Still a Rose-金请夏

[00:00.000] 作词 : 청하, 지유리(Jamfactory), 김인형(Jamfactory), 봉은영(Jamfactory), Alina Smith [00:01.000] 作曲 : Any Masingga, Fuxxy (MonoTree), Alina Smith, Gino Barletta [00:21.816] 내 안에 피어 났던 이야기
我心底悄然绽放的故事 [00:25.338] Step into my garden
踏入我精心打理的花园 [00:27.876] 난 꽃잎처럼 soft, but I got the thorns
我似娇嫩花瓣般温柔绵软，却也暗藏尖刺锋芒 [00:30.988] Come in carefully, listen
小心翼翼地进来吧，且听我讲 [00:33.267] I got some shit I’ve (been through)
我曾历经风雨沧桑（我曾历经沧桑） [00:35.077] I been hit, I (been pruned)
遭受过沉重打击，也被命运修剪过梦想 [00:36.479] 거친 바람처럼 몰아 쳤던 issues
那些难题如狂风骤雨般，肆意地席卷而来 [00:39.552] 잔혹하게 피어난 나지만
尽管我在磨难中绽放得有些许残酷模样 [00:42.788] But you bet I’m still the best kind
但你绝对要相信，我依旧是那独一无二的绝唱 [00:47.357] I’m special, I’m special
我如此独特，如此光芒万丈 [00:48.994] 난 언제나 special type (type)
我向来都是那特别的存在（这般独特） [00:53.544] And I won’t dim my light
而且我不会让自己的光芒黯淡消亡 [00:55.613] You can try to cut me down (down down)
你大可以试图将我砍伤（砍伤 砍伤） [00:57.746] But the ground (that ground)
但脚下这片坚实的土壤（那片土壤） [00:58.935] Only help me grow (grow)
只会助力我茁壮成长（成长） [01:01.215] You can go another round (low blows)
你可以再次使出卑劣的伎俩（卑鄙的手段） [01:03.174] But I keep (my glow)
可我依然会保持自身的光芒（我的光芒） [01:04.909] Cause you know a rose a rose is still a rose
因为你要知道，玫瑰的本质永远不会变样，始终是那朵娇艳的玫瑰 [01:07.793] Know I’m beautiful
要明白我美得无可阻挡 [01:10.550] With my heart, body, and soul
从我的内心，到我的身躯，再到我的灵魂都闪耀着光芒 [01:13.363] So, you can cut me down (down down)
所以，你可以试图将我砍伤（砍伤 砍伤） [01:15.133] But I got (that crown)
但我头顶的皇冠永远不会被遗忘（那顶皇冠） [01:16.497] Cause you know a rose a rose is still a
因为你知道，玫瑰的本质不会变样，始终是 [01:19.771] Ro-oh rose rose a rose is still a
噢 玫瑰 玫瑰永远是那朵芬芳 [01:25.373] Rose rose rose a rose is still a rose
玫瑰 玫瑰 玫瑰永远是那不变的模样 [01:31.977] Something precious in my DNA (yeah yeah)
我的基因里蕴藏着珍贵的宝藏（耶 耶） [01:34.731] 변치 않은 빛은 내 안에
那永不消逝的光芒在我体内熠熠闪亮 [01:37.158] 가장 우아하게 때론 강렬하게
有时优雅至极，有时又热烈激昂 [01:39.926] I know I'll always be okay
我深知自己会一直安然无恙 [01:43.208] Keep my colors brighter than a rainbow
让我的色彩比绚丽的彩虹还要明亮 [01:46.144] 고유한 내 빛깔들로
用我独有的色彩尽情地绽放 [01:48.984] All the red, black and white got you hypnotized
那红的热烈、黑的深邃、白的纯净，令你深深着迷、为之疯狂 [01:52.378] It’s obvious that I’m the best kind
很显然，我就是那最出众的绝响 [01:57.564] I’m special, I’m special
