对你的爱恋绝非谎言(feat. 本墨置子)-游戏脉冲/本墨置子

[00:00.000] 作词 : 游戏脉冲 [00:00.445] 作曲 : 游戏脉冲 [00:00.890] 编曲 : 游戏脉冲 [00:01.335]Shout Out To AI,Miku,μ's And Every Idol.
Shout Out To AI,Miku,μ's And Every Idol. [00:13.848]ハーイ！ハーイ！こいし！
嘿！ 嘿！ KOISHI！ [00:38.640]異世界の花がこの青い青い星に咲いている
异世界的花朵在这颗湛蓝的星球上绽放 [00:44.873]水面に映る愛らしき笑顔
水面倒映着天真无邪的笑容 [00:48.894]舞台のために生まれた
是为舞台而生 [00:51.247]洗いたての緑髪、かおり、ふわり
崭新的绿发散发着淡淡的清香 [00:57.429]季節限定のサングラスかけた
带上季节限定的太阳镜 [01:00.286]正体ばれたらOUTだ
要是露出了真面目可就要出局啦 [01:03.603]言いたいことがあるんだよ！
我有句话想说！ [01:06.686]やっぱりこいしはかわいいよ！
果然恋恋实在太可爱了！ [01:09.891]好き好き大好き！やっぱすき！
喜欢喜欢超喜欢！果然还是很喜欢！ [01:12.989]やっと見つけたお姫様！
终于找到的公主大人！ [01:16.223]俺が生まれてきた理由！
我生于世间的理由！ [01:19.331]それはこいしに出会うため！
就是为了和恋相遇！ [01:22.462]俺と一緒に人生歩もう！世界で一番愛してる！
和我一起度过余生吧！我比世上谁都更爱你！ [01:28.866]崖の縁に生まれし茨、艶やかな花を咲かせる
那生于悬崖边缘的荆棘，也开出了华美的花 [01:31.874]触れんとする者には痛みの印を残し
凡触碰者，必留下疼痛的烙印 [01:35.064]紅の美しさを咲かせながら、この世に彩りを刻む
盛放着猩红的美丽，给世间留下斑斓的印记 [01:38.166]人畜無害な微笑みを浮かべて
脸上却浮现人畜无害的笑容 [01:39.766]茨で手足を縛り
以荆棘缠绕四肢 [01:41.332]甘美な毒を漂わせる
任由甘美的毒液蔓延飘散 [01:43.323]熱く咲けよ
绽放至燃烧殆尽吧 [01:49.197]小さなバラよ
小小的蔷薇啊 [01:55.489]熱く咲けよ
绽放至燃烧殆尽吧 [02:01.751]小さなバラよ
小小的蔷薇啊 [02:33.313]ハーイ！ハーイ！こいし！
嘿！ 嘿！ KOISHI！ [02:58.250]パープルのネイルをひと塗り
为指甲抹上一层淡淡的紫色 [03:01.342]指先に甘い魔法をかける
指尖便染上了甜蜜的魔法 [03:04.517]ローズのチークをひと刷け
轻扫一抹蔷薇色腮红 [03:07.501]頬に柔らかな微笑みを描け
双颊间绘出柔软笑容 [03:10.809]百パーセントのsweetとcuteで
用百分之百的甜美和可爱 [03:14.001]みんなをノックアウト
给大家会心一击吧 [03:17.082]輝くペンライトの海で、私を溺れさせて
就让这片闪耀的荧光棒海洋将我淹没吧 [03:23.250]言いたいことがあるんだよ！
我有句话想说！ [03:26.353]やっぱりこいしはかわいいよ！
果然恋恋实在太可爱了！ [03:29.456]好き好き大好き！やっぱすき！
喜欢喜欢超喜欢！果然还是很喜欢！ [03:32.624]やっと見つけたお姫様！
终于找到的公主大人！ [03:35.760]俺が生まれてきた理由！
我生于世间的理由！ [03:38.871]それはこいしに出会うため！
就是为了和恋相遇！ [03:42.042]俺と一緒に人生歩もう！世界で一番愛してる！
和我一起度过余生吧！我比世上谁都更爱你！ [03:48.558]熱く咲けよ
绽放至燃烧殆尽吧 [03:54.682]小さなバラよ
小小的花朵啊 [04:01.017]熱く咲けよ
绽放至燃烧殆尽吧 [04:07.247]小さなバラよ
小小的花朵啊 [04:26.078]どんな花も散る日が来る
不管怎样的花都会有凋零的一天 [04:29.254]種を心に隠して
将种子深藏在心底之中 [04:32.249]またいつか未来に咲く日を待ちながら、ずっと
一直等待某天在未来绽放 [04:38.664]ガーデンに育つその日まで
直到于花园中盛开的那一天 [04:41.681]幸せを散りばめて
沿途散落幸福的碎片 [04:44.873]繰り返す、これこそアイドルのロマンスだね
周而复始 也许这就是偶像的浪漫吧 [05:03.753]みなさん ——
大家—— [05:04.909]こんばんは！！！
晚上好！！！ [05:06.248]今日来てくれてありがとう！！
谢谢今天来到现场！！ [05:08.093]ライブ楽しんでいますか！
live有好好享受吗！ [05:10.016]全力応援の準備はできたのか？！
做好全力应援的准备了吗 [05:13.017]最後まで盛り上がっていくぞ！！！
那么让我们一起燃烧到最后吧！！ [05:15.893]いくぞ！brass！
有请！管乐 [05:25.362]Guitar！
吉他！ [05:41.097]Bass！
贝斯！ [05:47.279]Drum！
鼓！ [05:54.445]小さな花よ、いますべて咲きほこれ、in Utopia.
小小的花朵啊，此刻在乌托邦中尽情绽放吧 [06:00.142]勇ましく探そう、自分の居場所
勇敢追寻吧，属于自己的归属 [06:06.969]虹の下で私の手を握って
在彩虹之下紧紧握住我的手 [06:12.761]私の温もりを感じて
感受我的温度吧 [06:18.998]小さな花よ、いますべて咲きほこれ、in Utopia.
小小的花朵啊，此刻在乌托邦中尽情绽放吧 [06:25.343]勇ましく探そう、自分の居場所
勇敢追寻吧，属于自己的归属 [06:31.570]虹の下で私の手を握って
在彩虹之下紧紧握住我的手 [06:37.826]私の温もりを感じて
感受我的温度吧