Everything About You-One Direction

[00:09.06]You know I’ve always got your back' girl
你知道我每次都尾随你身后，女孩 [00:11.69]So let me be the one you come running to' running to' r-r-running
所以请让我成为你所能依靠的人吧 [00:16.19]I said it’s just matter of fact' girl
我这么说，只是在陈述事实而已 [00:18.75]You just call my name
你只要呼唤一声我的名字 [00:20.25]I’ll be coming through' coming through' I’ll get coming
我就会赶过来，来到你面前，我就会过来的 [00:23.75]On the other side of the world' it don’t matter
即使我在世界另一头都没关系 [00:27.25]I’ll be there in two' I’ll be there in two' I’ll be there in two
两个我都会来到这里的 [00:31.50]I still feel it every time
我依然每次都能感到它 [00:33.00]It’s just something that you do
它就是你的一举一动 [00:34.94]Now ask me why I want to
现在问起我为什么这么做 [00:36.75]It’s everything about you' you' you
那就是为了关乎你的一切 [00:40.31]Everything that you do' do' do
你的一举一动 [00:44.19]From the way that we touch' baby
从我们第一次肌肤之亲开始，宝贝 [00:47.94]To the way that you kiss on me
直到你的吻落在我身上 [00:51.44]It’s everything about you' you' you
这就是关乎你的一切 [00:54.88]The way you make it feel' new' new' new
你把这一切都变的如此新奇 [00:58.69]Like every party is just us two
就如同每一次只有我们两人的聚会 [01:02.38]And there’s nothing I could point to
我已经激动地无以言语 [01:06.13]It’s everything about you' you' you
这就是关乎你的一切 [01:09.75]Everything about you' you' you
关乎你的一切 [01:13.37]It’s everything that you do' do' do
这就是你的的一言一行 [01:17.07]It’s everything about you
这就是关乎你的一切 [01:19.50] [01:23.25]Yes' I like the way you smile with your eyes
我喜欢你笑起来的嘴唇和双眸 [01:26.25]Other guys see you but don’t realize that it’s m-my loving
其他人也看到了，但是没有意识到这正是我喜欢你的地方 [01:30.06]There’s something about your laugh that it makes me wanna have to
你笑容中的隐藏的情丝 正是我所追求的 [01:34.44]There’s nothing funny so we laugh at n-n-nothing
有时没有什么有趣的东西，你我也能一起笑起来 [01:37.44]Every minute’s like our last so let’s just take it real slow
让我们把每一分钟都当成你我在一起的最后一分钟，让我们认真的慢慢的度过每一分钟 [01:41.88]Forget about the clock that’s tick-tick-ticking
让我们忘却滴答滴答作响的时钟 [01:45.00]I still feel it every time
我依然每次都能感到它 [01:46.88]It’s just something that you do
它就是你的一举一动 [01:48.75]Now ask me why I want to
现在问起我为什么这么做 [01:50.62]It’s everything about you' you' you
那就是为了关乎你的一切 [01:54.06]Everything that you do' do' do
你的一举一动 [01:57.69]From the way that we touch' baby
从我们第一次肌肤之亲开始，宝贝 [02:01.75]To the way that you kiss on me
直到你的吻落在我身上 [02:05.31]It’s everything about you' you' you
这就是关乎你的一切 [02:08.75]The way you make it feel' new' new' new
你把这一切都变的如此新奇 [02:12.56]Like every party is just us two
就如同每一次只有我们两人的聚会 [02:16.19]And there’s nothing I could point to
我已经激动地无以言语 [02:19.93]It’s everything about you' you' you
这就是关乎你的一切 [02:23.69]Everything about you' you' you
关乎你的一切 [02:27.37]It’s everything that you do' do' do
这就是你的的一言一行 [02:30.93]It’s everything about you
这就是关乎你的一切 [02:33.25] [02:36.74]And you have always been the only one I wanted
你总是我追求的唯一，我所想要的唯一 [02:39.94]And I wanted you to know without you I can’t face it
我想让你知道我无法面对没有你的生活 [02:43.81]All we wanna have is fun
我们所想做的只是寻求乐趣 [02:45.81]But they say that we’re too young
但是他们说我们还太小 [02:48.12]Let them say what they want
让他们说他们想说的吧 [02:49.62]It’s everything about you' you' you
这就是关乎你的一切 [02:53.18]Everything that you do' do do
你的的一举一动 [02:56.81]From the way that we touch' baby
从我们第一次肌肤之亲开始，宝贝 [03:00.56]To the way that you kiss on me
直到你的吻落在我身上 [03:04.12]It’s everything about you' you' you
这就是关乎你的一切 [03:07.81]It’s everything that you do' do' do
这就是你的的一言一行 [03:11.62]Like every party is just us two
就如同每一次只有我们两人的聚会 [03:15.31]And there’s nothing I could point to
我已经激动地无以言语 [03:19.00]It’s everything about you' you' you
这就是关乎你的一切 [03:22.68]Everything about you' you' you
关乎你的一切 [03:26.31]It’s everything that you do' do' do
这就是你的的一言一行 [03:29.93]It’s everything about you
这就是关乎你的一切 译：撷