(Take These) Chains-Judas Priest

[00:16.49]I move away -- it don't do me no good
我要离开这里，这里对我一点好处都没有 [00:24.16]Three thousand miles don't help like I thought it would
三千英里外的地方也并不能像我想得那样可以疗伤 [00:31.94]Help me, beggin' you, please.
帮帮我，求你了帮帮我 [00:34.70]You got the power; down on my knees
你拥有那种力量，让我在你面前屈膝 [00:39.81]Give me some kind of life,
再施舍给我这样的生活 [00:43.32]Leave me be
离开我吧 [00:45.08]Take these chains off!
给我取下这锁链吧 [00:48.54]Take 'em off of my heart!
把它们从我的心中取下 [00:52.78]Take these chains off!
给我取下这锁链吧 [00:56.00]Take 'em off of my heart!
把它们从我的心中取下 [01:01.57]Reach out to me, as if from the grave,
你缓缓地把手伸向我，如同幽灵一样 [01:08.78]I tried to run but I'm tied to you like a slave.
我试着离开，但我已经是你的奴隶 [01:15.22]It's my fault loving you so
爱上你是我的错 [01:19.23]You were so precious, how could I know
你曾经是如此的宝贵，我却没有意识到 [01:24.28]You turned mean overnight
你又在一夜之间变成了另一幅模样 [01:27.77]Poor poor me
真是悲哀 [01:30.15]Take these chains off!
给我取下这锁链吧 [01:32.91]Take 'em off of my heart!
把它们从我的心中取下 [01:37.17]Take these chains off!
给我取下这锁链吧 [01:40.35]Take 'em off of my heart!
把它们从我的心中取下 [01:45.52]I don't owe you anything
我不欠你任何东西 [01:48.93]Why don't you get out of my life
为什么你不从我的生活中离开 [01:52.89]Through it all the memories cling
往昔的记忆缓缓浮现 [01:56.28]And I can't sleep at night
我每个晚上都辗转难眠 [01:59.31]solo [02:15.56]Help me, beggin' you, please.
帮帮我，求你了帮帮我 [02:18.41]You got the power; down on my knees
你拥有那种力量，让我在你面前屈膝 [02:23.18]Give me some kind of life,
再施舍给我这样的生活 [02:26.65]Leave me be
离开我吧 [02:28.58]Take these chains off!
给我取下这锁链吧 [02:31.83]Take 'em off of my heart!
把它们从我的心中取下 [02:35.86]Take these chains off!
给我取下这锁链吧 [02:39.28]Take 'em off of my heart!
把它们从我的心中取下 [02:43.23]Take these chains off!
给我取下这锁链吧 [02:46.73]Take 'em off of my heart!
把它们从我的心中取下 [02:50.80]Take these chains off!
给我取下这锁链吧 [02:54.12]Take 'em off of my heart!
把它们从我的心中取下 [02:58.00]Take these chains off!
给我取下这锁链吧 [03:01.52]Take 'em off of my heart!
把它们从我的心中取下