Open Hearts (Single Version)-The Weeknd

[00:00.000] 作词 : Max Martin/Oscar Holter/Abel Tesfaye [00:01.000] 作曲 : Max Martin/Oscar Holter/Abel Tesfaye [00:04.702]I can hear the wind blow, even through the window
寒风瑟瑟 穿窗而入 [00:12.482]I can hear the whisper, even with my ears closed
纵然掩耳 亦能闻其低吟 [00:20.262]All the silver and gold only made my skin cold
万贯缠身 珠玉琳琅 徒增肌肤寒彻 [00:25.784]I told myself I would never get old, then you pulled me in close
曾自诩青春永驻 而与你相拥 方觉韶华易逝 [00:33.060]Oh, oh, oh
噢 噢 噢 [00:33.810] [00:34.815]Falling, angels call my name
坠落 天使的呼唤萦绕耳畔 [00:41.084]But the things you say
而你那绵绵细语  [00:45.480]Keeps me alive again
却又将我从死亡边缘拉回人间 [00:45.978] [00:49.542]Where do I start
从何说起 [00:52.548]When I open my heart?
当我敞开心扉之时 又该如何诉说？ [00:57.122]It's never easy falling in love again
情网难织 爱河难渡 重坠爱河 总是这般不易 [01:04.764]Cover my scars
掩盖我遍体鳞伤的过往  [01:08.273]When I open my arms
当我张开双臂 想要拥抱你的时候  [01:12.545]It's never easy falling in love again
情网难织 爱河难渡 重坠爱河 总是这般不易 [01:14.814] [01:19.330]Falling in, falling in love
坠入 坠入爱河 [01:28.111]It's never easy falling in love again
情网难织 爱河难渡 重坠爱河 总是这般不易 [01:34.887]Falling in, falling in love
坠入 坠入爱河 [01:47.310]Falling in love again
再次坠入爱河 [01:48.374] [01:53.132]Trapped inside a limbo, watching through a window of my soul
困于迷障 魂魄游离 透过灵魂之窗 窥视着世间百态 [02:00.916]Suffering, I've been low, then I seen your halo
饱受煎熬 心绪如麻 忽见你如光环般的身影 [02:05.937]Oh, oh, oh
噢 噢 噢 [02:06.689] [02:07.468]Falling, angels call my name
坠落 天使的呼唤萦绕耳畔 [02:14.258]But the things you say
而你那轻声细语  [02:17.277]Keeps me alive for another day
却又令我苟延残喘 多活一天 [02:18.523] [02:22.288]Where do I start
从何说起？ [02:25.553]When I open my heart?
当我敞开心扉之时 又该如何诉说？ [02:29.825]It's never easy falling in love again
情网难织 爱河难渡 重坠爱河 总是这般不易 [02:37.625]Cover my scars (Cover my scars)
掩盖我遍体鳞伤的过往 （掩盖我遍体鳞伤的过往） [02:41.139]When I open my arms (Open my arms)
当我张开双臂 想要拥抱你的时候 （张开双臂） [02:45.408]It's never easy falling in love again (Oh)
情网难织 爱河难渡 重坠爱河 总是这般不易（噢） [02:52.178] [02:52.431]Falling in, falling in love
坠入 坠入爱河 [03:00.962]It's never easy falling in love again
情网难织 爱河难渡 重坠爱河 总是这般不易 [03:07.740]Falling in, falling in love (Oh)
坠入 坠入爱河（噢） [03:20.167]Falling in love again
再次坠入爱河