我如此独特，如此光芒万丈 [01:59.038] 난 언제나 special type (type)
我向来都是那特别的存在（这般独特） [02:03.596] And I won’t dim my light
而且我不会让自己的光芒黯淡消亡 [02:05.852] You can try to cut me down (down down)
你大可以试图将我砍伤（砍伤 砍伤） [02:07.860] But the ground (that ground)
但脚下这片坚实的土壤（那片土壤） [02:09.161] Only help me grow (grow)
只会助力我茁壮成长（成长） [02:11.417] You can go another round (low blows)
你可以再次使出卑劣的伎俩（卑鄙的手段） [02:13.433] But I keep (my glow)
可我依然会保持自身的光芒（我的光芒） [02:14.999] Cause you know a rose a rose is still a rose
因为你要知道，玫瑰的本质永远不会变样，始终是那朵娇艳的玫瑰 [02:18.064] Know I’m beautiful (yeah, I’m beautiful)
要明白我美得无可阻挡（耶，我如此美丽） [02:20.592] With my heart, body, and soul
从我的内心，到我的身躯，再到我的灵魂都闪耀着光芒 [02:23.613] So, you can cut me down (down down)
所以，你可以试图将我砍伤（砍伤 砍伤） [02:25.263] But I got (that crown)
但我头顶的皇冠永远不会被遗忘（那顶皇冠） [02:26.617] Cause you know a rose a rose is still a
因为你知道，玫瑰的本质不会变样，始终是 [02:29.775] Ro-oh rose rose a rose is still a
噢 玫瑰 玫瑰永远是那朵芬芳 [02:35.453] Rose rose rose (yeah) a rose is still a rose
玫瑰 玫瑰 玫瑰（耶） 玫瑰永远是那不变的模样 [02:42.264] I’m a rose (a rose)
我是一朵娇艳的玫瑰（一朵玫瑰） [02:43.541] I’m a rose (a rose)
我是一朵娇艳的玫瑰（一朵玫瑰） [02:47.946] I’m a rose (a rose)
我是一朵娇艳的玫瑰（一朵玫瑰） [02:49.312] I’m a rose (a rose)
我是一朵娇艳的玫瑰（一朵玫瑰） [02:51.011] Yeah, I’ve got it all
耶，我拥有世间的一切美好与希望 [02:52.669] 춤을 추듯 아름다운 (down down)
如蹁跹起舞般，美得令人心醉神往（砍倒 砍倒） [02:54.517] 잘 봐 난 (that ground)
仔细看好了 我（那片土地） [02:55.918] 주저없이 grow (grow)
毫无顾忌地茁壮成长（成长） [02:58.224] 예상 못할 다음 round (low blows)
迎接那意想不到的下一场较量（卑鄙的手段） [02:59.835] But I keep (my glow)
但我依然会保持自身的光芒（我的光芒） [03:01.792] 나의 빛으로 더 짙어 지는 rose
我这朵玫瑰，因自身的光芒而愈发娇艳盛放 [03:04.815] Know I’m beautiful (know I’m beautiful)
要明白我美得无可阻挡（要知道我如此美丽） [03:07.557] With my heart, body, and soul (uh yeah)
从我的内心，到我的身躯，再到我的灵魂都闪耀着光芒（嗯 耶） [03:10.333] So, 언제까지나 (down down)
所以，无论时光如何流淌（砍倒 砍倒） [03:11.821] 피어나 (that crown)
尽情地绽放吧（那顶皇冠） [03:13.442] 영원토록 난 시들지 않을
我将永远娇艳欲滴，不会凋落枯黄 [03:16.566] Ro-oh rose rose a rose is still a
噢 玫瑰 玫瑰永远是那朵芬芳 [03:22.022] Rose rose rose a rose is still a rose
玫瑰 玫瑰 玫瑰永远是那不变的模样 [03:29.085] I’m a rose I’m a rose
我是一朵娇艳的玫瑰 我是一朵娇艳的玫瑰 [03:32.978] A rose is still a rose
玫瑰永远是那朵娇艳的模样 [03:34.391] I’m a rose I’m a rose
我是一朵娇艳的玫瑰 我是一朵娇艳的玫瑰 [03:38.443] A rose is still a rose
玫瑰永远是那朵娇艳的模样