愛の祈り-aki

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : Gajin/松田純一 [00:31.45]道の上で立ち止まった 月も見えないこの夜
在道路上停了下来 这看不到月亮的夜 [00:54]風に揺れる木ぎみたいに ざわめいた胸の奥
风中摇曳的树木 心中沙沙作响的深处 [01:14.90]未来はどこにある? 孤独が叫んでる
未来在哪里 孤独在叫喊 [01:27]運命を変えたい 永遠の半分
想改变命运 永远的一半 [01:38]あなたと歩きたい 愛とは すべて祈りよ
想和你一起走的爱都是祈祷 [01:49]悲しみもいつしか 二人を結ぶ
悲伤也不知不觉 把两人连在一起 [02:15.45]地図にもない別れの道 どちらかを選べない
地图上也没有的离别之路 不能选择其一 [02:36]夜露に濡れた花 涙は誰のため?
被夜露弄湿的花 眼泪是为了谁 [02:51]運命に逆らい 私だけ死んでも
如果我违背了我的命运 [03:02]あなたは生きていて ここから先の景色は
你还活着 从这里开始的景色 [03:13.55]あなたの瞳から 一緒に見るわ
从你的眼睛里 一起欣赏 [03:44.45]運命を変えたい 永遠の半分
想改变命运 永远的一半 [03:55.60]あなたは生きていて 私のために泣くより
与其活着为我哭泣 [04:07]歩き続けて欲しい
希望你继续走下去 [04:13]愛とは祈り
爱是祈祷