wake me up-NIBŠX

[00:00.000] 作词 : k-919 [00:01.000] 作曲 : k-919 [00:02.000] 编曲 : k-919 [00:14.367]4bao - wake me up [00:15.625]以下歌词翻译由第三方翻译软件提供 [00:16.276]it had been just them since he was 4 years old [00:16.705]从他四岁起就只有他们 [00:17.130]when his daddy got sick and left them both [00:17.958]他爸爸生病离开了他们俩 [00:18.389]his mama heard but for a while she tried [00:19.874]他妈妈听到了，但她试了一会儿 [00:20.288]but as the years went by life took its toll [00:24.472]但随着岁月的流逝，生活开始对她造成伤害 [00:27.089]she gave in to grief and must control [00:29.142]她悲痛欲绝，必须克制自己 [00:30.420]and she would need to drink just to survive [00:31.690]她需要喝酒才能活下去 [00:35.818]he would sit there at night [00:37.827]他晚上会坐在那里 [00:40.859]and watch her drink away her life [00:41.515]看着她喝掉自己的生命 [00:42.774]wishing he could take away her pain [00:44.348]希望他能带走她的痛苦 [00:45.700]but he was too young to know how to help save her [00:46.569]但他太年轻了，不知道如何救她 [00:48.145]and so when she passed out he would pray [00:48.965]所以当她昏倒时，他会祈祷 [01:00.176]Mama just wake up wake up [01:01.914]妈妈，快醒醒 [01:05.153]cause I need you to know I love you so [01:06.043]因为我需要你知道我是如此的爱你 [01:07.348]and I'm not strong enough to do [01:11.318]而我还不够坚强 [01:15.555]this all on my own be who I need you to be [01:21.442]这一切都是我一个人做我需要你做的人 [01:22.177]Mama please wake up for me [01:23.501]妈妈，请为我醒来 [01:36.945]one day when he came home [01:37.870]有一天，当他回家的时候 [01:39.681]school bus dropped him at the end of the road [01:40.679]校车让他在路的尽头下车 [01:42.800]but Mama wasn't there to pick him up [01:44.592]但是妈妈没有去接他 [01:48.551]blue lights flashing outside the house next door [01:49.910]隔壁房子外面闪着蓝灯 [01:51.818]neighbor came running out [01:52.611]邻居跑了出来 [01:54.480]from the moment his whole world turned upside down [01:55.203]从那一刻起，他的世界就天翻地覆了 [01:59.801]and as he stood there beside a coffin [02:01.013]他站在棺材旁边 [02:02.858]he broke down and cried [02:06.853]他忍不住哭了起来 [02:07.881]scared of what would happen to him now [02:08.474]害怕会发生在他身上的事 [02:12.090]he so wished to hear her say [02:12.748]他多么希望听到她说 [02:14.619]that everything would be okay [02:16.311]一切都会好起来 [02:17.626]and so he prayed that she could still hear him somehow [02:21.225]所以他祈祷她还能听到他的声音 [02:23.536]Mama just wake up wake up [02:25.246]妈妈，快醒醒 [02:29.143]cause I need you to know I love you so [02:29.763]因为我需要你知道我是如此的爱你 [02:31.284]and I'm not strong enough to do [02:38.385]而我还不够坚强 [02:39.589]this all on my own [02:40.831]这都是我自己的事 [02:43.513]be who I need you to be [02:44.917]成为我需要你成为的人 [02:47.283]Mama please wake up for me [02:49.155]妈妈，请为我醒来 [02:54.321]oh please wake up wake up [02:59.891]哦，醒醒吧，醒醒吧 [03:14.917]and as he lays here tonight [03:16.122]今晚他躺在这里 [03:18.552]he finally gets why [03:19.821]他终于明白了原因 [03:21.710]Mama tried to drown out the world [03:23.815]妈妈想把世界淹没 [03:26.973]cause there's nothing in this life [03:28.803]因为生活中什么都没有 [03:31.571]worth the pain he feels inside [03:31.985]值得他内心的痛苦 [03:34.136]and so he shuts his eyes and he prays [03:36.826]于是他闭上眼睛祈祷 [03:38.646]don't let me wake up wake up [03:39.616]别让我醒过来醒过来 [03:44.051]cause I need you to know I love you so [03:45.034]因为我需要你知道我是如此的爱你 [03:46.276]and I'm not strong enough to do this all on my own [03:54.616]我没有足够的力量独自完成这一切 [03:58.424]why couldn't you be there for me [04:01.366]你为什么不能陪在我身边 [04:03.912]at least you can be with me in my dreams [04:06.961]至少你可以在我的梦里和我在一起