Hush Hush-The Pussycat Dolls

[00:00.000] 作词 : A Romdhane/J Larossi/I. Wroldsen/Nicole Scherzinger [00:01.000] 作曲 : A Romdhane/J Larossi/I. Wroldsen/Nicole Scherzinger [00:16.210]I never needed you to be strong
老娘从来没想依靠你的肩膀 [00:19.770]I never needed you for pointing out my wrongs
也根本不用你来说我做错了什么 [00:23.510]I never needed pain' I never needed strain
老娘一直不怕痛也不怕任何压力 [00:27.120]My love for you is strong enough you should have known
你应该知道的，老娘曾经爱你爱到死 [00:30.850]I never needed you for judgment
老娘从来不在意你的评价 [00:34.430]I never needed you to question what I spend
也不需要你来怀疑老娘我的付出 [00:38.120]I never ask for help
我没让任何人帮忙 [00:39.940]I take care of myself
老娘自给自足 [00:41.740]I don’t know why you think you got a hold on me
想不明白你咋觉得泡到了老娘我 [00:44.950] [00:45.950]And it’s a little late for conversations
你给我的解释有点迟 [00:49.620]There isn’t anything for you to say
可能对你而言没啥好说 [00:53.280]And my eyes hurt' hands shiver
但是老娘我哭了累了伤了痛了 [00:57.300]So look at me and listen to me because…
所以看着老娘我，给我听好了，因为…… [01:00.310] [01:01.310]I don’t want to stay another minute
老娘我一秒都不想再呆了！ [01:04.970]I don’t want you to say a single word
也不想听到从你嘴里蹦来的任何话！ [01:08.470]Hush hush
给老娘闭嘴！闭嘴！！ [01:09.780]Hush hush
让你闭嘴！！！闭嘴！！！！ [01:11.260]There is no other way' I get the final say
你给老娘听好了，这是最后一遍！ [01:14.990]Because…
因为…… [01:15.890]I don’t want to' do this any longer
老娘我不想再继续这样下去了！ [01:19.420]I don’t want you' theres nothing left to say
我从没想要得到你！真的没什么好说的了！！ [01:23.030]Hush hush
所以闭嘴！闭嘴！ [01:24.060]Hush hush
你给老娘闭嘴！！闭嘴！！ [01:25.660]I’ve already spoken' our love is broken
我早就说了我们结束了 [01:29.460]Baby hush hush
亲爱的求你闭嘴！ [01:32.090] [01:33.090]I never needed your corrections
老娘从没想过你能改过自新 [01:36.670]On everything from how I act to what I say
你过去的一举一动已经说明了一切 [01:40.420]I never needed words I never needed hurts
老娘不稀罕你的解释也不想再被伤害！ [01:44.110]I never needed you to be there everyday
更没想过想和你地久天长！！ [01:47.720]I’m sorry for the way I let go
抱歉老娘不奉陪了 [01:51.360]From everything I wanted when you came along
你曾给我想要的一切 [01:55.020]But I am never beaten' broken not defeated
但老娘我坚强着呢 [01:58.830]I know next to you is not where I belong
我知道你有了新欢 [02:02.060] [02:03.060]And it’s a little late for explanations
为什么不第一时间告诉我 [02:06.680]There isn’t anything that you can do
现在只希望你什么都不要做 [02:10.170]And my eyes hurt' hands shiver
我哭了累了伤了痛了 [02:14.380]So you will listen when I say baby…
所以亲爱的你给老娘听好了 [02:17.170] [02:18.170]I don’t want to stay another minute
我一秒钟都不想再和你呆！ [02:21.770]I don’t want you to say a single word
苍天保佑你甭说话！！ [02:25.320]Hush hush
给老娘闭嘴！闭嘴！！ [02:26.680]Hush hush
你丫的给我闭嘴！！！闭嘴！！！！ [02:28.110]There is no other way' I get the final say
真的最后一遍，给我听好了！ [02:31.960]Because…
老娘这样子的原因是因为…… [02:32.830]I don’t want to do this any longer
我不想再继续下去了！ [02:36.400]I don’t want you there’s nothing left to say
我没想要得到你，真的没啥可说的。 [02:40.040]Hush hush
所以闭嘴闭嘴！！ [02:41.350]Hush hush
给老娘闭嘴闭嘴！！！ [02:42.650]I’ve already spoken' our love is broken
我已经说了我们结束了 [02:46.420]Baby hush hush
亲爱的把嘴闭上！ [02:47.550] [02:48.550]No more words
甭说了 [02:49.290]No more lies
说多错多 [02:50.130]No more crying
老娘不再会为你流泪 [02:54.840] [02:55.840]No more pain
也不会为爱所困 [02:56.810]No more hurt
不再会因为你而受伤 [02:57.630]No more trying
也不再尝试让你爱上我 [03:01.200] [03:02.200]I don’t want to stay another minute
老娘一分钟都不想待下去！ [03:05.690]I don’t want you to say a single word
不想听到从你嘴里蹦出的任何话！ [03:09.390]Hush hush
给老娘闭嘴闭嘴！ [03:10.560]Hush hush
你丫的闭嘴闭嘴！！ [03:12.190]There is no other way' I get the final say
这真的是最后一遍了，我保证 [03:16.360]Because…
听着 [03:16.850]I don’t want to' do this any longer
老娘我不想再继续下去了！ [03:20.330]I don’t want you' theres nothing left to say
我不稀罕你，没啥好说的 [03:24.070]Hush hush
闭嘴吧闭嘴！ [03:25.210]Hush hush
给老娘闭嘴闭嘴！！ [03:26.750]I’ve already spoken' our love is broken
我们早就完了 [03:30.410]Baby hush hush
你丫的闭嘴行吗！