Lightning Strikes (Not Once But Twice)-The Clashmp3下载无损flac下载
Lightning Strikes (Not Once But Twice)-The Clash在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Clash
[01:04.41]Now lightning strikes in old
闪电击穿旧纽约 [01:06.00]New york
纽约城 [01:06.78]It may be dark but i wanna talk
夜色如墨但我想倾诉 [01:08.94]It might rain, it might snow
或许落雨 或许飘雪 [01:11.01]Too many things i got to know
太多谜题待我破解 [01:13.14]If this is spring than it's time to sing
若是春临便该歌唱 [01:15.24]Never mind the l'il birdies wing
何必在意雏鸟折伤 [01:17.28]Look out, look out, old new york
当心 当心 老纽约城 [01:19.41]New york's coming an' new york talks
纽约逼近且纽约发声 [01:24.87]Hey! strike! not once...
嘿！雷击！不止一次... [01:25.59]Strike! but twice!
雷击！而是两次！ [01:30.24]Get out your money - peel a slab
掏出钞票 撕开一叠 [01:32.10]Roll some notes an' hail a cab
卷起纸币 招辆的士 [01:34.17]Drive in church drive in back
教堂后巷驱车游荡 [01:36.06]Drive down seventh in a tank
驾着坦克横穿七街 [01:38.43]Take in the sights, feel the breeze
饱览风光 感受微风 [01:40.56]See new york's one and only tree
瞻仰纽约唯一树丛 [01:42.57]It can be found in garbage park
垃圾公园可觅其踪 [01:44.76]But don't inspect it after dark
入夜之后莫要触碰 [01:46.44]Strike! new york! lightning!
雷击！纽约！闪电！ [01:54.12]Not once but twice.
不止一次而是两次 [01:55.50]Accidental hike in the transit strike
交通罢工意外徒步 [01:57.66]Roller skate or ride a bike
轮滑鞋或自行车 [02:00.09]Three to a car, brooklyn bridge
三人拼车布鲁克林桥 [02:01.77]You won't get far if you're privileged
特权阶层寸步难行 [02:03.96]Graffiti jack sprays in black
涂鸦杰克喷黑作画 [02:06.12]An englishman can he read it back?
英国佬能读懂吗？ [02:08.25]Deli joe he ought to know
熟食店乔该明白 [02:10.38]He runs the gang on pastrami row
他掌管熏牛肉街帮派 [02:11.97]Strike! lightning strike!
雷击！闪电劈落！ [02:21.00]Because glass to glass, street to street
因玻璃相映 街道相连 [02:23.25]Buildings touch st. peter's feet
高楼触及圣彼得脚尖 [02:25.29]From car to bar, prez to shah
从轿车到酒吧 总统到沙阿 [02:28.56]Everything is in the jar
万物皆在罐中装下 [02:29.88]The 4 winds blow cos the 4 winds know
四风呼啸因四风知晓 [02:31.35]Takes a special hustle to make a roll
需特殊手段才能得手 [02:32.88]Honey girl on her feet
蜜糖姑娘自立自强 [02:35.97]I wish everything to make her sweet
愿赠万物换她欢颜 [02:37.89]Strike! twice! ok so roll!
雷击！两次！好嘞开演！ [02:46.35]From harlem! strike one!
从哈莱姆！首次雷击！ [02:46.89]Harlem slum to penthouse block
贫民窟到顶层公寓 [03:14.07]On every door i already knocked
每扇门我都已敲遍 [03:16.23]There wasn't anybody that i didn't leave alone
无人能逃过我的叨扰 [03:18.42]Somebody lying under every stone
每块砖下都藏着谎言 [03:22.80]Everything that a man could need
男人所需一切物件 [03:23.55]In a bag down by my knee
都在我膝边布袋里 [03:24.81]That looks good, this ain't got seeds
这个不错 没有籽粒 [03:26.91]Cheaper than booze down in the bowery
比鲍厄里酒馆更便宜 [03:28.14]Lightning strike! old new york!
闪电劈落！老纽约城！ [03:32.25]Everything's light! strike!
万物闪耀！雷击！ [03:37.50]Hey ho such a night
嘿呼 如此良夜 [03:40.20]I'll see y'all when the lightning strike
待闪电时再与诸位相见 [03:41.73]A polaroid caught in the act
宝丽来捕捉现行瞬间 [03:43.86]You're married too and that's a fact
你已婚配 事实昭然 [03:45.93]But i won't peek and i won't squeek
但我不窥探 也不告密 [03:48.18]Down by the trucks on christopher street
克里斯托弗街卡车旁 [03:50.22]It's cuban day - oi vey
古巴节日 哎呦喂 [03:52.35]Chinese new year let's call it a day
中国新年 就此收场 [03:58.20]Tootsie! hey chi man!
托茜！嘿 老兄！ [04:19.95]That melody is puerto rican
这旋律来自波多黎各 [04:21.87]Hey chi man is what he's speaking
嘿老兄是他的口头禅 [04:23.94]An' there's the road down into london town
那条路通向伦敦城 [04:25.98]Where many cars get broken down
无数车辆抛锚之地 [04:28.14]It's the westway from ladbroke grove
从拉德布鲁克林荫道 [04:32.58]Runs down to old hounslow
延伸至老豪恩斯洛 [04:33.24]Just thought i'd mention the new extention
顺带提句新建延长线 [04:38.19]That run's down the 59th street intersection
直通59街交汇处 [04:39.63]Did you hear the news y'all?
