I'll Never Fall In Love Again-Dionne Warwick

[00:10.74]What do you get when you fall in love?
当你坠入爱河会得到什么？ [00:14.22]A guy with a pin to burst your bubble
一个用针戳破你美梦的家伙 [00:17.97]That's what you get for all your trouble
这就是你所有烦恼的收获 [00:21.36]I'll never fall in love again, I'll never fall in love again
我绝不会再坠入爱河 我绝不会再坠入爱河 [00:34.65]What do you get when you kiss a guy?
当你亲吻男孩会得到什么？ [00:37.98]You get enough germs to catch pneumonia
足以染上肺炎的细菌许多 [00:41.91]After you do, he'll never phone you, I'll never fall in love again
事后他再也不会来电联络 我绝不会再坠入爱河 [00:51.33]Don't you know that I'll never fall in love again?
你难道不知道我绝不会再爱？ [00:56.97]Don't tell me what it's all about
别对我说教那些陈词滥调 [01:01.62]'Cause I've been there and I'm glad I'm out
我曾深陷其中庆幸已脱逃 [01:05.46]Out of those chains, those chains that bind you
挣脱那束缚你的沉重镣铐 [01:09.00]That is why I'm here to remind you
这就是我来提醒你的缘由 [01:12.48]What do you get when you fall in love?
当你坠入爱河会得到什么？ [01:15.78]You only get lies and pain and sorrow
只有谎言痛苦与悲伤纠葛 [01:19.47]So far at least until tomorrow
至少到明天来临前都如此 [01:24.72]I'll never fall in love again, no, no, I'll never fall in love again
我绝不会再坠入爱河 绝不 我绝不会再坠入爱河 [01:42.06]Ahh, I'm out of those chains, those chains that bind you
啊 我已挣脱那束缚的镣铐 [01:46.83]That is why I'm here to remind you
这就是我来提醒你的缘由 [01:50.28]What do you get when you fall in love?
当你坠入爱河会得到什么？ [01:53.58]You only get lies and pain and sorrow
只有谎言痛苦与悲伤纠葛 [01:57.24]So far at least until tomorrow, I'll never fall in love again
至少到明天来临前都如此 我绝不会再坠入爱河 [02:06.93]Don't you know that I'll never fall in love again? I'll never fall in love again
你难道不知道我绝不会再爱？ 我绝不会再坠入爱河