プラネットヒーロー (feat. 初音ミク)-打打だいず/irucaice/初音ミク

[00:00.000] 作词 : irucaice [00:00.508] 作曲 : 打打だいず [00:01.016] 编曲 : 打打だいず [00:01.524] 制作人 : irucaice [00:02.032]starry starry
繁星点点 星光熠熠 [00:06.798]shiny shiny
闪闪发亮 熠熠生辉 [00:09.258] [00:14.123]くるくる回ってる銀河系の真ん中で
于那旋转不息的银河系中心之处 [00:18.787]ゆらゆら揺られて生まれ落ちた
晃晃悠悠地降生世间 [00:23.622]任された使命はこの綺麗な空に
所肩负的使命在于这片美丽的苍穹 [00:27.948]キラキラ光を灯して行くこと
不断点亮熠熠之光 [00:32.760] [00:33.224]邪悪な隕石が落ち行く三秒前 追いかける
于邪恶陨石坠落前三秒予以追逐 [00:38.513]この宇宙の平和を守るヒーローだから
乃是守护此宇宙和平的英雄 [00:44.879] [00:47.073]誰も知らない キラキラ瞬く星々が
无人知晓的那些闪烁繁星 [00:51.799]誰かの温かな手で守り続けられているんだよ
正被某人温暖的手不断守护着呢 [00:56.577]当たり前の宇宙が当たり前のように今日も
习以为常的宇宙一如既往地于今日 [01:01.412]ほら嬉しそうに輝くから
瞧 其正欣然闪耀 [01:05.598]彗星の速さで プラネットヒーロー
凭借彗星之速 行星英雄 [01:09.142] [01:09.248]starry starry どこまでも
繁星呀繁星 无论何处 [01:11.560]shiny shiny 輝かせて
熠熠生辉 使之闪耀 [01:13.963]starry starry
繁星点点 繁光闪闪 [01:16.083] [01:18.504] [01:21.381]遠い遠い昔は宇宙に光は無くて
遥久往昔 宇宙无光 [01:26.044]ただただ 暗闇に包まれていた
仅仅被黑暗所笼罩 [01:30.825]誰かが願うように魔法がかかるように
仿若某人所祈愿 似被施予魔法 [01:35.094]いつしか空には煌めく光が
不知何时天空中有了闪耀的光 [01:40.042] [01:40.174]ちぐはぐに飛び交うこの宇宙の不思議
交错纷杂飞舞的此宇宙之神奇 [01:44.643]望遠鏡覗いてみて今日も美しい世界があるから
透过望远镜观望 今日亦有美丽世界 [01:52.362] [01:54.279]誰かが灯す温かな光どこまでも
某人点亮的温暖之光无论何处 [01:58.914]今連鎖して繋がる 名前を付けて忘れないよう
如今串联相接 为之取名以免忘却 [02:03.749]何億光年の色褪せぬ星座を守った
守护那数亿光年都永不褪色的星座 [02:08.573]この輝きは永久まで
此光辉直至永恒 [02:12.797]大切にするから プラネットヒーロー
因将珍视 行星英雄 [02:16.415] [02:28.430]starry starry 流れ星が今瞬いて Ah
繁星闪闪 流星此刻闪烁 Ah [02:39.116] [02:39.927]もしこの星が誰の目にも留まらないなら
倘若此星不映入任何人眼帘 [02:44.539]だた儚く消えて行く 結んだ星座は綻んで
仅仅虚幻消逝 相连星座将离散 [02:49.322]でも絶やしはしない 誰かの心に届くまで
然而不会熄灭 直至抵达某人内心 [02:54.131]だからまた宇宙に星を灯す
故而再次于宇宙点亮繁星 [02:58.637] [03:01.418]誰も知らない キラキラ瞬く星々が
无人知晓的闪烁繁星 [03:06.045]誰かの温かな手で守り続けられているんだよ
正被某人温暖之手不断守护着呢 [03:10.859]当たり前の宇宙が当たり前のように今日も
习以为常的宇宙今日亦如往常 [03:15.793]ほら嬉しそうに輝くから
瞧 其正欣然闪耀 [03:19.875]彗星の速さで プラネットヒーロー
凭借彗星之速 行星英雄 [03:23.470] [03:23.576]starry starry どこまでも
繁星呀繁星 无论何处 [03:25.976]shiny shiny 輝かせて
熠熠生辉 使之闪耀 [03:28.410]starry starry どこまでも
繁星呀繁星 无论何处 [03:30.755]shiny shiny 輝かせて
熠熠生辉 使之闪耀 [03:33.202]starry starry どこまでも
繁星點點 繁星闪闪 [03:35.560]shiny shiny 輝かせて
熠熠生辉 使其闪耀 [03:38.055]starry starry
闪闪发光 熠熠生輝