Do Not Go Gentle into Goodbyes-Chace

[00:09.63]Do not go gentle into goodbyes
不要温和地走进 那告别的时刻 [00:15.56]Cuz what other words
因为还有什么别的话语 [00:18.51]Can make you cry like I love you?
能像“我爱你”一样让你落泪呢 [00:26.34]Do not go gentle into goodbyes
不要温顺地走进那告别的时刻 [00:32.36]Maybe its the last
也许这是最后一次 [00:35.03]Time that you’ll have the chance.
你拥有这样的机会 [00:41.54]Even tho you think that words are just useless
尽管你认为言语只是无用之物 [00:45.59]You’ve been feeling something much more powerful
但你已感受到更强大的力量 [00:49.71]And you know you’re just saying that to yourself
你知道 你只是在对自己说那些话 [00:56.01]Cuz we’re slaves to our memories
因为我们是记忆的奴隶 [01:00.07]And the fact that we’ll be far apart
而且我们即将天各一方 [01:05.09]Loving you was hard enough
爱你已足够艰难 [01:09.54]So don’t go gentle
所以不要温顺地离去 [01:29.33]Do not go gentle into goodbyes
不要温和地走进 那告别的时刻 [01:35.86]And let’s pretend
让我们假装 [01:38.38]That all this time we’ve been alright.
一直以来我们都安然无恙 [01:44.52]Even tho you think that words are just worthless
尽管你认为言语毫无价值 [01:48.81]You’ve turned into someone much more powerful
但你已变得更强大 [01:52.99]And you know you’re just saying that for yourself
你知道 你只是在为自己说那些话 [01:59.27]Cuz we’re slaves to our memories
因为我们是记忆的奴隶 [02:03.49]And the fact that we’ll be far apart
而且我们即将天各一方 [02:08.18]Loving you was hard enough
爱你已足够艰难 [02:12.92]So don’t go gentle
所以不要温顺地离去 [02:47.82]Even tho you think that words are just useless
尽管你认为言语只是无用之物 [02:51.70]You’ve been feeling something much more powerful
但你已感受到更强大的力量 [02:56.22]And you know you’re just saying that for yourself
你知道你只是在为自己说那些话 [03:02.23]Cuz we’re slaves to our memories
因为我们是记忆的奴隶 [03:06.62]And the fact that we’ll be far apart
而且我们即将天各一方 [03:11.39]Loving you was hard enough
爱你已足够艰难 [03:16.73]I gotta go on without you now
现在我必须离开你继续前行 [03:21.54]I’m keeping us deep in my heart
我会将我们深深埋在心底 [03:25.66]Quitting you was way too hard
离开你实在太难 [03:30.81]So don’t go gentle
所以不要温顺地离去 [03:50.38]再见 and Adios and Goodbye
Goodbye 以及 再见 还有永别 [03:56.86]They are the words
这些就是那些 [03:59.52]that make you cry like I love you
能像“我爱你”般让你落泪的话语