Empire State of Mind (BPM 85)-JAY-Z/Alicia Keys

[00:00.00] 作词 : Shawn Carter/Al Shuckburgh/J. Sewell-Ulepic/A. Hunte/Alicia Keys/Bobby B. Keyes/Sylvia Robinson [00:01.00] 作曲 : Shawn Carter/Al Shuckburgh/J. Sewell-Ulepic/A. Hunte/Alicia Keys/Bobby B. Keyes/Sylvia Robinson [00:10.27]Yeah Imma up at Brooklyn now Im down in tribeca
耶，我在布鲁克林长大，特里贝卡我也去过 [00:12.96]Right next to deniro but i'll be hood forever
但我将在丹尼罗永远戴上我的面罩 [00:15.63]I'm the new Sinatra and since I made it here
自从我来到这里，我便是新的主宰 [00:18.31]I can make it anywherethey love me everywhere
我可以在任何地方听到膜拜我的声音 [00:21.00]I used to cop in harlem all of my dominicanos
我以前在哈莱姆区干过坏事 [00:23.74]Right there up on broadway brought me back to that McDonalds
在百老汇大街上，我想起了那家麦当劳店 [00:27.02]Took it to my stash spot five sixty stage street
560街那是我的藏身之处 [00:29.63]Catch me in the kitchen like a simmons whipping pastry
作恶多端犹如制作糕点一样轻松随意 [00:32.28]Cruising down 8th street off white lexus
在第八街行驶的白色雷克萨斯 [00:35.02]Driving so slow but BK is from texas
来自得克萨斯，但是开得太慢了 [00:37.86]Me I'm up at Bedsty home of that boy biggie
在一个大人物的地方 [00:40.58]Now I live on billboard and I brought my boys with me
我的小弟和我在此称王称霸 [00:43.41]Say wat up to ty ty still sipping Malta
我说，你还喝着马耳他酒 [00:46.21]Sitting courtside Knicks and nets give me high fives
尼克斯的队员们正与我击掌庆贺 [00:48.87]Nigga I be spiked out I can trip a referee
我就是此刻的裁判 [00:51.64]Tell by my attitude that I most definitely from
狂妄自大，因为这是 [00:54.66]In New York
纽约 [00:57.70]Concrete jungle where dreams are made of
高楼林立筑成辉煌梦想 [01:02.24]Theres nothing you can't do
为所欲为 [01:04.69]Now you're in New York
人在纽约 [01:09.56]These streets will make you feel brand new
车水马龙让你脱胎换骨 [01:12.84]The lights will inspire you
灯红酒绿令你无所不能 [01:15.61]Let's here it for New York New York New York
我们到纽约来吧，纽约，纽约 [01:19.74]I made you hot nigga
我让你很性感 [01:22.05]Catch me at the X with OG at a Yankee game
在X与og观看洋基队的比赛 [01:25.01] shit I made the yankee hat more famous than a yankee can
洋基队的名声因我而出名 [01:27.72]You should know I bleed blue but I aint a crip tho
你应该知道我流血不止，但我不是个胆小鬼 [01:30.29]But I got a gang of niggas walking with my click though
但是我有一帮小弟，在我的指挥下行走 [01:33.12]Welcome to the melting pot corners where we selling rocks
欢迎光临非法纽约 [01:36.06]Afrika bambaataa shit home of the hip hop
非洲人在此狂欢，嘻哈之乡 [01:38.75]Yellow cap gypsy cap dollar cab holla back
各式的士在此地穿梭 [01:41.59]For foreigners it aint fitted they forgot how to act
专门欺骗外地人 [01:44.42]8 million stories out there and their naked
八方来客自有很多趣味 [01:47.12]Cities is a pity half of y'all won't make it
说来话长只有少数尽兴 [01:49.71]Me I gotta plug a special and I got it made
我是里面独一无二的 [01:52.52]If Jesus payin LeBron I'm paying Dwayne Wade
如果上帝给勒布朗结账，那么我替韦德买单 [01:55.61]3 dice ceelo 3 card marley
