Dum, Dumb, and Dumber-Lil Baby/Young Thug/Future

[00:00.000] 作词 : Juke Wong/Dominique Jones/Jeffery Williams/Nayvadius Wilburn/Wesley Glass [00:00.844] 作曲 : Juke Wong/Dominique Jones/Jeffery Williams/Nayvadius Wilburn/Wesley Glass [00:01.689]Four stones in the ear, D's at the bottom
四钻挂耳上，钻石嵌在底部 [00:04.136]GA certified before I was GIA certified
爷在爆火前早已在家乡获得认可（GA是Lil Baby的家乡乔治亚州的缩写）（GIA是美国宝石学院认证缩写） [00:07.341]Mr. M-In-Cash anytime you see me, you know?
无论何时你看到的爷，都是百万现金先生 [00:09.317]Only a few rappers play a duck to catch a duck, you know?
只有少数人扮猪吃老虎 [00:11.532]Trickin’ niggas who trickin' niggas, you know?
欺骗者亦是被欺骗者 [00:13.189]Supercar-drivin', Gulf Stream-flyin’, designer-wearin' golden child, you know?
驾着超跑，乘坐专机，定制时装，爷就是黄金宝贝 [00:17.111]Wham (Wheezy outta here)
Wheey操刀 [00:22.122]Let's go [00:22.374] [00:22.571] [00:22.700]Hoppin' off a plane to a Matchbox
从奢华中走出回归淳朴 [00:24.138]Hundred times platinum, **** a plaque
爷的单曲销量百万，才不在乎所谓的奖项（Platinum通常指音乐行业百万销量认证） [00:25.887]Bulletproof the tires, run flat (I'm goin')
防弹轮胎，一往无前（爷一往无前） [00:28.073]Cutthroat, I give her one chance (Go 'head)
爷如此冷酷无情，但为她网开一面（继续） [00:29.556]Slut her out and gave her one band (No problem)
春宵一刻再打发她一千刀（小意思） [00:31.283]Twenty-five cars, one man (I pop 'em)
25辆豪车集于爷一身（爷随意耍） [00:33.261]Driveway like a mini dealership (Come park it)
爷房前车道就像小型汽车经销店（来呀） [00:35.118]He went sour, cut the business with him (You bold)
一旦他背叛，切断所有生意往来（你好样的） [00:36.952]Crack smoker, I was livin’ with ’em (Auntie 'nem)
爷就生活在这些贩叶子的人中（爷的家人） [00:38.671]Weird hoes, I ain’t dealin' with 'em (Can't see me)
爷从不和怪异的人打交道（别于爷相提并论） [00:40.965]Overseas, they love a real nigga (European)
爷在海外享有盛名（尤其欧洲） [00:42.549]She don’t like it, but she deal with it (She stingy)
她不喜欢，也选择接受（她很小气） [00:44.206]'Raris back-to-back, that's tough (Two million)
法拉力一辆接一辆，总价达两百万刀（两百万） [00:46.077]Hear us 'round the corner, that's us (Skrrt)
在拐角处听到的轰鸣，是我们 [00:47.858]Puttin' on stuff, best dressed (Night time)
最昂贵的华服装点自己（午夜时间到） [00:49.700]Flip phone, black Nike Tech (My kind)
老式翻盖手机，全黑耐克运动衣（爷的逆天品味） [00:51.655]We done done it all, what's next? (Too picky)
我们经历一路，接下来的目标呢？（爷很挑剔） [00:53.515]Boss Man, name on the checks (Big business)
爷是大老板，签署着巨额支票（大生意） [00:55.261]First one's come through trim (Literally)
首要的是理好发型（是的） [00:57.073]Dipset, Jim Jones baller (Big bucker)
致敬富有的Jim Jones和他团队TheDiplomats（巨额财富拥有者）（Dispet是嘻哈团体The Diplomats的简称） [00:59.042]Life of a ****in' hustlerholic (I'm hustlin')
爷以拼命赚钱为瘾（爷正拼呢） [01:00.942]She know not to test me, I'ma call her (Hush)
她知道不用试探爷，爷自会找她（闭嘴） [01:02.749]Bro in prison, livin' through a pack (And)
兄弟正在狱中，用点违禁品为生（俚语中监狱一种生活方式） [01:04.541]Farewell, I don't see a scratch (Look close)
告别困境，爷甚至未留下创伤（你看清楚了） [01:06.456]She ain't mine if she don't got me tatted (No way)
如果她没把我纹在身上她就不属于我（不可能的） [01:08.311]OCD, need everything intact (Clean up)
强迫症，爷需要一切完美（清理干净一切）（OCD是强迫症缩写） [01:10.146]Bitches tryna play me like I'm wack (Bitch, who?)
