STARTING FORCE-上田瞳/下地紫野/羊宮妃那/Vadim Sakharov/希水しお/佳原萌枝/日笠陽子/吉岡茉祐/紫月杏朱彩/石原夏織/中島由貴/夏目妃菜/久保田未夢

[00:00.000] 作词 : マイクスギヤマ [00:01.000] 作曲 : 東大路憲太 [00:02.000] 编曲 : 東大路憲太 [00:06.283] 開け　今日も　今日も　光るGATE(トビラ)
敞开吧 今日的 今日的闪耀之扉（门扉） [00:11.982] 勝利も負けも次の　スタートライン
胜利与败北是下次的起跑线 [00:19.548] (Oh here we go！Oh let's go！)
（喔 一起上！喔 我们上！） [00:27.029] あの夢に届かなきゃ
如果无法够到那个梦想 [00:29.288] まるで見てないことと同じだから
就如同从未目睹过那样 [00:32.026] (Fight！Fight！ト・レ・セン！ネバギバ！Let's go！)
（上！上！特·雷·森！互不相让！我们上！） [00:34.529] (Fight！Fight！ト・レ・セン！ネバギバ！Let's go！)
（上！上！特·雷·森！永不放弃！我们上！） [00:36.901] 仲間とともにDash all day
与战友一同奔跑 [00:39.226] 「笑顔」と「ナミダ」いつだって背中合わせさ
共同永续「笑容」与「眼泪」 [00:42.040] (Fight！Fight！ト・レ・セン！ネバギバ！Let's go！)
（上！上！特·雷·森！互不相让！我们上！） [00:44.550] 挑むココロ Brand-New STARTING FORCE
挑战心中崭新的驱动力 [00:46.071] (Oh！×3)
（喔!x3） [00:46.989] あふれ出してる Brand-New STARTING FORCE
全新的驱动力不断洋溢 [00:48.551] (Oh！×3)
（喔！x3） [00:49.472] 何度でも　立ち上がれ Together！Forever！
无论多少次 都要重新站起 一同永续梦想 [00:54.528] 未踏の空　このフロンティア(Oh！×3)
这片边境正是我们尚未探索的天空（喔！x3） [00:57.011] 夢は広がり　続けてる(Oh！×3)
我们的梦想正不断变得壮大（喔！x3） [00:59.497] その足で　踏みしめて　行くよ(行くよ)
用这双足 脚踏大地 迈向前吧（向前吧） [01:04.355] 高鳴り始める鼓動　煌く自分探しの地平
心律的跳动开始高鸣 向地平线那方寻找闪耀的自我 [01:10.330] (目指せ！)
（进发吧！） [01:12.050] 今こそ気張ってこう！
就是现在向前冲吧！  [01:14.467] 新しい時代へGO！
迈向崭新的时代！ [01:17.431] 強く！
自强不息！ [01:19.309] 爆(ばく)逃走(とうそう)　飛び出せば
爆逃进发 冲出闸门 [01:21.822] 追走中　追いかけて
向前追逐 不断追赶 [01:24.197] 全力と　全力が　ぶつかる瞳
全力与全力 交汇的目光 [01:29.590] 筋書きの通りには
最终弯道的前沿 [01:32.247] いかないさ　コーナーの向こう側
结果不可能如剧本般那样 [01:36.014] まだまだ！
还没完呢！ [01:36.800] 大逆転狙うなら　虎視眈々追いつめて
如果要将大局逆转的话 就要虎视眈眈地紧逼对手 [01:41.655] それぞれの　今までを　ほら超えてけ！(そこだ！)
直至今日 大家一起跨越各自的彼方！（超越吧！） [01:47.271] 伝説が生まれる
传说即将诞生 [01:49.286] さぁもっともっともっともっと未来へ！
我们要奔向奔向奔向奔向未来！ [01:54.570] (Oh here we go！Oh let's go！)
（喔 一起上！喔 我们上！） [02:01.945] 呼吸でもするように努力をしてた季節　想い出して
脑内回想起 你我共同努力的季节 [02:07.028] (Fight！Fight！ト・レ・セン！ネバギバ！Let's go！)
（上！上！特·雷·森！互不相让！我们上！） [02:09.527] (Fight！Fight！ト・レ・セン！ネバギバ！Let's go！)
（上！上！特·雷·森！永不放弃！我们上！） [02:11.885] 背中を押した声が並走するよ　向かい風の中でも
即使踌躇在逆风中 而身后的助威声一直推动着我 [02:17.045] (Fight！Fight！ト・レ・セン！ネバギバ！Let's go！)
（上！上！特·雷·森！永不放弃！我们上！） [02:19.511] 挑むココロ Brand-New STARTING FORCE
