In The Navy-Village People

[00:19.96]Where can you find pleasure, search the world for treasure,
在哪儿你可以找到乐子，可以寻找世界各地的宝藏 [00:23.73]Learn science, technology?
还能学习科学技术？ [00:27.67]Where can you begin to make your dreams all come true
在哪里你可以踏出实现你所有的梦想的第一步 [00:31.54]On the land or on the sea?
无论你在海上还是在陆地？ [00:35.30]Where can you learn to fly, play in sports or skindive,
在哪儿你可以学习飞行，做运动或者裸潜 [00:39.10]Study oceanography?
还能学习海洋学？ [00:42.91]Sign up for the big band or sit in the grand stand
当你的团队和其他人相遇 [00:46.78]When your team and others meet.
一起参加一个大乐队或者是坐在大看台上 [00:50.26]In the Navy,
就在海军 [00:51.97]Yes, you can sail the seven seas.
是的，你可以遨游七大洋 [00:53.96]In the Navy,
就在海军 [00:55.67]Yes, you can put your mind at ease.
是的，你可以安心了 [00:57.77]In the Navy,
就在海军 [00:59.47]Come on now people, make a stand.
来嘛，做决定啊 [01:01.54]In the Navy,
就在海军 [01:03.45]Can't you see we need a hand.
你就看不出我们正需要你吗？？ [01:05.30]In the Navy,
就在海军 [01:07.09]Come on, protect the motherland.
来啊，保卫祖国呀 [01:09.00]In the Navy,
就在海军 [01:10.82]Come on and join your fellow, man.
来嘛，伙计，加入你的同伴嘛 [01:12.82]In the Navy,
就在海军 [01:14.61]Come on, people, and make a stand.
来啊，男子汉，做个决定啊 [01:16.69]In the Navy,
就在海军 [01:18.54]In the Navy!
就在海军！ [01:24.64]They want you!
他们需要你 [01:25.63]They want you!
他们需要你 [01:26.60]They want you as a new recruit!
他们需要你当新兵！ [01:28.67]If you like adventure don't you wait to enter
如果你热爱冒险，那就不要犹豫 [01:32.39]The recruiting office fast.
快点进入征兵办 [01:36.18]Don't you hesitate, there is no need to wait;
不要犹豫，根本不用等 [01:38.97]They're signing up new seamen fast.
他们正光速签约新的水手 [01:43.80]Maybe you are too young to join up today
或许你太图样（年轻）不能参加海军 [01:46.86]But don't you worry 'bout the thing
但这件事你甭管愁 [01:51.54]For I'm sure there will be always the good Navy
因为我相信总会有优秀的海军会一直不间断的 [01:55.35]Protecting the land and sea.
保护着陆地和海洋 [01:58.80]In the Navy,
就在海军 [02:00.61]Yes, you can sail the seven seas.
是的，你可以遨游七大洋 [02:02.46]In the Navy,
就在海军 [02:04.27]Yes, you can put your mind at ease.
是的，你可以安心了 [02:06.29]In the Navy,
就在海军 [02:08.00]Come on now people, make a stand.
来嘛，做决定啊 [02:10.12]In the Navy,
就在海军 [02:12.07]Can't you see we need a hand.
你就看不出我们正要人吗？？ [02:13.91]In the Navy,
就在海军 [02:15.61]Come on, protect the motherland.
来嘛，保卫祖国呀 [02:17.65]In the Navy,
就在海军 [02:19.45]Come on and join your fellow, man.
来嘛，伙计，加入你的同伴嘛 [02:21.40]In the Navy,
就在海军 [02:23.16]Come on, people, and make a stand.
来啊，男子汉，做个决定啊 [02:25.23]In the Navy,
就在海军 [02:27.03]In the Navy！
就在海军！ [02:33.15]They want you!
他们需要你 [02:34.06]They want you!
他们需要你 [02:35.04]They want you as a new recruit!(Hou me?)
他们需要你当新兵！（蛤我？） [02:37.21]They want you!
他们需要你 [02:37.82]They want you!
他们需要你 [02:38.75]They want you as a new recruit!
他们需要你当新兵！ [02:42.63]..But..but..but I'm afraid of water!
..但..可是...我怕水啊！ [02:50.98]..Hey..hey..look, men...
..嘿..嘿..听我说 [02:53.49]I get seasick even watching it on the TV!
我看个电视都会晕船！ [02:55.92]They want You!
他们就要你！ [02:58.58]- Oh my goodness!
-啊上主啊！ [02:59.94]They want you!
他们就要你！ [03:01.89]- What am I gonna do in a submarine?
-我将会在潜艇里干个啥啊？ [03:03.62]They want you!
他们就要你！ [03:07.49]They want you!
他们就要你！ [03:09.92]In the Navy.~~
就在海军~~ [03:14.43]In the Navy,
就在海军 [03:16.14]Yes, you can sail the seven seas.
是的，你可以遨游七大洋 [03:18.11]In the Navy,
就在海军 [03:19.81]Yes, you can put your mind at ease.
是的，你可以安心了 [03:21.78]In the Navy,
就在海军 [03:23.63]Come on now people, make a stand.
来嘛，做决定啊 [03:25.62]In the Navy,
就在海军 [03:27.45]Can't you see we need a hand.
你就看不出我们正要人吗？？ [03:29.32]In the Navy,
就在海军 [03:31.12]Come on, protect the motherland.
来啊，保卫祖国啊 [03:33.26]In the Navy,
就在海军 [03:34.87]Come on and join your fellow, man.
来嘛，伙计，加入你的同伴嘛 [03:36.89]In the Navy,
当个海军 [03:38.73]Come on, people, and make a stand....... (fade out)
来啊，男子汉，做个决定啊 [03:40.85]~~~~~~- Jacques Morali, Henri Belolo & Victor Willis
~~~~