The Minstrel Boy-三角洲行动

[00:00.00] 作词 Lyricist : Thomas Moore [00:00.31] 作曲 Composer : Thomas Moore [00:00.63] 制作人Producer : Colm R. McGuinness/Alec Justice [00:00.95] 编曲 Arrangement : Colm R. McGuinness/Alec Justice [00:01.27] 混音工程师 Mixing Engineer：Alec Justice [00:01.59] 母带处理工程师 Mastering Engineer：Alec Justice [00:01.90] 合唱 Background Vocal：Daniel Braunstein/Ricky Armellino/Thor Bremer [00:02.22] 军鼓 Snare Drum：Thor Bremer [00:02.54] [00:02.86] 音乐总监 Music Director：Sam Yang [00:03.18] 歌曲企划 A&R：Bella@TiMi Audio [00:03.49] 音乐监制 Music Supervisor：Dreama/Merle/Ryuuliu/Luke/Steel@TiMi Audio [00:03.81] 统筹 Coordinator：Channelchen@TiMi Audio [00:04.13] 发行 Distribution：Yusa@TiMi Audio [00:04.45] 出品 Presented：TiMi Audio Lab/琳琅天上团队 [00:04.78]The minstrel boy to the war is gone
吟游少年已奔赴战场 [00:12.85]In the ranks of death you'll find him
在阵亡队列你将寻得他的身影 [00:23.39]His father's sword he hath girded on
他佩上父亲的古老宝剑 [00:31.49]And his wild harp slung behind him
身背竖琴踏上征程 [00:39.84]"Land of Song" cried the warrior bard
"歌之国度啊"战士诗人高声唤 [00:48.28]"Tho' all the world betrays thee
"纵然举世皆将你背弃 [00:56.34]One sword at least thy rights shall guard
至少还有利剑守护你的尊严 [01:04.84]One faithful harp shall praise thee"
至少还有坚琴将你颂扬" [01:29.44]The minstrel fell but the foeman's chain
少年倒下却不曾屈膝 [01:37.56]Could not bring that proud soul under
镣铐岂能禁锢自由的魂灵 [01:45.98]The harp he lov'd ne'er spoke again
他扯断琴弦将战歌封印 [01:54.15]For he tore its chords asunder
决然之声穿透穹顶 [02:02.81]And said "No chains shall sully thee
"岂容枷锁玷污你的纯粹 [02:11.08]Thou soul of love and brav'ry
这勇敢与热爱的精魂 [02:19.08]Thy songs were made for the pure and free
自由的颂歌只为纯洁者奏响 [02:27.25]They shall never sound in slavery"
永不在奴役中沉沦" [02:52.33]The minstrel boy to the war is gone
吟游少年已奔赴战场 [03:00.34]In the ranks of death you'll find him
在阵亡队列你将寻得他的身影