各位可听闻消息？ [04:40.14]London town on the broadway!
伦敦城登陆百老汇！
闪电击穿旧纽约 [01:06.00]New york
纽约城 [01:06.78]It may be dark but i wanna talk
夜色如墨但我想倾诉 [01:08.94]It might rain, it might snow
或许落雨 或许飘雪 [01:11.01]Too many things i got to know
太多谜题待我破解 [01:13.14]If this is spring than it's time to sing
若是春临便该歌唱 [01:15.24]Never mind the l'il birdies wing
何必在意雏鸟折伤 [01:17.28]Look out, look out, old new york
当心 当心 老纽约城 [01:19.41]New york's coming an' new york talks
纽约逼近且纽约发声 [01:24.87]Hey! strike! not once...
嘿！雷击！不止一次... [01:25.59]Strike! but twice!
雷击！而是两次！ [01:30.24]Get out your money - peel a slab
掏出钞票 撕开一叠 [01:32.10]Roll some notes an' hail a cab
卷起纸币 招辆的士 [01:34.17]Drive in church drive in back
教堂后巷驱车游荡 [01:36.06]Drive down seventh in a tank
驾着坦克横穿七街 [01:38.43]Take in the sights, feel the breeze
饱览风光 感受微风 [01:40.56]See new york's one and only tree
瞻仰纽约唯一树丛 [01:42.57]It can be found in garbage park
垃圾公园可觅其踪 [01:44.76]But don't inspect it after dark
入夜之后莫要触碰 [01:46.44]Strike! new york! lightning!
雷击！纽约！闪电！ [01:54.12]Not once but twice.
不止一次而是两次 [01:55.50]Accidental hike in the transit strike
交通罢工意外徒步 [01:57.66]Roller skate or ride a bike
轮滑鞋或自行车 [02:00.09]Three to a car, brooklyn bridge
三人拼车布鲁克林桥 [02:01.77]You won't get far if you're privileged
特权阶层寸步难行 [02:03.96]Graffiti jack sprays in black
涂鸦杰克喷黑作画 [02:06.12]An englishman can he read it back?
英国佬能读懂吗？ [02:08.25]Deli joe he ought to know
熟食店乔该明白 [02:10.38]He runs the gang on pastrami row
他掌管熏牛肉街帮派 [02:11.97]Strike! lightning strike!
雷击！闪电劈落！ [02:21.00]Because glass to glass, street to street
因玻璃相映 街道相连 [02:23.25]Buildings touch st. peter's feet
高楼触及圣彼得脚尖 [02:25.29]From car to bar, prez to shah
从轿车到酒吧 总统到沙阿 [02:28.56]Everything is in the jar
万物皆在罐中装下 [02:29.88]The 4 winds blow cos the 4 winds know
四风呼啸因四风知晓 [02:31.35]Takes a special hustle to make a roll
需特殊手段才能得手 [02:32.88]Honey girl on her feet
蜜糖姑娘自立自强 [02:35.97]I wish everything to make her sweet
愿赠万物换她欢颜 [02:37.89]Strike! twice! ok so roll!
雷击！两次！好嘞开演！ [02:46.35]From harlem! strike one!
从哈莱姆！首次雷击！ [02:46.89]Harlem slum to penthouse block
贫民窟到顶层公寓 [03:14.07]On every door i already knocked
每扇门我都已敲遍 [03:16.23]There wasn't anybody that i didn't leave alone
无人能逃过我的叨扰 [03:18.42]Somebody lying under every stone
每块砖下都藏着谎言 [03:22.80]Everything that a man could need
男人所需一切物件 [03:23.55]In a bag down by my knee
都在我膝边布袋里 [03:24.81]That looks good, this ain't got seeds
这个不错 没有籽粒 [03:26.91]Cheaper than booze down in the bowery
比鲍厄里酒馆更便宜 [03:28.14]Lightning strike! old new york!
闪电劈落！老纽约城！ [03:32.25]Everything's light! strike!
万物闪耀！雷击！ [03:37.50]Hey ho such a night
嘿呼 如此良夜 [03:40.20]I'll see y'all when the lightning strike
待闪电时再与诸位相见 [03:41.73]A polaroid caught in the act
宝丽来捕捉现行瞬间 [03:43.86]You're married too and that's a fact
你已婚配 事实昭然 [03:45.93]But i won't peek and i won't squeek
但我不窥探 也不告密 [03:48.18]Down by the trucks on christopher street
克里斯托弗街卡车旁 [03:50.22]It's cuban day - oi vey
古巴节日 哎呦喂 [03:52.35]Chinese new year let's call it a day
中国新年 就此收场 [03:58.20]Tootsie! hey chi man!
托茜！嘿 老兄！ [04:19.95]That melody is puerto rican
这旋律来自波多黎各 [04:21.87]Hey chi man is what he's speaking
嘿老兄是他的口头禅 [04:23.94]An' there's the road down into london town
那条路通向伦敦城 [04:25.98]Where many cars get broken down
无数车辆抛锚之地 [04:28.14]It's the westway from ladbroke grove
从拉德布鲁克林荫道 [04:32.58]Runs down to old hounslow
延伸至老豪恩斯洛 [04:33.24]Just thought i'd mention the new extention
顺带提句新建延长线 [04:38.19]That run's down the 59th street intersection
直通59街交汇处 [04:39.63]Did you hear the news y'all?
各位可听闻消息？ [04:40.14]London town on the broadway!
伦敦城登陆百老汇！