Take Me Home, Country Roads-Loretta Lynn

[00:00.000] 作词 : John Denver/Bill Danoff/Taffy Nivert [00:01.000] 作曲 : John Denver/Bill Danoff/Taffy Nivert [00:08.76]Almost heaven, West Virginia
简直是天堂，西维吉尼亚 [00:13.26]Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
蓝岭山脉，雪兰多河 [00:18.46]Life is old there, older than the trees
那里的生活很古老，比这些古树还古老 [00:24.41]Younger than the mountains blowin' like the breeze
比群山年轻，像微风一样吹过 [00:29.03]Country roads take me home to the place I belong
乡间路带我回到属于我的家乡 [00:39.37]West Virginia mountain mama, take me home country roads
西维吉尼亚山妈妈，带我回家的乡间小路 [00:49.20]All my mem'ries gather round her
一幕幕回忆把我包围 [00:56.31]miner's lady, stranger to blue water
矿工的女人，对大海很陌生 [01:01.13]Dark and dusty painted on the sky
天空布满了黑暗和灰尘 [01:06.97]Misty taste of moonshine. teardrops in my eye
月色朦胧，我的泪眼婆娑 [01:11.92]Country roads take me home to the place I belon
乡间小路带我回到属于我的家 [01:22.04]West Virginia mountain mama, take me home country roads
西维吉尼亚山妈妈，带我回家的乡间小路 [01:31.57]I hear her voice in the mornin' as she calls me
我在清晨听到她呼唤我的声音 [01:38.35]The radio reminds me of my home far away
收音机让我想起遥远的家乡 [01:42.77]Drivin' down the road I get a feelin
'驱车在这条路上，我有一种感觉 [01:46.59]That I should have been home yesterday, yesterday
我昨天就该回家，昨天就该回家了 [01:52.28]Country roads take me home to the place I belong
乡间小路带我会到属于我的家乡 [02:03.41]West Virginia mountain mama, take me home country roads
西维吉尼亚山妈妈，带我回家的乡间小路 [02:12.91]La da da da da in the mornin' as she calls me
啦哒哒哒哒，在清晨她呼唤我的名字 [02:19.82]La da da da da da da da home far away mhm...
啦哒哒哒哒哒，遥远的家乡，喔喔喔 [02:27.30]