Warpaint-Alan Walker/Voli

[00:00.00] 作曲 : Alan Walker/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Mats Lie Skåre/Marcus Arnbekk/Douglas Paul Martung/William Wiik Larsen/Fabbien Kallet Nahounou [00:01.00] 作词 : William Wiik Larsen/Douglas Paul Martung/Fabbien Kallet Nahounou [00:02.00] 制作人 : Alan Walker/William Wiik Larsen/Kasper [00:09.35]I can feel the enemy
我能感觉到敌人的存在 [00:11.01]Reaching through the mirror, draining me day and night
穿过镜子伸来魔掌 日夜将我侵蚀耗损 [00:14.37]Nothing that was done to me
过往加诸我身的种种 [00:16.13]Compares to the terrors dwelling in my state of mind
都比不上盘踞我心底的恐惧那般可怖 [00:19.36]Where’s my redemption?
我的救赎在何方 [00:20.78]Make me a legend, my resurrection is in your hands
让我成为传奇吧 我的重生就掌握在你手中 [00:24.17]Where’s your compassion?
你的怜悯又在何处 [00:25.66]Too much aggression, I raise my weapons where I stand
太多的攻击性 我就地举起武器 [00:30.29]So don’t you forget where you came from
所以你可别忘了自己来自何方 [00:32.76]We grew from the ground, from the dirt, yeah
我们从大地 从泥土中成长 [00:35.36]If you only knew what you made of
若你知晓自己是由什么铸就 [00:37.93]You wouldn’t doubt that you ready
便不会怀疑自己已准备好 [00:40.88]‘Cause you are the warrior, you are the warrior
因为你就是勇士 你就是勇士 [00:43.63]We are the warriors
我们皆是勇士 [00:46.32]You are the warrior, you are the warrior
你是勇士 你是勇士 [00:48.54]We are the warriors, so let them know
我们是勇士 那就让他们知晓 [00:52.73]This blood is my warpaint
这鲜血就是我的战妆 [00:55.38]This sweat is my warpaint
这汗水就是我的战妆 [00:57.61]These tears are my warpaint, ay ay
这些泪水就是我的战妆 [01:01.34]So let them know
那就让他们知晓 [01:02.84]This blood is my warpaint (this is my warpaint)
这鲜血就是我的战妆 (这就是我的战妆) [01:05.43]This sweat is my warpaint (this is my warpaint)
这汗水就是我的战妆 (这就是我的战妆) [01:07.72]These tears are my warpaint, ay ay
这些泪水就是我的战妆 [01:11.61]So let them know
那就让他们知晓 [01:21.60]You should never cry for me
你绝不该为我哭泣 [01:23.63]Bury me a soldier in a uniform of dreams
将我当作身着梦想之衣的士兵埋葬 [01:26.78]Everything has died in me
我内心的一切仿佛已死去 [01:28.54]But I would do it over, every little choice I’ve made
但我愿重来一遍 每一个做过的微小抉择 [01:31.75]Where’s my redemption?
我的救赎在何方 [01:33.20]Make me a legend, my resurrection is in your hands
让我成为传奇吧 我的重生就掌握在你手中 [01:36.85]Where’s your compassion?
你的怜悯又在何处 [01:38.11]Too much aggression, I raise my weapons where I stand
太多的攻击性 我就地举起武器 [01:42.81]So don’t you forget where you came from
所以你可别忘了自己来自何方 [01:45.29]We grew from the ground, from the dirt, yeah
我们从大地 从泥土中成长 没错 [01:47.78]If you only knew what you made of
若你知晓自己是由什么铸就 [01:50.57]You wouldn’t doubt that you ready
便不会怀疑自己已准备好 [01:53.53]‘Cause you are the warrior, you are the warrior
因为你就是勇士 你就是勇士 [01:56.31]We are the warriors
我们皆是勇士 [01:58.60]You are the warrior, you are the warrior
你是勇士 你是勇士 [02:01.12]We are the warriors, so let them know
我们是勇士 那就让他们知晓 [02:05.21]This blood is my warpaint
这鲜血就是我的战妆 [02:07.51]This sweat is my warpaint
这汗水就是我的战妆 [02:09.99]These tears are my warpaint, ay ay
这些泪水就是我的战妆 [02:14.14]So let them know
那就让他们知晓 [02:15.23]This blood is my warpaint (this is my warpaint)
这鲜血就是我的战妆 (这就是我的战妆) [02:17.63]This sweat is my warpaint (this is my warpaint)
这汗水就是我的战妆 (这就是我的战妆) [02:20.00]These tears are my warpaint, ay ay
这些泪水就是我的战妆 [02:24.05]So I learned how to love my battle scars (I love my battle scars)
于是我学会了爱上自己的战伤 (我爱我的战伤) [02:28.79]Till every cut, every stitch is not ignored (I’ve gotta learn to love)
直至每一道伤口 每一针缝线都不被忽视 (我得学会去爱) [02:33.35]And I swear I can learn how to love my battle scars (I love my battle scars)
我发誓我能学会爱上自己的战伤 (我爱我的战伤) [02:38.30]I know I’ll never find my peace without the war (I’ve gotta learn to love)
我深知若没有这场战争 我永远寻不到内心的安宁 (我得学会去爱) [02:43.08]Until I love my battle scars
直至我爱上自己的战伤