This Magic Moment-Lou Reed

[00:23]This magic moment
这魔幻时刻 [00:28]So different and so new
如此奇异而新鲜 [00:30]Was like any other
它本没有什么特别之处 [00:35]Until I met you
直到我们相遇 [00:40]And then it happened
然后一切发生了 [00:45]It took me by surprise
它令我大吃一惊 [00:48]I knew that you felt it too
我知道你也感同身受 [00:52]I could see it by the look in your eyes
我在你的目光中看到了它 [00:58]Sweeter than wine
甘于美酒 [01:02]Softer than a summer's night
柔过夏夜 [01:06]Everything I want, I have
当我把你拥入怀中 [01:10]Whenever I hold you tight
我就拥有了想要的一切 [01:15]This magic moment
这魔幻时刻 [01:20]While your lips are close to mine
当我们双唇紧扣时 [01:24]Will last forever
便成为永恒 [01:31]Forever 'til the end of time
直至时间荒芜 [01:37]So why won't you dance with me? Hey baby
所以亲爱的为什么不来和我跳一支舞呢 [01:45]Why won't you dance with me?
为什么不和我共舞呢？ [01:50]This magic moment
这魔幻时刻 [01:54]So different and so new
如此奇异而新鲜 [01:58]Was like any other
它本没有什么特别之处 [02:03]Until I met you
直到我们相遇 [02:07]And then it happened
然后一切发生了 [02:11]You know, it took me by surprise
它令我大吃一惊 [02:15]I knew that you felt it too
我知道你也感同身受 [02:21]By the look in your eyes
通过凝视你的双眼 [02:25]Sweeter than wine
甘于美酒 [02:28]Ooh, softer than a summer's night
柔过夏夜 [02:34]Everything I want, I have
当我把你拥入怀中 [02:39]Whenever I hold you tight
我就拥有了想要的一切 [02:44]This magic moment
这魔幻时刻 [02:52]Sweeter than wine
甘于美酒 [02:56]Softer than a summer's night
柔过夏夜 [03:04]So please, baby
亲爱的，请你 [03:10]So please, save the last dance for me
请你把最后一支舞留给我吧