たそかれ -ピアノと歌--吉澤嘉代子

[00:00.000] 作词 : 吉澤嘉代子 [00:00.366] 作曲 : 吉澤嘉代子 [00:00.733]鎮座する黄昏はみそらを持余し
镇守此地的黄昏 难覆这瑰丽天空 [00:08.489]対岸で狂えどもとこしえの星砂
对岸的星砂 即使疯狂也永远存在 [00:16.286]鞄に閉籠たはずの
本应尘封在包里的 [00:23.789]屍が静かに暴れだす
尸体 安静地发狂 [00:28.222] [00:30.376]私の影に隠れているのは
隐藏在我影子里的是 [00:38.033]忘れかけていたあの日の声
快被遗忘的 那一天的声音 [00:45.801]散らばる鍵を見つけてくれるなら
若能为我找到 散落的钥匙 [00:53.784]壱度切りの和了りも捨てて
仅此一次的胡牌 也可舍弃 [01:01.750]今更に孤独が優しいよ
事到如今 孤独已可谓温柔 [01:09.487]狭間では誰もが口無でしょう
狭缝间 任谁都不会说话吧 [01:17.606] [01:25.772]七宝を猫糞も未だ手持ち無沙汰
将七宝昧为己有 也还闲得慌 [01:33.516]大禍に御出ましよ貴賤の天邪鬼
要大祸临头了 贵贱的天邪鬼 [01:41.328]嘲笑う通り雨に
在嘲笑的阵雨中 [01:49.188]血濡れの花がちるぞえな
沾血的花瓣散落 [01:53.090] [01:53.608]貴方の影に隠れているのは
隐藏在你影子里的是 [02:00.968]忘れようとしたあの日の嘘
想要忘记的 那一天的谎言 [02:09.009]散らばる鍵を見つけてあげるから
我会帮你找到 散落的钥匙 [02:16.995]壱度切りの如何様も許して
请原谅我 仅此一次的骗局 [02:24.811]今更に孤独が優しいよ
事到如今 孤独已可谓温柔 [02:32.517]狭間では誰もが口無でしょう
狭缝间 谁都会保持沉默吧 [02:40.572] [02:43.116]金襴の友よ娑婆で会えるかな
金兰之友 能在红尘相会吗 [02:50.166]兄弟の様なその手を握ろう
握紧 亲如兄弟的人的手吧 [03:02.603] [03:08.415]記憶に掛けた薄絹を燃したら
倘若烧毁 那记忆中的薄绢 [03:16.144]懐かしい痛みがこの胸を染める
怀念的痛楚 将会浸染胸膛 [03:23.987]爛れた空が夜にのまれるとき
溃烂的天空 被夜吞噬之时 [03:31.872]壱度切りのとどめを刺して
献上 仅此一次的致命一击 [03:39.829]今更に地獄が恋しいよ
事到如今 开始眷恋地狱了 [03:47.549]狭間では誰もが口無でしょう
狭缝间 任谁都缄默不言吧 [03:55.769]♫ [04:04.789]-