Worlds Away-Dabin/Trella

[00:00.000] 作词 : Annika Wells [00:01.671] Hey, you
嘿 你 [00:04.347] How's the world look from way up there?
从天上俯瞰整个世界的感觉怎么样? [00:07.740] I miss you
我想你了 [00:10.851] But I'm getting scared
但我也开始感到害怕 [00:13.349] [00:13.715] 'Cause you used to be glued to me so perfectly
因为曾经的你与我如胶似漆 那样甜蜜 [00:19.792] Filling all the in-betweens, now there's nothing there
充斥所有彼此间的空白 如今却已然破灭无影 [00:24.883] [00:26.287] How am I supposed to be yours when I can't see your face?
该怎样才能属于你 若我已望不见你的面容 [00:32.636] How am I supposed to not miss you with all of this space?
该怎样才能放下思念 若我们已经天各一方 [00:39.208] 'Cause you say you'll meet me there someday
因为你说过 有朝一日 会在那里与我重逢 [00:45.418] But how am I supposed to be close to you now
但如今我该如何 才能向你更加靠近 [00:51.717] From worlds away?
当我们相隔着整个世界 [00:55.189] (But how am I su-) [00:57.866] (Me there someday) [01:01.705] (But how am I su-) [01:04.371] From worlds away?
当我们相隔着整个世界 [01:08.058] (But how am I su-) [01:10.670] (Me there someday) [01:14.195] (But how am I su-) [01:17.107] From worlds away?
当我们相隔着整个世界 [01:18.923] [01:21.540] Full moon
满月时分 [01:24.531] It's always when I feel it most
每逢佳节 都会分外思念 [01:27.381] Can almost hear you say
耳畔仿佛响起你的声音 [01:30.960] That I'm not alone
告诉我 我并不孤独 [01:33.547] [01:33.827] 'Cause we used to be spinning out like Mercury
因为我们也曾 如水星逆行般流转 [01:39.719] But now there's no more ground beneath us anymore
但如今我们之间 早已不再有任何余地 [01:45.120] [01:46.300] How am I supposed to be yours when I can't see your face?
该怎样才能属于你 若我已望不见你的面容 [01:52.661] How am I supposed to not miss you with all of this space?
该怎样才能放下思念 若我们已经天各一方 [01:59.381] 'Cause you say you'll meet me there someday
因为你说过 有朝一日 会在那里与我重逢 [02:05.266] But how am I supposed to be close to you now?
但如今我该如何 才能向你更加靠近 [02:10.613] [02:12.393] It's cold tonight
今夜如此寒冷 [02:15.110] Darling, are you cold tonight?
亲爱的 你也感到寒冷吗 [02:18.289] I just wanna hold you tight if you're really mine
我只想要与你紧紧相拥 若你真正为我所属 [02:25.215] 'Cause I can keep shouting across the galaxies
因为那样我便可以 让我的呐喊响彻星际 [02:31.032] Would you do that to me if you're really mine?
你是否也会这样做 若你真正属于我 [02:35.860] [02:40.705] (But how am I su-) [02:43.515] (Me there someday) [02:47.042] (But how am I su-) [02:50.192] From worlds away
当我们相隔着整个世界 [02:53.512] (But how am I su-) [02:56.394] (Me there someday) [03:00.031] (But how am I su-) [03:01.578] [03:03.818] It's cold tonight
今夜如此寒冷 [03:06.285] Darling, are you cold tonight?
亲爱的 你也感到寒冷吗 [03:09.467] I just wanna hold you tight if you're really mine
我只想要与你紧紧相拥 若你真正为我所属 [03:16.538] 'Cause I can keep shouting across the galaxies
因为那样我便可以 让我的呐喊响彻星际 [03:22.264] But would you do that to me if you're really mine?
你是否也会这样做 若你真正属于我 [03:26.894] [03:29.364] It's cold tonight
今夜如此寒冷 [03:31.909] Darling, are you cold tonight?
亲爱的 你也感到寒冷吗 [03:34.980] I just wanna hold you tight if you're really mine
我只想要与你紧紧相拥 若你真正为我所属 [03:42.001] 'Cause I can keep shouting across the galaxies
因为那样我便可以 让我的呐喊响彻星际 [03:47.671] But would you do that to me if you're really mine?
你是否也会这样做 若你真正属于我