Shining Promise in the Sky of Dawn-三Z-STUDIO/HOYO-MiX

[00:00.000] 制作人 : 杨武韬 [00:01.000] 作曲 : 杨武韬 [00:02.000] 编曲 : 杨武韬 [00:03.000] 作词 : 园田健太郎/Ayako Kawai [00:04.000] 英语作词：Ayako Kawai [00:05.000] 录音制作：Kay Production [00:06.000] 录音制作人：河原岭旭/李英姿 [00:07.000] 录音棚：Kay Production Studio [00:08.000] 录音师：滑川高广 [00:09.000] 混音/母带：刘巍 [00:10.000] 演唱：长谷川大祐 [00:15.060]The flaming star Shooting far beyond the sky
在天空的尽头 燃烧的星辰啊 [00:21.708]Oh won't you light our path,
照亮 [00:25.420]Shine bright on high, show us the way
我们的未来吧 [00:28.628]I see it in you, proof of your bravery
正义是永不泯灭的勇气 [00:35.549]A bravery that never dies is the true meaning of justice
而你也拥有 勇者的证明 [00:42.620]The deep darkness swallowing up this world
笼罩着世界的 [00:49.581]It's time to rip them all apart(leave them all behind) now!
这片黑暗 （由我来）驱逐 上啊 [00:58.276]No matter how many scars I will bear
（为了守护）众人所祈求的未来 [01:01.420]To defend the hopes and future of the just
亦是为了守护希望 [01:05.124]No matter how many times it takes, I will rise
无论多少次 （我）都会站起来 [01:09.389]There'll be no surrender!
即便受伤也在所不辞 [01:12.044]Tell me that you can see too
你是否也能看见 [01:15.286]Promises we made together
拂晓之空 [01:18.662]Shining brighter than any star
我们许下的誓言 [01:22.020]High up above in the sky of the new dawn
正在绽放光芒 [01:40.964]Can you feel it?
你要知道 （我们） [01:44.301]That you are not alone
并不是孤身一人 [01:47.747]So spread your wings from your heart and, fly!
（展开）心之翅膀 上啊 [01:56.724]To the forces of evil, hear my voice
（我）不会屈服于邪恶 拱手相让 [01:59.838]This place of beauty and justice
这片美丽的大地 [02:03.533]There is no way you will ever set foot here inside
更不会让其肆意践踏 [02:07.742]Make your decision
绝不 [02:10.580]Conquering evil despair,
做好觉悟了吗 [02:14.076]This is the judgment of justice
正义的制裁 [02:17.180]No matter where, go boldly,
载着众人的祈愿 [02:20.372]Carrying their just wishes, all on my back
无畏地贯穿（邪恶）吧 [02:39.836]No matter how many scars I will bear
（为了守护）众人所祈求的未来 [02:42.813]To defend the hopes and future of the just
亦是为了守护希望 [02:46.292]No matter how many times it takes, I will rise
无论多少次 （我）都会站起来 [02:50.532]There'll be no surrender!
即便受伤也在所不辞 [02:53.228]Tell me that you can see too
你是否也能看见 [02:56.604]Promises we made together
拂晓之空 [02:59.804]Shining brighter than any star
我们许下的誓言 [03:03.172]High up above in the sky of the new dawn
正在绽放光芒