薔薇と散る-AKASAKI

[00:00.000] 作词 : AKASAKI [00:00.546] 作曲 : AKASAKI [00:01.093] 止まらない愛を歌って
为永无止境的爱 报之以歌 [00:03.431] 華々しく散ったの
而后华美凋零 [00:05.784] 裸の私を笑わないでよ
还请不要嘲笑 这赤裸裸的我 [00:09.627] [00:10.620] 止まれない愛を歌って
为欲罢不能的爱 报之以歌 [00:12.936] 華々しく散ったの
而后华美凋零 [00:15.376] 言葉を吐かないで
请你莫再口吐 任何字句 [00:19.560] [00:29.633] いつの間にか　交差点で
不知不觉间 我走到十字路口 [00:33.798] まどろむ　ジト目の猫が見ていたの
看到一只眼神满是敌意的猫 正微微入梦 [00:38.551] 楽になればって　そんな言葉を吐き
我呢喃到：“好想卸下一切重担啊” [00:43.399] 車に轢かれ　飛んでゆく
任凭来往车辆将我碾过 让我停滞于空 [00:47.508] [00:48.091] それは恋愛映画のタイトル
那是爱情电影的名字 [00:52.748] これは純情ばかりの快楽
这是纯情带来的快乐 [00:57.529] 今は歌わせて
此刻 就让我放声歌唱吧 [00:59.798] [01:00.496] 止まらない愛を歌って
为永无止境的爱 报之以歌 [01:02.890] 華々しく散ったの
而后华美凋零 [01:05.269] 裸の私を笑わないでよ
还请不要嘲笑 这赤裸裸的我 [01:09.085] [01:10.015] 止まれない愛を歌って
为欲罢不能的爱 报之以歌 [01:12.371] 華々しく散ったの
而后华美凋零 [01:14.764] 言葉を吐かないで
请你莫再口吐 任何字句 [01:19.828] [01:29.029] いつの間にか　交差点で
不知不觉间 我走到十字路口 [01:33.152] まどろむ　ジト目の猫が無くなるの
那只眼中满是敌意 微微入梦的猫 已不见踪影 [01:37.885] 楽になるのかな　そんな言葉を吐き
我轻声呢喃 不知能否卸下重担 [01:42.566] 貴方に轢かれ　飛んでゆく
任凭你将我碾过 让我停滞于空 [01:45.990] [01:47.496] それは恋愛映画のタイトル
那是爱情电影的名字 [01:52.113] これは純情だらけの快楽
这是纯情带来的快乐 [01:56.910] 今は歌わせて
此刻 就让我放声歌唱吧 [01:59.087] [01:59.867] 止まらない愛を歌って
为永无止境的爱 报之以歌 [02:02.173] 華々しく散ったの
而后华美凋零 [02:04.637] 醜い笑顔で笑わないでよ
请你不要 换上一副扭曲的笑容 [02:08.529] [02:09.393] 止まれない愛を歌って
为欲罢不能的爱 报之以歌 [02:11.763] 華々しく散ったの
而后华美凋零 [02:14.125] 言葉はいらないの
无需任何话语 [02:18.622] [02:40.523] 止まらない愛を歌って
为永无止境的爱 报之以歌 [02:42.678] 華々しく散ったの
而后华美凋零 [02:45.001] 私を見てほら美しいでしょ
你看啊 我其实如此美丽 [02:48.920] [02:49.781] 止まれない愛を歌って
为欲罢不能的爱 报之以歌 [02:52.172] 華々しく散ったの
而后华美凋零 [02:54.534] 言葉を吐かないで
请你莫再口吐 任何字句