Bad Moon Rising-Creedence Clearwater Revival

[00:05]I see the bad moon rising
我看见凶月升起 [00:11]I see trouble on the way
我看见灾祸临近 [00:16]I see earthquakes and lightnin'
我看见地震与闪电 [00:21]I see bad times today
我看见厄运降临 [00:27]Don't go 'round tonight
今夜莫要出门去 [00:29]It's bound to take your life
它会夺走你生命 [00:32]There's a bad moon on the rise
凶月正在升起 [00:38]I hear hurricanes a blowin'
我听见飓风呼啸 [00:43]I know the end ismin' soon
我知道末日将临 [00:48]I fear rivers over flowing
我恐惧洪水滔天 [00:53]I hear the voice of rage and ruin
我听见愤怒与毁灭之声 [00:59]Don't go 'round tonight
今夜莫要出门去 [01:01]It's bound to take your life
它会夺走你生命 [01:04]There's a bad moon on the rise
凶月正在升起 [01:31]Hope you got your things together
愿你已收拾妥当 [01:36]Hope you are quite prepared to die
愿你准备好赴死 [01:42]Looks like we'er in for nasty weather
我们恐将遭遇暴风雨 [01:47]One eye is taken for an eye
这是以眼还眼的报应 [01:52]Don't go 'round tonight
今夜莫要出门去 [01:55]It's bound to take your life
它会夺走你生命 [01:58]There's a bad moon on the rise
凶月正在升起