妞认为爷脆弱就想戏弄爷（说谁？） [01:11.980]Real P, I bet' not go for that
爷是有原则的人，绝不会违背自己 [01:13.763]Ridin' through the trey in all black
全黑装扮驱车驶入街区 [01:15.638]Pullin' up on Pluto in the 6 (Bird gang)
开着六号宝马驶入高档地带（Bird gang是街头术语，代指帮派团体） [01:17.425]Hood full of dope-slanging tricksters (My neighbors)
贫穷的街区充斥着叶子交易和欺诈之人（我的邻居） [01:19.324]I come from that 4, I'm a real one (I came up)
爷来自于此，但从未堕落 [01:21.303][Interlude: Young Thug] [01:22.409]Yeah, nigga, King Spider back
爷已归来（Spider back是Thug自称，彰显自己的地位） [01:23.585]I don't even believe I was locked up, for real, for real
难以置信爷居然被逮捕，认真的，认真的 [01:26.186]I was havin' my way the whole time, fool, you know what I'm sayin'? (Yeah)
爷一直走着自己的路，兄弟，你懂吧？ [01:28.275] [01:28.662][Verse 2: Young Thug] [01:28.801]Two Lamb' coupes, four Lamb' trucks
两辆兰博超跑，一辆兰博SUV [01:30.423]Pullin' up, what the ****? (What the ****?)
来此，我去？（我去？） [01:32.181]Neck, wrist, fingers slush (Eee)
颈饰，腕饰，戒指闪闪发光 [01:33.968]Order hundred G's, that's us (Hee)
轻松下单10万刀，这就是我们 [01:35.895]New Rolls Cullinan truck (Skrrt)
新款劳斯莱斯SUV [01:37.761]Dog on the side like a bus (Yeah)
众多兄弟在身旁 [01:39.583]Shawty mad, ain't goin' back and forth (Uh)
美人生气了，爷不打算再与她争论 [01:41.383]Never heard a rich nigga fuss (No)
从未听过有钱人会因小事争吵 [01:43.318]Heard these niggas going out sad
听说这些人面对困境像软蛋 [01:45.083]'Rari truck came with a bag
法拉力SUV给爷带来一大笔财富 [01:46.847]Only ****in' overseas shit
爷只约国外妞 [01:48.790]These U.S. bitches kinda bad
这些美国妞危险又迷人 [01:50.697]College bitch, I made her leave a frat
大学的妞，爷使她离开了兄弟会（frat是fraternity兄弟会缩写） [01:52.568]****ed my brother, gave the bitch a pass
她跟了爷兄弟，爷选择原谅 [01:54.380]Trappin' in the studio, I'm glad
爷很幸运，在工作室赚钱 [01:56.186]Break a bale, the junkie get the trash (Hee)
分割货，这些瘾君子得到了次等品 [01:58.059]I was taught to pay a bitch to leave (Yeah)
爷被教导的就是花钱买女人的离开 [01:59.975]I go Birk', Chanel for the fleece (Birks)
爷买Brikin包，和轻绒香奈儿套装 [02:01.720]Four 'em at a time like a sheikh (Four)
爷一次约四个就像阿拉伯富商 [02:03.558]I been on a boat, screamin', "Ski" (Ski)
爷在船上纵情享乐 [02:05.374]Saint Laurent, they bring it to the beach (Beach)
他们身着圣罗兰去度假 [02:07.166]She was Portuguese and Middle East (Woo)
她来自葡萄牙和中东 [02:09.142]She snorted off the ki' (Snotty)
她飞了叶子，堵住了鼻子 [02:10.989]Got her screamin' R.I.P. to Keed (R.I.P. to Keed)
让她叫喊着致敬Lil Keed （Lil Keed是Thug的朋友，YSL厂牌成员，因病去世） [02:12.931]Niggas can't stand us (Uh-huh)
他们无法忍受我们 [02:14.886]Doggy, put your mans up (Okay)
