A Woman Need Love (Just Like You Do)-Ray Parker, Jr.

[00:01.08]Doo-doo-doo-doo-doo [00:18.90]Mmm-mmm-mmm [00:22.12]A woman needs a love just like you do, hoo
有个女人像你一般渴望着爱情的降临 [00:27.11]Don't kid yourself into thinkin' that she don't
别骗你自己说，她对此毫不在意 [00:32.49]She can fool around just like you do, hoo
她明明也可以和你一样逢场作戏 [00:37.32]Unless you give her all the lovin' she wants
除非你能满足她对爱情的全部幻想 [00:42.63]Don't the mistake of thinkin' old fashioned
别再试图用那些敷衍又过时的花招打动她 [00:48.35]Times have changed from yesterday
你知道的，时代早已悄悄改变 [00:52.58]But no longer will those old double standards
你那些古板又苛责的双重标准 [00:58.56]Be accepted by the women of today
绝不可能被紧跟潮流的时尚女郎接受 [01:02.85]So when you think you're foolin' her
所以当你自认为在玩弄她感情的时候 [01:05.66]She just might be foolin' you
她可能正在朋友面前嘲弄着你的愚蠢 [01:07.92]Remember if you can do it
你可别忘了，你能耍的那些花招 [01:10.84]She can too
对她来说也不是难事 [01:13.37]Because a woman needs love just like you do, hoo
因为女人也像你一样渴望着真正纯粹的爱情 [01:18.29]Hey, don't kid yourself into thinking that she don't
别骗你自己说，她一点也不需要这些 [01:24.33]She can fool around just like you do, hoo
她明明也可以和你一样逢场作戏 [01:30.36]Unless you give her all the lovin' she wants
除非你能满足她对爱情的全部幻想 [01:35.54]When her eyes are beggin' for affection
当你从她的眼中看出她对爱的倾慕 [01:40.36]Don't put her off, don't make her wait
就别再搪塞着让她白白等待 [01:45.50]Don't try to give her that worn out excuse
别再对她说那些老掉牙的借口 [01:50.67]About being tired and workin' late
什么“我很累”，“加班到很晚” [01:54.77]I tell you one day you'll come home early from work
若有一天你早早回到家中 [02:00.20]Open up the door and get your feelings hurt
推开门却看到空无一人的房间，你就会理解她此刻的落寞 [02:05.33]Because she needs it, yeah （just like you do）
因为她同你一样 [02:10.72]A woman's got to have it, whoa, yeah, just like you
也希望回家时有人为自己亮起一盏灯 [02:16.40]And if you're smart, mmm, you better stop foolin' around, hey, hey
如果你还算聪明的话，最好收起你那一套虚伪的把戏 [02:23.94]Cause she will too, oh
因为她也可以做和你一样的事 [02:28.72]Just like you do, hoo
她可以假装从不曾心动 [02:34.73]Thinking that she don't, hoo, ooh
你难道看不出来 [02:39.04]Just like you, hoo
她和你一样，都是憧憬着真爱的人吗？ [02:44.32]Now an example to you
又或者你不曾听过这样的故事吗 [02:46.84]Is by the time poor Jack
当一个傻瓜终于意识到自己其实一直深爱着她 [02:49.81]Returned up the hill
不顾一切回到她身边的时候 [02:52.48]Somebody else
她已经与他人互生情愫 [02:54.66]Had been lovin' Jill
因为那人一直用一颗真心待她 [02:57.49]A woman needs love just like you do, hoo
因为女人也像你一样渴望着真正纯粹的爱情 [03:02.42]Hey, don't kid yourself into thinkin' that she don't
别骗你自己说，她对此毫不在意 [03:07.51]She can fool around , she will fool around so
她明明也可以和你一样逢场作戏 [03:13.23]You better take out some insurance and be sure she won't
你能拿什么保证，若你轻浮草率，她就不能这样做呢？ [03:18.21]Give her the love, mmm , yeah（just like you do）
给她你想要的爱吧 [03:21.22]That sweet, sweet love, she wants it just like you
她想要的其实只是你的全部真心 [03:29.02]Cause she can fool around just like she will fool around
因为若你的心漂移不定，她也可以游戏人生 [03:34.25]With you or without you, just like you do
把你当做可有可无的调剂品 [03:39.48]A woman needs love just like you do, hoo
她其实也像你一样渴望着真正纯粹的爱情 [03:43.80]Hey, don't kid yourself into thinking that she don't, hoo, ooh
Hey，别骗你自己说，她一点也不需要这些 [03:50.33]She can fool around just like you, hoo
她明明也可以和你一样逢场作戏 [03:54.80]A woman needs it just like you
她想要的只是你的全部真心