You the hottest bitch in this place
你这饥渴的母狗就在我眼前 [01:30.650]I feel so lucky, you wanna hug me
我觉得实在太幸运了 你想要拥抱我 [01:33.640]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [01:34.390]What rhymes with hug me?
用什么话来搭我的腔? [01:35.560]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [01:37.690]Everybody get up
全都给我起床 [01:38.640]Ok now he was close, tried to domesticate you
好了，现在他的魔爪已经伸向你，试着要好好调教你 [01:42.310]But you're an animal, baby it's in your nature
但是你是一只野兽，宝贝，这是你的天性 [01:46.310]Just let me liberate you
就让我来好好解放你吧 [01:47.980]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [01:48.740]You don't need no papers
你不须要婚约来绑你 [01:49.990]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [01:50.610]Than man is not your maker
这男人不是你的菜 [01:51.730]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [01:52.470]And that's why I'm gon' take a good girl
这就是为什么我要把这个辣妹 [01:56.400]I know you want it
我知道你也很哈 [01:58.390]I know you want it
我知道你也很哈 [02:00.390]I know you want it
我知道你也很哈 [02:01.820]You're a good girl
你真是个正妹 [02:04.320]Can't let it get passed me
我可不想错失良机 [02:06.390]You're far from plastic
你这灵气逼人的天然美女 [02:08.320]Talk about getting blasting
谈论着关于你那令人血脉喷张的一切 [02:09.380]I hate these blurred lines
我恨透这些暧昧不清的话 [02:12.410]I know you want it
我知道你也很哈 [02:13.410]I hate them lines
我讨厌他们排队 [02:14.470]I know you want it
我知道你也很哈 [02:15.470]I hate them lines
我讨厌他们排队 [02:16.460]I know you want it
我知道你也很哈 [02:17.530]But you're a good girl
但是你是正妹 [02:20.350]The way you grab me
你那调戏我的方式 [02:22.350]Must wanna get nasty
看起来既下流又刺激 [02:24.350]Go ahead, get at me
就继续让我爆血管吧 [02:26.370]One thing I ask you
有一件事情我要拜托你 [02:27.870]Let me be there when you bet that ass too
让我成为你愿意背着我翘着屁股的人...(自行想象其动作...) [02:29.930]Yo, from Malibu, to Paribu
呦~从Malibu到Paribu [02:31.800]Yeah, had a big machine daddy
耶~有一个，不过她没妳骚 [02:33.600]So hit me up when you pass through
当你经过时就给我来一下 [02:35.840]I'll give you something big enough to take your ass too
我要给你个大家伙大到足够分开妳的...(自行想象) [02:37.970]Swag on, when you dress casual
即使当你穿的休闲正式但是贺尔蒙仍然乱喷 [02:39.780]I mean it's not most unbearable
我的意思是：这真是让我快要火山爆发 [02:41.930]Then, honey you're not there when I'm
然而亲爱的，当我发现 [02:43.900]With my foresight bitch you pay me by
你若不领情我可要用金钱交易的方式来搞定 [02:45.900]Nothing like your leg, I ain't too square for you
我不会像你之前那男人，他对你来说太无趣了 [02:47.820]I'll smack that ass and pull your hair like that
他不会轻拍你的翘臀，还有像这样轻拉你的秀发 [02:49.900]So I jail watch, hand wave for you to salute
所以我就在这晾着等你注意到我 [02:52.910]But you didn't pick
结果你竟没注意到我这么帅 [02:54.360]Not many women get a puberty
没多少女人可以抗拒这个xxx(耶...再次自行想象) [02:55.650]But I'm a nice guy, but you get it if you get with me
我可是个好人，不过别误会了，我看上眼的必定要得手 [02:58.030]Shake the vibe, get down, get up
摇起你的臀，蹲下，起立 [03:05.330]Do it like it hurt, like it hurt
喜欢「它」这样欺负妳吗?? [03:09.320]Watcha doing like word
你怎么做起来像在工作? [03:13.540]Everybody get up
全都给我起床 [03:14.590]Baby can you breathe
宝贝，你还能喘气吗? [03:16.530]I got this from Jamaica
我从Jamaica带来这玩意儿 [03:18.280]It always works for me Dakota to Dakata, uh huh
这东西搞得我轻飘飘地就像是从Dakota 到 Decatur [03:22.470]No more pretending
不需要掩饰了 [03:23.840]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [03:24.470]Cause now you winning
因为你已经赢了 [03:25.650]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [03:26.400]Here's our beginning
现在我们开始吧~ [03:28.370]I always wanted a good girl
我一直都要一个好女孩 [03:31.440]Everybody get up
全都给我起床 [03:32.600]I know you want it
我知道你也很哈 [03:34.470]I know you want it
我知道你也很哈 [03:36.350]I know you want it
我知道你也很哈 [03:38.100]You're a good girl
你真是个正妹 [03:40.340]Can't let it get passed me
我可不想错失良机 [03:42.340]You're far from plastic
你这灵气逼人的天然美女 [03:44.270]Talk about getting blasting
谈论着关于你那令人血脉喷张的一切 [03:45.640]I hate these blurred lines
我恨透这些暧昧不清的话 [03:47.400]Everybody get up
全都给我起床 [03:48.460]I know you want it
我知道你也很哈 [03:50.450]I know you want it
我知道你也很哈 [03:52.320]I know you want it
我知道你也很哈 [03:53.440]But you're a good girl
你真是个正妹 [03:56.380]The way you grab me
你那调戏我的方式 [03:58.310]Must wanna get nasty
看起来既下流又刺激 [04:00.300]Go ahead, get at me
就继续让我爆血管吧 [04:03.490]Everybody get up
全都给我起床 [04:07.360]Everybody get up
全都给我起床 [04:09.680]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [04:11.660]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿 [04:13.780]Hey, hey, hey
嘿嘿嘿