If I Die Young (The Band Perry)-Dia Frampton

[00:01.190]If I die young bury me in satin
若我年少夭亡 请以缎绸裹身安葬 [00:04.210]Lay me down on a bed of roses
让我长眠于玫瑰灵床 [00:08.080]Sink me in the river at dawn
破晓时分沉我入河央 [00:11.480]Send me away with the words of a love song
以情歌作别 送我往远方 [00:16.910]oh
哦 [00:22.110]Lord make me a rainbow, I’ll shine down on my mother
主啊 请让我化作彩虹 为母亲绽放光芒 [00:25.860]She'll know I’m safe with you when she stands under my colors
当她驻足我的色彩下 便知我在你怀中安详 [00:30.960]Oh and life ain't always what you think it ought to be, no
生命总非想象模样 [00:34.380]Ain't even grey, but she buries her baby
未及苍老 却已埋葬青涩时光 [00:39.480]The sharp knife of a short life, well
短暂生命如刀锋般锐亮 [00:45.510]I’ve had just enough time
我恰够时日徜徉 [00:50.870]If I die young bury me in satin
若我年少夭亡 请以缎绸裹身安葬 [00:54.040]Lay me down on a bed of roses
让我长眠于玫瑰灵床 [00:57.650]Sink me in the river at dawn
破晓时分沉我入河央 [01:01.250]Send me away with the words of a love song
以情歌作别 送我往远方 [01:07.360]The sharp knife of a short life, well
短暂生命如刀锋般锐亮 [01:13.380]I’ve had just enough time
我恰够时日徜徉 [01:19.080]And I’ll be wearing white when I come into your kingdom
当我踏入天国时将身着素裳 [01:23.780]I’m as green as the ring on my little cold finger
指间冰凉的戒指仍泛着青芒 [01:27.480]I’ve never known the lovin' of a man
虽未尝过情爱的芬芳 [01:30.090]But it sure felt nice when he was holding my hand
但他握我手时暖意仍漾 [01:33.450]There’s a boy here in town says he’ll love my forever
镇上有少年誓言地久天长 [01:37.350]Who would have thought forever could be severed by
谁知永恒竟被斩断于 [01:40.630]The sharp knife of a short life, well
短暂生命如刀锋般锐亮 [01:48.860]I’ve had just enough time
我恰够时日徜徉 [01:54.870]So put on your best boys and I’ll wear my pearls
穿上盛装吧少年 我将珍珠缀满衣裳 [01:58.650]What I never did is done
未竟之事终成过往 [02:09.120]A penny for my thoughts, oh no I’ll sell them for a dollar
一文钱买我思绪？不 我死后价值更昂 [02:13.070]They're worth so much more after I’m a goner
或许那时你才听见我的吟唱 [02:16.640]And maybe then you’ll hear the words I‘ve been singin’
多可笑啊 人们总在逝者身旁 [02:20.290]Funny when your dead how people start listenin’
才开始认真聆听过往 [02:29.490]If I die young bury me in satin
若我年少夭亡 请以缎绸裹身安葬 [02:32.780]Lay me down on a bed of roses
让我长眠于玫瑰灵床 [02:36.190]Sink me in the river at dawn
破晓时分沉我入河央 [02:39.750]Send me away with the words of a love song
以情歌作别 送我往远方 [02:46.290]The ballad of a dove
白鸽的挽歌轻轻扬 [02:53.210]Go with peace and love
携着安宁与爱远航