数不清的赌场 [01:58.09]Labor day parade rest in peace Bob Marley
示威游行的劳工只为让鲍勃玛丽永存 [02:00.71]Statue of Liberty long live the World trade
犹如自由女神像，世贸双子塔 [02:03.63]Long live the king I'm from the empire state thats
国王万岁，我来自帝国 [02:07.03]In New York
纽约 [02:09.91]Concrete jungle where dreams are made of
高楼林立筑成辉煌梦想 [02:13.81]Theres nothing you can't do
为所欲为 [02:16.51]Now you're in New York
人在纽约 [02:20.60]These streets will make you feel brand new
车水马龙让你脱胎换骨 [02:24.63]The lights will inspire you
灯红酒绿令你无所不能 [02:27.32]Let's here it for New York New York New York
这是纽约的呐喊 [02:34.45]Lights is blinding girls need blinders
灯光魅惑摄人心魄，女孩必须遮蔽双眼 [02:37.27]So they can step out of bounds quick
才能走出奢靡浮华 [02:39.78]The side lines is blind with casualties
繁华景象使人欲罢不能 [02:42.09]Who sipping life casually then gradually become worse
一失足成千古恨 [02:44.69]Don't bite the apple eve caught up in the in crowd
不要轻易尝试诱惑，否则沉迷其中无法自拔 [02:47.19]Now your in-style and in the winter gets cold en vogue with your skin out
自以为百毒不侵结果只会越陷越深 [02:51.24]The city of sin is a pity on a whim
罪恶都市只是黄粱一梦 [02:53.96]Good girls gone bad the cities filled with them
满城尽是坏女人的奢靡之风 [02:56.64]Mommy took a bus trip and now she got her bust out
姑娘们趁兴而来，散尽钱财 [02:59.54]Everybody ride her just like a bus route
好比公交载客人山人海 [03:02.31]Hail Mary to the city your a Virgin
向圣母玛利亚致敬 [03:05.06]And Jesus can't save you life starts when the church ends
自感堕落，耶稣也无可奈何 [03:08.02]Came here for school graduated to the high life
本想学有所成，将来衣锦还乡 [03:10.62]Ball players rap stars addicted to the limelight
大牌明星们汇集于聚光灯下 [03:13.34]MDMA got you feeling like a champion
***的缘故让你觉得自己就是主宰 [03:16.15]The city never sleeps better slip you a Ambien
城市不会沉睡 [03:19.02]In New York
在纽约 [03:21.62]Concrete jungle where dreams are made of
高楼林立筑成辉煌梦想 [03:25.59]Theres nothing you can't do
为所欲为 [03:28.37]Now you're in New York
人在纽约 [03:32.87]These streets will make you feel brand new
车水马龙让你脱胎换骨 [03:36.54]The lights will inspire you
灯红酒绿令你无所不能 [03:39.52]Let's here it for New York New York New York
这是纽约的呐喊 [03:46.88]One hand in the air for the big city
一只手正在主宰这座城市 [03:49.95]Street lights big dreams all looking pretty
光引领着你的梦想，看起来很美 [03:52.66]No place in the World that can compare
举世无双 [03:55.31]Put your lighters in the air everybody say yeaaahh
星星之火可以燎原 [04:00.62]Come on come (Yeah)
来吧来吧（是的） [04:03.68]In New York
在纽约 [04:06.20]Concrete jungle where dreams are made of
高楼林立筑成辉煌梦想 [04:10.08]Theres nothing you can't do
为所欲为 [04:12.81]Now you're in New York
人在纽约 [04:17.17]These streets will make you feel brand new
车水马龙让你脱胎换骨 [04:21.06]The lights will inspire you
灯红酒绿令你无所不能 [04:23.82]Let's here it for New York New York New York
这是纽约的呐喊