挑战心中崭新的驱动力 [02:21.107] (Oh！×3)
（喔! x3） [02:22.030] あふれ出してる Brand-New STARTING FORCE
全新的驱动力不断洋溢 [02:23.597] (Oh！×3)
（喔! x3） [02:24.492] その気持ち　感じてる Together！Forever！
你的祈愿 捧于心中 一同永续 [02:29.557] 退路のない　このフロンティア(Oh！×3)
这片边境并没有退路可走（喔！x3） [02:32.037] 夢は目の前　だけにある(Oh！×3)
梦想就在触手可及之处（喔！x3） [02:34.524] 振り向かず　噛みしめて　行くよ(行くよ)
永不回头 咬紧牙关 迈向前吧（向前吧） [02:39.370] 言い訳なんてね問題外　結果がすべて証しをここで
找借口完全不值一提 就在这里用结果证明自己 [02:45.225] (見せろ！)
（见证吧！） [02:46.948] Good luck to run　向かってこう！
马到成功 迈向前吧！ [02:49.482] 望んでた世界へGO！
迈向所往的世界彼方！ [02:52.417] 速く！
极速飞驰！ [02:54.333] 閃光眼　まな差しで
双眼之光 决心闪耀 [02:56.829] 集団も　押しのけて
超越前方的竞争对手 [02:59.148] プライドと　プライドが　競り合うヒカリ
荣誉与骄傲 是竞争的光辉 [03:04.535] 諦めぬハート今
如今不言弃之心 [03:07.142] 脈打つよ　コーナーの向こう側
最终弯道的前沿 脉搏扑腾 [03:11.020] まだまだ！
还没完呢！ [03:11.793] 大外周　追い込みで　超特急　鼻あかせ
赛道外圈 迎头追上 超特快 呼吸凝固 [03:16.643] ありふれた　予想なんて　ほら蹴散らせ！(そこだ！)
不切实际的预期 给我击溃它们！（就在那！） [03:22.302] 伝説の途中だ
仍在迈向传说的途中 [03:24.324] さぁもっともっともっと　彼方まで
那就更加更加更加 向彼方迈进吧 [03:47.378] 挑むココロ Brand-New STARTING FORCE
挑战心中崭新的驱动力 [03:49.554] あふれ出してる Brand-New STARTING FORCE
全新的驱动力不断洋溢 [03:52.065] 何度でも　立ち上がれ Together！Forever！
无论多少次 都要重新站起 一同永续梦想 [03:57.041] 未踏の空　このフロンティア(Oh！×3)
这片边境正是我们尚未探索的天空（喔！x3） [03:59.562] 夢は広がり　続けてる(Oh！×3)
我们的梦想正不断变得壮大（喔！x3） [04:01.983] その足で　踏みしめて
用这双足 脚踏大地 [04:05.092] (目指せ！)
（进发吧！） [04:07.073] 今こそ気張ってこう！
就是现在向前冲吧！  [04:09.555] 新しい時代へGO！
迈向崭新的时代！ [04:12.471] 強く！
自强不息！ [04:14.296] 限界点　などBreak it down！
临界点 那就击溃它！ [04:16.789] 最上級　意地を張れ
最高涨的热情 永不妥协 [04:19.138] 全力と　全力が　ぶつかる瞳
全力与全力碰撞的双瞳 [04:24.729] ミラクルは何度でも(Oh！×3)
无论多少次与你（喔！x3） [04:27.256] 輝くよ　キミに(Oh！×3)
一起闪闪发光的奇迹（喔！x3） [04:29.699] 飛び込んで　コーナーの向こう側
向最终弯道的前沿飞奔过去 [04:33.543] まだまだ！
还没完呢！ [04:34.315] 大歓声浴びながら　最速王　掴み取れ
在热烈的欢呼声中 手握最速的宝座 [04:39.166] それぞれの　今までを　ほら超えてけ！(そこだ！)
大家各自的过去 如今一同超越吧！（就在那！） [04:44.792] 伝説が生まれる
传说即将诞生 [04:46.834] さぁもっともっともっともっと未来へ！
我们要奔向奔向奔向奔向未来！ [04:49.667] 挑むココロ Brand-New STARTING FORCE
向内心挑战崭新的驱动力 [04:51.107] (Oh！×3)
（喔！x3） [04:52.028] あふれ出してる Brand-New STARTING FORCE
全新的驱动力不断洋溢（喔! x3） [04:53.511] (Oh！×3)
（喔！x3） [04:54.484] どこまでも　どこまでも
无论奔向何方 无论奔向何方 [04:57.056] 走れ！走れ！走れ！走れ！
奔跑吧！奔跑吧！奔跑吧！奔跑吧！