Yesterday When I Was Young-Charles Aznavourmp3下载无损flac下载
Yesterday When I Was Young-Charles Aznavour在线试听免费歌词下载
[00:04.80]
[00:13.87]Yesterday when I was young
昨日 当我仍是少年 [00:18.83]the taste of life was sweet as rain upon my tongue.
生活之味似雨落舌尖般清甜 [00:25.28]I teased at life as if it were a foolish game,
我玩世不恭 游乐人间 [00:31.26]the way the evening breeze may tease a candle flame.
如晚风挑逗烛焰 [00:36.87]The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned
我筑梦无数 青云志远 [00:43.43]I always built alas on weak and shifting sand.
在松散流沙上将未来构建 [00:50.47]I lived by night and shunned the naked light of the day
我夜夜笙歌 却逃避白昼裸露的光线 [00:56.24]and only now I see how the years ran away.
时至今日 方叹流光逝川 [01:03.10]Yesterday when I was young
昨日 当我仍是少年 [01:08.86]so many drinking songs were waiting to be sung,
多少祝酒歌曲待我唱 [01:15.13]so many wayward pleasures lay in store for me
多少任性欢愉等我享 [01:21.22]and so much pain my dazzled eyes refused to see.
多少苦痛是我困惑双眼拒绝观赏 [01:27.27]I ran so fast that time and youth at last ran out,
我步履虽快 终败给时光 [01:33.43]I never stopped to think what life was all about
何为生活？我从未细细揣想 [01:40.07]and every conversation I can now recall
记忆里和他人的每一次交谈 [01:46.68]concerned itself with me and nothing else at all.
都仅与自己相关 [01:52.84] [01:55.39]Yesterday the moon was blue
昨夜 月亮依然微微蓝 [02:00.62]And every crazy day brought something new to do
每一个新的日子 都带来新的冒险 [02:06.71]I used my magic age as if it were a wand
我挥霍年华 似挥舞魔杖 [02:12.65]And never saw the waste and emptiness beyond
未见未来空虚彷徨 [02:18.61]The game of love I played with arrogance and pride
我傲慢周旋于情场 [02:25.19]And every flame I lit too quickly, quickly died
擦出的每一丝火花都迅速消亡 [02:31.90]The friends I made all seemed somehow to drift away
我的朋友似漂向四方 [02:37.86]And only I am left on stage to end the play
只留我一人谢幕收场 [02:44.09]There are so many songs in me that won't be sung,
胸中的多少歌曲 我不会再唱 [02:50.65]I feel the bitter taste of tears upon my tongue.
如今我只把愁苦泪水尝 [02:57.24]The time has come for me to pay for yesterday
时辰已到 我终将为昨日补偿 [03:06.42]when I was young.
补偿我青春浪掷的时光 [03:13.06]
昨日 当我仍是少年 [00:18.83]the taste of life was sweet as rain upon my tongue.
生活之味似雨落舌尖般清甜 [00:25.28]I teased at life as if it were a foolish game,
我玩世不恭 游乐人间 [00:31.26]the way the evening breeze may tease a candle flame.
如晚风挑逗烛焰 [00:36.87]The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned
我筑梦无数 青云志远 [00:43.43]I always built alas on weak and shifting sand.
在松散流沙上将未来构建 [00:50.47]I lived by night and shunned the naked light of the day
我夜夜笙歌 却逃避白昼裸露的光线 [00:56.24]and only now I see how the years ran away.
时至今日 方叹流光逝川 [01:03.10]Yesterday when I was young
昨日 当我仍是少年 [01:08.86]so many drinking songs were waiting to be sung,
多少祝酒歌曲待我唱 [01:15.13]so many wayward pleasures lay in store for me
多少任性欢愉等我享 [01:21.22]and so much pain my dazzled eyes refused to see.
多少苦痛是我困惑双眼拒绝观赏 [01:27.27]I ran so fast that time and youth at last ran out,
我步履虽快 终败给时光 [01:33.43]I never stopped to think what life was all about
何为生活？我从未细细揣想 [01:40.07]and every conversation I can now recall
记忆里和他人的每一次交谈 [01:46.68]concerned itself with me and nothing else at all.
都仅与自己相关 [01:52.84] [01:55.39]Yesterday the moon was blue
昨夜 月亮依然微微蓝 [02:00.62]And every crazy day brought something new to do
每一个新的日子 都带来新的冒险 [02:06.71]I used my magic age as if it were a wand
我挥霍年华 似挥舞魔杖 [02:12.65]And never saw the waste and emptiness beyond
未见未来空虚彷徨 [02:18.61]The game of love I played with arrogance and pride
我傲慢周旋于情场 [02:25.19]And every flame I lit too quickly, quickly died
擦出的每一丝火花都迅速消亡 [02:31.90]The friends I made all seemed somehow to drift away
我的朋友似漂向四方 [02:37.86]And only I am left on stage to end the play
只留我一人谢幕收场 [02:44.09]There are so many songs in me that won't be sung,
胸中的多少歌曲 我不会再唱 [02:50.65]I feel the bitter taste of tears upon my tongue.
如今我只把愁苦泪水尝 [02:57.24]The time has come for me to pay for yesterday
时辰已到 我终将为昨日补偿 [03:06.42]when I was young.
补偿我青春浪掷的时光 [03:13.06]