Dark & Stormy-Hot Chip

[00:00.00] 作词 : Hot Chip [00:01.00] 作曲 : Hot Chip [00:44.69]When you're feeling dark and stormy
当你大发雷霆时 [00:48.10]Lemme sing this song for you
让我为你唱首歌 [00:51.71]In your room a forest grew
在你那森林般神秘的房间 [00:55.23]Walk through and lift your blues
穿过那森林，鼓舞你唱布鲁斯 [00:57.88]Ah-ooh Ah-ooh
#噢 [01:01.92]Ah-ooh I'd be for you
我会为你 [01:04.64]I say Ah-ooh Ah-ooh
我说 [01:09.06]Ah-ooh I'd be for you I'd be for you
我会为你 [01:20.81]I feel it spread out before me
这感觉在我面前徐徐展开 [01:24.37]Feel i could make you want me
我认为我可以让你需要我 [01:27.92]When you hear me howlin boo
当你听到我撕心裂肺的喊叫时 [01:31.99]In your room a forest grew
在你那森林般神秘的房间 [01:34.56]Ah-ooh Ah-ooh
#噢 [01:38.18]Ah-ooh I'd brake for you
我会为你等待 [01:41.44]I say Ah-ooh Ah-ooh
我说 [01:45.30]Ah-ooh I'd brake for you I'd brake for you
我会为你等待 [01:53.12]Well there's a look in her eye
她那性感的小眼神 [01:54.88]Can I say, can I say, can I say
我能跟你说一句吗 [01:57.62]We made our own love
我们独一无二的爱 [02:00.97]Nobody helps us
完全我们自己创造 [02:03.93]We'll make our own luck
我们让我们的运气 [02:08.31]Outrun the sadness
永远远离孤独悲伤 [02:11.82]We made our own love
我们独一无二的爱 [02:15.59]Nobody helped us
完全我们自己创造 [02:19.01]We'll make our own luck
我们让我们的运气 [02:22.65]Outrun the sadness
永远远离孤独悲伤 [02:44.64]If you're feelings aren't a story
如果你认为这不像童话故事 [02:47.99]And your lamplight's ray is dim
并且这氛围太过黯淡 [02:51.66]I can offer you this organ
我能让你动嘴 [02:55.17]And a song we all must sing
一起唱这首美妙歌曲 [02:58.02]Ah-ooh Ah-ooh
#噢 [03:01.32]Ah-ooh I'd be for you
我会为你 [03:04.43]I say Ah-ooh Ah-ooh
我说 [03:08.84]Ah-ooh I'd be for you I'd be for you
我会为你 [03:20.52]We made our own love
我们独一无二的爱 [03:24.13]Nobody helps us
完全我们自己创造 [03:27.74]We'll make our own luck
我们让我们的运气 [03:31.38]Outrun the sadness
永远远离孤独悲伤 [03:34.94]We made our own love
我们独一无二的爱 [03:38.60]Nobody helped us
完全我们自己创造 [03:42.19]We'll make our own luck
我们让我们的运气 [03:45.88]Outrun the sadness
永远远离孤独悲伤 [03:49.45]We're not the same, but we're in time
独一无二的我们在正确的时间碰到了彼此 [03:56.16]Is there something on my back
感觉后背有什么东西 [04:04.17]Take a look, I'd like to see
你看看，我很好奇 [04:11.25]Are we living with disease
我们是否在不安中生活