Pennies From Heaven-Bing Crosby

[00:05.90]A long time ago
在久远的过去 [00:07.95]A million years BC
大概公元前一百万年 [00:11.38]The best things in life
生命中最好的事物 [00:15.69]Were absolutely free
是不受约束的 [00:18.95]But no one appreciated
但是没有人会欣赏 [00:23.12]A sky that was always blue
那片永远湛蓝的天空 [00:26.74]And no one congratulated
也没有人会庆贺 [00:30.19]A moon that was always new
那轮永远崭新的明月 [00:34.30]So it was planned that they would vanish now and them
所以上苍叫它们时常消失不见 [00:39.37]And you must pay before you get them back again
获得它们前你必须有所付出 [00:45.41]That's what storms were made for
这便是狂风骤雨来临的缘由 [00:50.68]And you shouldn't be afraid for
你也不必对此恐惧 [00:58.57]Every time it rains, it rains
每当天空落雨 [01:02.84]Pennies from Heaven
落的是来自天堂的钱币 [01:06.78]Don't you know each cloud contains
难道你不知道每一朵云 [01:12.52]Pennies from Heaven
都承载着天堂来的钱币？ [01:15.20]You'll find your fortune falling
你会看到财富从天而降 [01:20.77]All over town
落满大街小巷 [01:24.96]Be sure that your umbrella
记得把你的雨伞 [01:31.06]Is upside down
上下颠倒 [01:36.51]Trade them for a package of
用它们来换取 [01:41.36]Sunshine and flowers
阳光与鲜花 [01:45.60]If you want the things you love
如果你想要心爱的事物 [01:51.80]You must have showers
你必须沐浴风雨 [01:55.11]So when you hear it thunder
因此当你听到雷声轰鸣 [01:59.92]Don't run under a tree
不要着急躲避 [02:07.22]There'll be pennies from Heaven
来自天堂的钱币将会飘落 [02:11.39]For you and me
属于我，也属于你 [02:34.70]You must have showers
你必须饱经风雨 [02:38.54]So when you hear it thunder
所以当你听到雷声轰鸣 [02:44.51]Don't run under a tree
不要着急躲避 [02:51.17]There'll be pennies from Heaven
来自天堂的钱币将会飘落 [02:55.10]For you and me
属于我，也属于你