Daisy Crown (English Ver.)-Empty old City/Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : Neuron/kahoca [00:01.000] 作曲 : Neuron [00:02.135] I remember the time we met by the shore
我记得我们在海边相遇的那天 [00:07.322] I found you holding what I cannot say enough
我发现你心中深藏着我无法言说的秘密 [00:13.000] The tragedy on your back flowed in
你背负的悲剧涌上心头 [00:15.784] The swaying little stars on the waltz
华尔兹上摇曳的小星星 [00:18.809] A blink of life your eyes caught in that night
那一夜你眼眸中闪烁着的光芒 [00:27.608] Hoping that no end rends us to be with you
祈愿这结局不会让我们与你分离 [00:32.893] Embed a wish into the woven white flowers
将心愿编织进这纯白花簇中 [00:38.818] The loving and full bright voice that You
那充满爱意的清亮嗓音 [00:41.855] gave me no matter when you called my name
无论何时我都能听见你呼唤着我的名字 [00:44.516] Even as time goes by I can let it play now Refuses to fade out
即使时光流逝我仍能让它继续回放阻止它就此淡去 [00:50.030] With the daisy crown
戴上雏菊花冠 [00:52.104] The moonlight palely poured down
让苍白的月光倾泻 [00:54.986] The humming of slumber
酣然入睡 [00:57.776] A dream's tear made your cheek wet
梦中流下的泪水沾湿了你的脸颊 [01:01.713] Embracing soft and glowing warmth
拥抱这柔软又炽热的温暖 [01:04.508] Let me lie down beside you giving all my heart
让我躺在你的身边 与你共享我的心跳 [01:07.594] Now I know by sharing our warmth
现在我明白只要共享这份温暖 [01:10.381] We came closer
心便更加接近 [01:24.804] I made myself fade into the deeper shadows
我让自己融进更深的阴影 [01:30.211] I listened to the ringing as you prayed more
我聆听着你愈加虔诚的祈祷 [01:35.917] That was the only thing I could do
这是我唯一能做的事 [01:38.792] I kept a silent secret just for you here
在此处为你封存缄默的秘密 [01:41.848] What matters in the end is not the shape
最终重要的并非形态 [01:44.210] But you you hold it tight
而是你紧握着它的姿态 [01:57.041] Purely satisfied only to play with toys together
只要一起摆弄玩具就心满意足 [02:02.546] Maybe I'm shaped by thousands of memories of you
或许我的轮廓是由千万个关于你的记忆铸成 [02:08.159] Together we hold the old dusty film
我们一起握住尘封已久的旧胶片 [02:11.138] Even though it no longer goes the way it used to
即使它不再如往昔流转 [02:13.337] Reach for a rest remember I'm here for you
触碰休止符吧请记住我永远在此守候 [02:25.176] With the daisy crown
戴上雏菊花冠 [02:27.354] The moonlight palely poured down
让苍白的月光倾泻 [02:30.131] The humming of slumber
酣然入睡 [02:33.013] A girl bathed in the pale light
少女沐浴着苍白的光 [02:36.841] Embracing soft and glowing warmth
拥抱这柔软又炽热的温暖 [02:39.947] Do you remember me on the dark and lone night?
在黑暗孤寂的夜 你可记得我的模样？ [02:42.843] It lets you know we're sharing our warmth however far
它让你知晓无论相隔多远我们依然共享温暖 [02:50.814] On the daisy crown
在雏菊花冠上 [02:52.837] I had a dream so warm
我做了一个梦 [02:55.758] Than the midday sun and glow
比正午的阳光更加耀眼温暖 [02:58.694] A dream stays with me warmer
这梦境温暖如初 伴我前行 [03:02.317] To the memory that might fade if I blink once again
生怕眨眼就会褪色的回忆中 [03:05.282] I let myself lie down
我让自己安然躺下 [03:06.879] In dreams I'm with you
让我们在梦中重逢 [03:08.818] Now I know we're sharing our warmth however far
此刻我明白无论多远我们始终共享着这份温暖