Hide Nor Hair-Ray Charles

[00:00.06]Ohhhh, I was lying in the bed with fever
噢 我发着高烧躺在床上 [00:09.09]And I was, burning up inside
体内如火焚烧 [00:12.69]My baby walked, in my bedroom
我的宝贝走进卧室时 [00:15.72]And I could hardly open my eyes
我几乎睁不开眼 [00:18.99]She said that she was going to the pawnshop
她说要去当铺 [00:23.34]Just across the track
就在铁轨对面 [00:25.62]She started packing some clothes in a hurry
她匆忙收拾几件衣服 [00:29.10]And then she said she would be right back
说马上就回来 [00:31.83]But I ain't seen hide 'nor hair of my baby, since that day, yeah
但那天之后 我再没见过她的踪影 [00:38.46]Well I ain't seen hide 'nor hair of my baby, since she went away
自她离开后 杳无音讯 [00:46.17]I remember so well when she slammed the door
我清楚记得她摔门而去 [00:49.35]But the girl didn't make it back no more
那姑娘却再没回来 [00:52.35]I ain't seen hide 'nor hair of my baby, since that day
从那天起 她消失得无影无踪 [00:59.28]Well, I waited for 24 hours, and I was just about to starve to death
苦等24小时 我几乎饿死 [01:12.57]Well I called, the police department, to find out what they knew
致电警局询问线索 [01:19.23]They said, \"No, by heck, but we will get her yet\
他们说"还没找到 但迟早会逮住她"