+Matter-ONE OK ROCK

[00:00.000] 作词 : TAKA/Pete Nappi/Derek Tyler Carter/Jason Aalon/Dai Dai [00:01.000] 作曲 : TAKA/Pete Nappi/Derek Tyler Carter/Jason Aalon/Dai Dai [00:02.000] 制作人 : Pete Nappi/Rob Cavallo [00:30.763] Life can be heavy
生命之重 [00:34.330] Time can be scary
时光之惧 [00:37.968] Days around the sun
环绕太阳之日 [00:41.502] Battles to be won
合众为一之战 [00:44.281] [00:44.535] If love is war
若爱即为战争 [00:47.951] Come crash into
请坠入我 [00:49.729] My vacant arms
空虚的怀抱 [00:51.746] Embrace, explore
在拥抱中探索 [00:55.222] We're supernova racing
我们是竞速的超新星 [00:58.076] [00:58.161] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [00:59.958] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [01:01.732] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [01:05.208] You matter to me
你对我而言 至关重要 [01:07.058] You matter to me
你对我而言 至关重要 [01:08.845] You matter and
你的存在无可替代 [01:09.815] We all matter
而我们皆有意义 [01:12.388] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [01:14.177] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [01:15.945] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [01:19.505] You matter to me
你对我而言 至关重要 [01:21.282] You matter to me
你对我而言 至关重要 [01:23.053] You matter and
你的存在无可替代 [01:24.003] We all matter
而我们皆有意义 [01:26.414] [01:27.638] Should we be sharing
我们是否应分享 [01:31.279] All that we carry?
我们所承载的一切 [01:33.727] I know songs have been sung
我知道 歌曲已被唱响 [01:38.162] But change has yet to come
但变革尚未来临 [01:40.897] [01:41.488] If love is war
若爱即为战争 [01:44.830] Come crash into
请坠入我 [01:46.629] My vacant arms
空虚的怀抱 [01:48.567] The space we ignore
我们忽视的空间 [01:51.958] Is the answer to our fading
是我们消逝的答案 [01:54.831] [01:54.971] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [01:56.849] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [01:58.626] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [02:02.148] You matter to me
你对我而言 至关重要 [02:03.964] You matter to me
你对我而言 至关重要 [02:05.736] You matter and
你的存在无可替代 [02:06.684] We all matter
而我们皆有意义 [02:09.281] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [02:11.074] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [02:12.852] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [02:16.386] You matter to me
你对我而言 至关重要 [02:18.180] You matter to me
你对我而言 至关重要 [02:19.951] You matter and
你的存在无可替代 [02:20.882] We all matter
而我们皆有意义 [02:23.524] [02:24.410] Left to right
从左到右 [02:27.519] Will you take
你是否会紧握着 [02:29.318] Will you take my hand?
是否会紧握着我的手 [02:32.830] Hold it tight
十指相扣 [02:34.605] Feel the waves
感受波涛汹涌 [02:36.420] As our atoms collide
当我们的原子相撞 [02:39.088] Do you saint, do you sin
你是圣者 还是罪人 [02:40.879] When you look within?
当你审视你的内心 [02:42.676] Is it faith, is it hate
究竟信仰 还是仇恨 [02:44.434] Pulling you back in?
将你拉回 [02:46.195] Do you want to believe
你是否愿意相信 [02:47.978] There's a world to win?
有一个世界等待征服 [02:49.737] Do you want to believe
你是否愿意相信 [02:51.685] You matter to me?
你对我而言 至关重要 [02:53.384] [02:53.747] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [02:55.507] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [02:59.084] You matter to me
我对你而言 是否重要 [03:00.861] You matter to me
你对我而言 至关重要 [03:02.634] You matter and
你的存在无可替代 [03:03.578] We all matter
而我们皆有意义 [03:06.170] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [03:07.968] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [03:09.744] Do I matter to you?
我对你而言 是否重要 [03:13.289] You matter to me
你对我而言 至关重要 [03:15.070] You matter to me
你对我而言 至关重要 [03:16.851] You matter and
你的存在无可替代 [03:17.779] We all matter
而我们皆有意义 [03:20.185] [03:21.755] Do you saint, do you sin
你是圣者 还是罪人 [03:23.550] When you look within?
当你审视你的内心 [03:25.307] Is it faith, is it hate
究竟信仰 还是仇恨 [03:27.078] Pulling you back in?
将你拉回 [03:28.839] Do you want to believe
你是否愿意相信 [03:30.636] There's a world to win?
有一个世界等待征服 [03:32.418] Do you want to believe
你是否愿意相信 [03:34.349] You matter to me?
你对我而言 至关重要 [03:47.964] 音频工程师 : Pete Nappi [03:48.464] 人声 : ONE OK ROCK [03:48.964] 贝斯 : Atsushi Kimura/Kazuya Takahashi [03:49.464] 混音助理 : Julian Gargiulo [03:49.964] 母带工程师 : Vlado Meller [03:50.464] 录音工程师 : MEG [03:50.964] 人声录音 : Derek Tyler Carter [03:51.464] Additional programming : Dai Dai [03:51.964] 附加制作 : Joey Cavallo [03:52.464] 混音师 : Zakk Cervini