兄弟，为你的兄弟挺身而出 [02:16.658]Walked her down in Lanvins (Yeah)
在浪凡店内，爷拿下了她 [02:18.260]Pocket full of grandparents (Okay)
口袋里装满老派的财富 [02:20.320]Old school, the Trans Am one (Skrrt)
老派的肌肉车 [02:22.150]Cullinan, the ambulance one (Skrrt)
劳斯莱斯SUV，如此高大惹人注目像救护车 [02:23.983]You good, your mans can't come (Yeah)
你过得不错，但你兄弟却排除在外 [02:25.926]I don't give a **** 'bout nothin'
爷不在乎任何事 [02:27.959][Interlude: Future] [02:31.049]Yeah [02:32.907]Brr, brr, ski [02:34.169]Ayy, say gang [02:35.148] [02:35.365][Verse 3: Future] [02:35.574]Pour it on thick like syrup
奢华的生活像糖浆一个厚重丰富 [02:37.056]Elevator pad at the crib
家装电梯 [02:38.894]Shopping bags all on the floor
遍地的购物袋 [02:40.636]Never seen me twice with a ho
同样的妞从未见过我第二次 [02:42.420]Backyard vibes by the ocean
海滩边的奢华后院环境 [02:44.362]Driveway look like a car show
私人车道就像是一场车展 [02:46.046]Three hundred-fifty million, I'm the G.O.A.T.
3.5亿刀，爷就是史上最伟大（G.O.A.T.是Greatest of All Time缩写) [02:48.008]Custom leather Pucci on the door
定制皮革的璞琪装点门 [02:49.762]Fifty birds of dog on my wrist
爷的手上珠光宝气 [02:51.715]C*****e jumpin' off my bitch
爷用妞来交易 [02:53.507]Thirty-two shots with the glitch
32发子弹以及失控 [02:55.334]Talkin' Vicks, then we talkin' Chris
聊到Michael Vick，然后聊到Chris Brown（Michael Vick是前NBA四分卫，Chris Brown是R&B歌手） [02:57.157]Micro mini with a beam
微型武器带着瞄准器 [02:58.913]Puttin' the side hoes in Celine
带着几个妞在赛琳 [03:00.957]Geekin' off the millions like a bean
像对待叶子那样对对财富沉迷 [03:02.783]Push a button and make your mama grieve
按下扳机，使你的母亲痛苦 [03:04.725]Eat it up, she workin' for a boss
纵情享受，她为老板工作 [03:06.452]Out the country, livin' like a boss
远离平庸的生活，爷过的像个老板 [03:08.309]Princess-cut and showin' all the flaws
钻石精致的切割，带有许多残次 [03:10.109]Graduated, cookin' up the raw
从精心打磨作品中毕业 [03:12.033]Pushin' skateboard, Tony Hawk
爷就像Tony Hawk钻研滑板动作（TonyHawk是著名极限滑板运动员） [03:13.887]Crankin' up the car when I talk
爷讲着话发动了车 [03:15.686]Alligator, Hermès stuff
爱马仕的鳄鱼皮制品 [03:17.485]Dropped eight dollars on a truck
爷消费巨额买车 [03:19.413]C*****e bottles, they for us
我们沉迷于药物 [03:21.220]Put them legal sticks on the bus
随身携带合法武器 [03:23.019]Off tour, straight to the pit
结束巡演，纵情享乐 [03:25.028]Three bad bitches gettin' hit
爷一夜三个妞 [03:26.924]Solitaires made they eyes squint
爷的大钻闪的让你们都眯起眼 [03:28.761]Smell the dirty money through the vents
涉及点脏钱交易 [03:30.605]House full of dead presidents
爷的房子里充满现金 [03:36.805]Wham [03:40.718]Spider [03:44.235]Ayy, say gang